Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 43

Tanti auguri!축하해요!

열두 달이 한꺼번에 들어와요 — gennaio, febbraio, marzo… — 그리고 날짜도요: il 12 marzo, 맨몸 관사에 전치사 없음(이 챕터의 함정)이에요. Quando è il tuo compleanno?가 축제 시즌을 열고, tanti auguri가 모든 걸 덮는 공식이에요: 생일, 크리스마스, 합격한 시험까지요. 문화 §8이 이탈리아의 축제들을 이야기해요 — 모두를 놀라게 하는 비밀 포함이에요: 이탈리아 생일엔 생일 주인공이 냅니다. 그리고 P10이 이중모음으로 발음 사이클을 닫아요: buono, piede, più예요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Quando è il tuo compleanno?— 생일이 언제예요?

GiuliaMike, organizziamo le feste dell'anno: quando è il tuo compleanno?마이크, 한 해의 파티들을 계획해요: 생일이 언제예요? (il compleanno — 안에 compiere «채우다» + anni가 숨어 있어요: 한 해를 또 채우는 날이에요.)
MikeIl mio compleanno è in 12 marzo!내 생일은 3월 12일 «에»예요! (함정이에요: 날짜에 전치사가 기어올랐어요. 패턴: 대부분 언어가 «~에»로 날짜를 말해요 — 이탈리아어 날짜는 맨몸 관사만 입어요.)
GiuliaSenza preposizione! È IL 12 marzo — l'articolo da solo fa tutto. La preposizione serve solo col mese nudo: A marzo fa ancora freddo.전치사 없이요! IL 12 marzo예요 — 관사 혼자 다 해요. 전치사는 달만 말할 때예요: A marzo엔 아직 추워요. (수정이에요: 날짜 = il + 숫자 + 달, 달 단독 = a + 달이에요.)
MikeIl mio compleanno è il 12 marzo, Natale è il 25 dicembre, e l'esame… è il 3 settembre. Tre feste!내 생일은 3월 12일, 크리스마스는 12월 25일, 그리고 시험은… 9월 3일이에요. 축제가 셋이네요! (날짜 셋이 바르게 달려요. 시험을 festa라 부르는 건 순수 마이크 — 그리고 순수 시험 대비예요.)

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

La festa a sorpresa— 깜짝 파티

MarcoGiulia, sabato è il compleanno della professoressa Sofia: facciamo una festa a sorpresa al bar!줄리아, 토요일이 소피아 선생님 생신이에요: 바에서 깜짝 파티를 해요! (fare una festa — 파티는 «만드는» 거예요, fare가 가장 사랑하는 일이에요. a sorpresa «깜짝으로», 뜻만 달아요.)
GiuliaSì! Io compro il regalo e la torta. Tu prepari il bar — e Mike impara la canzone: «Tanti auguri a te…»네! 선물과 케이크는 내가 사요. 당신은 바를 준비하고 — 마이크는 노래를 배워요: «Tanti auguri a te…» (파티 키트 배치 완료예요. 이탈리아어 생일 축하 노래는 세계적으로 유명한 그 곡조를 그대로 타요.)
MarcoE sabato sera: «SORPRESA! Tanti auguri, professoressa!» — Sofia è felicissima: «Una festa per me? Grazie mille a tutti!»그리고 토요일 밤: «SORPRESA! Tanti auguri, professoressa!» — 소피아는 뛸 듯이 기뻐요: «나를 위한 파티라고요? 모두들 정말 고마워요!» (felicissima — felice의 -issimo 증폭기예요. tanti auguri 공식이 제 자연스러운 순간에 배치됐어요.)
GiuliaE adesso la tradizione italiana: la professoressa taglia la torta… e offre lei! Ma stasera no — stasera offriamo noi.그리고 이제 이탈리아 전통이에요: 선생님이 케이크를 자르고… 그녀가 쏩니다! 하지만 오늘 밤은 아니에요 — 오늘 밤은 우리가 쏴요. (offrire «한턱내다» — 문화 §8이 설명할 누가-내나 비밀이에요. taglia «자른다», 뜻만 달아요.)

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

i mesi: gennaio–giugno: n.m.달 이름 전반부예요: gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno — 전부 남성형, 전부 소문자, 날짜 뒤엔 전부 무관사예요
i mesi: luglio–dicembre: n.m.달 이름 후반부예요: luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre — -bre 넷이 라틴 숫자 순서로 행진해요
il compleanno: n.m.생일 (compiere + anni가 융합됐어요. buon compleanno도 되지만 거리에선 tanti auguri가 이겨요)
tanti auguri!: phrase축하해요! / 잘되길 빌어요! (문자 그대로 «많은 기원» — 만능 축하 공식이에요: 생일, 크리스마스, 시험, 새 직장까지요)
la festa: n.f.파티, 축제일 (fare una festa; 공휴일도요 — le feste = 축제 시즌이에요)
il regalo: n.m.선물 (fare un regalo = 선물하다 — fare의 일자리 하나 더예요)
la torta: n.f.케이크 (tagliare la torta — 파티의 중심 의례예요. torta di compleanno)
il Natale: n.m.크리스마스 (a Natale = 크리스마스에요. Buon Natale! — 대문자 N이 고유명사 명절을 표시해요)
festeggiare: verb축하하다, 기념하다 (festeggiamo il compleanno; festa의 동사 자식이에요)
offrire: verb한턱내다, 권하다 (offro io! = 내가 살게요 — 이탈리아식 아량의 마법 주문이에요. 분사는 offerto, 반군이에요)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

달과 날짜 — il 12 marzo, 전치사 없이

Explanation

열두 달은 — gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre — 전부 남성형이고 소문자로 써요, 17챕터의 요일들처럼요. 세 기계가 이들을 부려요. 하나 — 완전한 날짜: IL + 숫자 + 달, 전치사 없이요: il 12 marzo, il 25 dicembre, il primo gennaio (1일만 유일하게 서수예요: primo). «Quando è il tuo compleanno?» — «È il 12 marzo». 둘 — 달만 단독으로: A + 달이에요: a marzo엔 춥고, ad agosto엔 모두 바다로요 (a는 모음 앞에서 d를 달아요). 셋 — 연도: NEL + 연도예요: nel 2026. 함정은 하나뿐이지만 끈질겨요: 완전한 날짜에 전치사를 끼워 넣기(«è in 12 marzo», «a 25 dicembre») — 이탈리아 날짜는 관사만 데리고 다녀요, 17챕터의 il lunedì가 습관을 위해 다녔던 것처럼요. 가족 보너스: 이름 있는 명절은 맨몸 a를 받아요 — a Natale, a Pasqua — 날짜가 아니라 이름이니까요.

Examples

Il mio compleanno è il 12 marzo; quello di Marco è il primo agosto.내 생일은 3월 12일이고, 마르코 건 8월 1일이에요. (날짜 둘, 전치사 0이에요. primo — 1일의 예외예요.)
A marzo comincia la primavera; ad agosto l'Italia va al mare.3월엔 봄이 시작되고, 8월엔 이탈리아가 바다로 가요. (달 단독 → a예요. agosto의 모음 앞이라 ad요. la primavera «봄», 뜻만 달아요.)
A Natale sto con la famiglia; il 26 dicembre… dormo!크리스마스엔 가족과 함께 있고, 12월 26일엔… 자요! (이름 있는 명절 → 맨몸 a, 완전한 날짜 → il 단독 — 휴가 계획 하나에 기계 둘이에요.)
Sono nata nel 1998, a maggio — il 15 maggio, per la precisione.나는 1998년 5월에 태어났어요 — 정확히는 5월 15일요. (기계 셋이 한 문장에요: nel + 연도, a + 달, il + 날짜예요. sono nata — nascere는 essere 팀이에요.)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

P10 — 이중모음과 활음: buono, piede, più

Explanation

마지막 발음 수업이 P1이 연 원을 닫아요: 순수 모음 — 그런데 둘이 같은 음절에서 만나면 어떻게 될까요? 이중모음이 태어나요: i와 u가 작고 빨라져(활음) 완전한 모음 속으로 미끄러져요. IE와 UO: piede, ieri, buono, uomo, scuola — 단 한 음절, 목소리가 완전한 모음에 착지해요: PIE-de, BUO-no. IA, IO, IU: piazza, fiore, più, piano. UA, UE, UI: quattro, questo, qui, guardare — 그리고 여기 철칙이 살아요: QU는 언제나 /kw/예요(quando, quanto), 절대 묵음 /k/가 아니에요. 이웃이지만 분리된 모음들과의 차이를 조심해요: paese와 poeta는 완전한 음절 둘이에요(pa-E-se, po-E-ta) — 미끄럼 없음이에요. 그리고 노장들은 계속 근무 중이에요: cia/gia (ciao, giorno)는 이중모음이 아니에요 — 거기 i는 P2의 연화제일 뿐, 묵음이에요. 작별 드릴, 열 수업을 한 호흡에요: casa (P1 순수) → che (P2 방패) → famiglia (P3) → nonno (P4) → PARlano (P5) → c'è un bar? (P6 상승) → dov'è (P7 엘리전) → ho mangiato (P8 도장) → grazie (P9 /ts/) → buon viaggio! (P10 이중모음 + 트론카멘토)예요. 이 사슬이 강물처럼 흐르면 당신의 A1 발음은 완성이에요.

Examples

BUO-no · PIE-de · SCUO-la — una sillaba, voce sulla vocale piena좋은 · 발 · 학교 — 한 음절, 목소리는 완전한 모음 위에요 (활음은 도약대예요: 가볍게 딛고 o와 e에 착지해요.)
quattro, questo, qui — qu è sempre /kw/넷 · 이것 · 여기 — qu는 언제나 /kw/예요 (초반 챕터부터 말해 온 세 단어예요: w가 늘 거기 있었음을 확인해요.)
più (dittongo) ma pa-E-se (separate) — e ciao NON è un dittongo di i더 (이중모음) 하지만 pa-E-se (분리) — 그리고 ciao는 i-이중모음이 아니에요 (세 종이 나란히요: 활음, 이웃, P2의 묵음 연화제요.)
Buon viaggio e… buono studio per l'esame!잘 다녀와요, 그리고… 시험공부 잘해요! (송별이에요: buon이 viaggio 앞에서 잘렸어요 — P7 — 그리고 온 P-사이클이 작별 인사 하나에 타요.)

Culture

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

Le feste축제일들

달과 날짜를 배웠으니 — 이제 축제로 채워요: 비밀을 가진 생일, 가족들의 크리스마스, 그리고 이탈리아가 문 닫는 달, 8월이에요.

생일: 축하받는 사람이 쏩니다

The cultural surprise no textbook says loudly enough: in Italy, on your birthday, THE ONE TURNING A YEAR OLDER treats. You bring the cake to the office, you buy your friends' coffee, you organize the dinner — and the guests bring the present. «Offro io: è il mio compleanno!» is a sentence you will genuinely hear. And wishes go on the right day: giving them early, for many, brings bad luck.

크리스마스는 가족과, 페라고스토는 바다에서

The proverb says: «Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi» — Christmas with your family, Easter with whomever you like. Christmas (December 25th) belongs to the family, with chapter 32's endless lunch in festive edition, and presents under the tree. At the year's other end, Ferragosto: on August 15th the whole of Italy goes to the sea, and many cities empty out — shops closed, offices closed, «chiuso per ferie» on the doors. If you travel in Italy in August, you can now read that sign — and you know why the beach is full.

생일, 크리스마스, 페라고스토: 이제 날짜와 공식과 비밀이 다 있어요. Tanti auguri — 그리고 기억해요: 당신 생일이라면 커피는 당신이 사는 거예요.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →