Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
En el restauranteAu restaurant
Les repas et commander au restaurant. Ici apparaissent les verbes réguliers en -er/-ir : comer (como, comes, come) et beber (bebo, bebes, bebe) — conjugués comme ceux en -ar mais avec « e » dans les terminaisons. Pour commander on utilise « querer » (quiero, quieres, quiere), un verbe à changement de radical e→ie : Quiero un café. Vocabulaire nouveau : comida, desayuno, cena, comer, beber, restaurante, camarero, menú, cuenta, querer.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
¿Quero o quiero?— quero ou quiero ?
- CarlosMike, ¿qué quieres comer?Mike, que veux-tu manger ?
- MikeQuero comer ahora.Je veux manger maintenant. (lapsus : querer change e→ie — dis « quiero », pas « quero »)
- CarlosSe dice "quiero", con ie: yo quiero, tú quieres.On dit « quiero », avec ie : yo quiero, tú quieres.
- MikeVale. Quiero comer. ¿Y el menú?D'accord. Je veux manger. Et le menu ?
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
La cuenta, por favor— L'addition, s'il vous plaît
- CamareroBuenas tardes. ¿Qué quiere comer?Bonjour. Que voulez-vous manger ?
- LucíaQuiero comer, y quiero beber agua.Je veux manger, et je veux boire de l'eau.
- CamareroMuy bien. Aquí tiene el menú.Très bien. Voici le menu.
- LucíaGracias. Y luego, la cuenta, por favor.Merci. Et ensuite, l'addition, s'il vous plaît.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- comida
n.f.nourriture ; déjeuner (f)
- desayuno
n.m.petit-déjeuner (m)
- cena
n.f.dîner (f)
- comer
verbmanger
- beber
verbboire
- restaurante
n.m.restaurant (m)
- camarero
n.m.serveur (m)
- menú
n.m.menu (m)
- cuenta
n.f.addition (f)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Les verbes en -er/-ir et « quiero »
Explanation
Tu connais déjà les verbes en -ar (trabajo, escuchas). Les verbes en -er/-ir se conjuguent pareil, mais avec « e/i » dans les terminaisons : comer → como, comes, come, comemos, comen ; beber → bebo, bebes, bebe. (-ir est presque identique : vivir → vivo, vives, vive.) Pour commander au restaurant on utilise « querer » (vouloir). Attention : « querer » change son radical e→ie dans presque toutes les formes : quiero, quieres, quiere, MAIS queremos (nosotros ne change pas). L'erreur de l'anglophone est de dire « quero » au lieu de « quiero ». Phrases utiles : Quiero un café. ¿Qué quieres comer? La cuenta, por favor.
Examples
- Quiero el menú, por favor.Je veux le menu, s'il vous plaît.
- ¿Qué quieres beber? — Quiero agua.Que veux-tu boire ? — Je veux de l'eau.
- Como en el restaurante y bebo agua.Je mange au restaurant et je bois de l'eau.
- La cuenta, por favor.L'addition, s'il vous plaît.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →