German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 23
KleidungA roupa
A roupa e os tamanhos. Vocabulário: die Kleidung, das T-Shirt, das Hemd, die Hose, die Schuhe, das Kleid, die Größe, die Farbe, rot, blau. Ponto-chave: depois de „sein“ a cor não muda: „Das Hemd ist rot“, „Die Schuhe sind rot“ — ao contrário do espanhol ou francês! MAS antes de um nome a palavra de cor leva uma TERMINAÇÃO: „ein rotes Hemd“, „eine rote Hose“, „rote Schuhe“. Os anglófonos omitem a terminação: „ein rot Hemd“ ✗ → „ein rotes Hemd“ ✓. Perguntar o tamanho: „Welche Größe?“. Canto cultural: Dinheiro, depósito & o supermercado.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
ein rot Hemd / ein rotes Hemd
- VerkäuferinGuten Tag. Suchen Sie Kleidung?Bom dia. Procura roupa?
- MikeJa, ich möchte ein rot Hemd.Sim, gostaria de uma camisa vermelha. (deslize: antes de um nome a cor precisa de terminação — diga „ein rotes Hemd“)
- Verkäuferin„Ein rotes Hemd“ — vor dem Nomen bekommt die Farbe eine Endung.„Ein rotes Hemd“ — antes do nome a cor recebe uma terminação.
- MikeAh, ich möchte ein rotes Hemd. Welche Größe?Ah, gostaria de uma camisa vermelha. Qual tamanho?
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Ein blaues Kleid— Um vestido azul
- LenaIch möchte ein blaues Kleid. Haben Sie eins?Gostaria de um vestido azul. Tem?
- VerkäuferinJa. Welche Größe?Sim. Qual tamanho?
- LenaGröße M. Wie viel kostet das Kleid?Tamanho M. Quanto custa o vestido?
- VerkäuferinEs kostet vierzig Euro. Das ist billig.Custa quarenta euros. É barato.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- Kleidung
n.f.roupa (die)
- T-Shirt
n.n.camiseta (das)
- Hemd
n.n.camisa (das)
- Hose
n.f.calça (die)
- Schuhe
n.plsapatos (die, pl)
- Kleid
n.n.vestido (das)
- Größe
n.f.tamanho (die)
- Farbe
n.f.cor (die)
- rot
adjectivevermelho (predicativo invariável; antes de nome: rotes/rote/roter)
- blau
adjectiveazul (antes de nome blaues/blaue/blauer)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Cores: „ist rot“ vs „ein rotes Hemd“
Explanation
As cores em alemão têm dois casos. DEPOIS de „sein“ (predicativo), a cor fica SEMPRE igual, sem terminação: „Das Hemd ist rot“, „Die Hose ist rot“, „Die Schuhe sind rot“. Isso é mais fácil que em espanhol! MAS ANTES de um nome (atributivo), a cor precisa de uma terminação, conforme o género: „ein rotes Hemd“ (das → -es), „eine rote Hose“ (die → -e), „ein roter Rock“ (der → -er), „rote Schuhe“ (plural → -e). Os anglófonos omitem a terminação: „ein rot Hemd“ ✗ → „ein rotes Hemd“ ✓. Para começar: lembra „ist rot“ (não acrescentar nada) e „ein rotes/eine rote“ (acrescentar terminação). Perguntar o tamanho: „Welche Größe haben Sie?“.
Examples
- Das Hemd ist rot.A camisa é vermelha.
- Ich möchte ein rotes Hemd.Gostaria de uma camisa vermelha.
- Die Schuhe sind blau.Os sapatos são azuis.
- Ich brauche eine blaue Hose.Preciso de uma calça azul.
Culture
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Bargeld, Pfand und der SupermarktDinheiro, depósito e o supermercado
Na Alemanha, fazer compras tem algumas regras próprias que surpreendem os visitantes: o dinheiro ainda é rei, as garrafas têm depósito, e na caixa do supermercado tudo é rápido. Quem conhece estas três coisas, compra mais descansado.
O dinheiro é rei
Germany loves cash more than most neighbouring countries. In many bakeries, at market stalls and in small cafés it is: „Nur Bargeld“ (Cash only). The EC card (Girocard) is taken more and more often, but credit cards not everywhere. A tip: always have a few coins and small notes with you. When paying, they ask: „Zahlen Sie bar oder mit Karte?“ (Are you paying cash or by card?).
O depósito das garrafas
On many bottles and cans you pay a small amount extra — the „Pfand“ (deposit, often 25 cents). You get the money back when you bring the empty bottle to the „Pfandautomat“ (return machine) in the supermarket. The machine counts the bottles and prints a receipt; you hand it in at the till or offset it against your shopping. That way almost nothing is thrown away. So never throw a deposit bottle in the bin — it is worth hard cash!
Na caixa do supermercado
At the checkout it moves fast: the cashier scans the goods briskly, and you bag them yourself — ideally in your own bag, because bags cost extra. So bring a bag. And one more thing: on Sundays almost all shops are closed (only bakeries and petrol stations are open). If you want to cook at the weekend, you shop on Saturday. When leaving, you say a friendly „Tschüss“ or „Schönen Tag noch“ (Have a nice day).
Em resumo: leva dinheiro, nunca deites fora as garrafas com depósito, traz o teu próprio saco e não faças compras ao domingo. Com estas quatro dicas, o supermercado alemão depressa parece uma segunda casa.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →