Hanzi
I caratteri cinesi usati per scrivere il mandarino — logogrammi, non lettere.
Hanzi (汉字, “caratteri Han”) è il sistema di scrittura usato per il mandarino. A differenza degli alfabeti, ogni carattere è un logogramma: un’unità che rappresenta un morfema (una porzione di parola dotata di significato) anziché un suono.
Un lettore adulto alfabetizzato in Cina continentale conosce circa 3.500-4.500 caratteri. L’HSK 3.0 distribuisce la copertura per banda: la banda 1 introduce circa 600 caratteri, la banda 5 ne copre più di 3.000.
Molti caratteri sono composti, formati da due o più parti chiamate radicali. 妈 (madre) unisce 女 (“donna”) e 马 (“cavallo”): la componente “donna” suggerisce il significato, quella “cavallo” suggerisce il suono (mǎ → mā).
Bookverse tratta i caratteri come un lessico, non come una fatica: li incontri leggendo i capitoli veri, li ascolti pronunciare e ripassi quelli che non sono rimasti.