Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 23
Kleidung 衣服
衣服和尺码。词汇：die Kleidung、das T-Shirt、das Hemd、die Hose、die Schuhe、das Kleid、die Größe、die Farbe、rot、blau。要点：在「sein」之后颜色不变：「Das Hemd ist rot」「Die Schuhe sind rot」——不同于西班牙语或法语！但在名词前颜色词要加词尾：「ein rotes Hemd」「eine rote Hose」「rote Schuhe」。说英语的人省略词尾：「ein rot Hemd」✗ →「ein rotes Hemd」✓。问尺码：「Welche Größe?」。文化角：现金、押金与超市。
Dialogue
ein rot Hemd / ein rotes Hemd
- Verkäuferin Guten Tag. Suchen Sie Kleidung? 您好。您在找衣服吗？
- Mike Ja, ich möchte ein rot Hemd. 是的，我想要一件红衬衫。（口误：名词前颜色要加词尾——应说「ein rotes Hemd」）
- Verkäuferin „Ein rotes Hemd“ — vor dem Nomen bekommt die Farbe eine Endung. 「Ein rotes Hemd」——名词前颜色加词尾。
- Mike Ah, ich möchte ein rotes Hemd. Welche Größe? 啊，我想要一件红衬衫。什么尺码？
Dialogue
Ein blaues Kleid — 一件蓝连衣裙
- Lena Ich möchte ein blaues Kleid. Haben Sie eins? 我想要一件蓝连衣裙。有吗？
- Verkäuferin Ja. Welche Größe? 有。什么尺码？
- Lena Größe M. Wie viel kostet das Kleid? M码。连衣裙多少钱？
- Verkäuferin Es kostet vierzig Euro. Das ist billig. 四十欧元。很便宜。
Vocabulary
- Kleidung
-
n.f. 衣服（阴）
- T-Shirt
-
n.n. T恤（中）
- Hemd
-
n.n. 衬衫（中）
- Hose
-
n.f. 裤子（阴）
- Schuhe
-
n.pl 鞋（复）
- Kleid
-
n.n. 连衣裙（中）
- Größe
-
n.f. 尺码（阴）
- Farbe
-
n.f. 颜色（阴）
- rot
-
adjective 红色（表语不变；名词前：rotes/rote/roter）
- blau
-
adjective 蓝色（名词前 blaues/blaue/blauer）
Grammar
颜色：「ist rot」vs「ein rotes Hemd」
Explanation
德语颜色有两种情况。在「sein」之后（表语），颜色永远不变、无词尾：「Das Hemd ist rot」「Die Hose ist rot」「Die Schuhe sind rot」。这比西班牙语简单！但在名词之前（定语），颜色需要词尾，视性别而定：「ein rotes Hemd」（das → -es）、「eine rote Hose」（die → -e）、「ein roter Rock」（der → -er）、「rote Schuhe」（复数 → -e）。说英语的人省略词尾：「ein rot Hemd」✗ →「ein rotes Hemd」✓。入门：记住「ist rot」（不加）和「ein rotes/eine rote」（加词尾）。问尺码：「Welche Größe haben Sie?」。
Examples
- Das Hemd ist rot. 这件衬衫是红的。
- Ich möchte ein rotes Hemd. 我想要一件红衬衫。
- Die Schuhe sind blau. 这双鞋是蓝的。
- Ich brauche eine blaue Hose. 我需要一条蓝裤子。
Culture
Bargeld, Pfand und der Supermarkt 现金、押金与超市
在德国，购物有几条让访客惊讶的独有规则：现金仍是王，瓶子有押金，超市收银台动作很快。懂了这三件事，你购物就更从容。
现金为王
Germany loves cash more than most neighbouring countries. In many bakeries, at market stalls and in small cafés it is: „Nur Bargeld“ (Cash only). The EC card (Girocard) is taken more and more often, but credit cards not everywhere. A tip: always have a few coins and small notes with you. When paying, they ask: „Zahlen Sie bar oder mit Karte?“ (Are you paying cash or by card?).
瓶子的押金
On many bottles and cans you pay a small amount extra — the „Pfand“ (deposit, often 25 cents). You get the money back when you bring the empty bottle to the „Pfandautomat“ (return machine) in the supermarket. The machine counts the bottles and prints a receipt; you hand it in at the till or offset it against your shopping. That way almost nothing is thrown away. So never throw a deposit bottle in the bin — it is worth hard cash!
在超市收银台
At the checkout it moves fast: the cashier scans the goods briskly, and you bag them yourself — ideally in your own bag, because bags cost extra. So bring a bag. And one more thing: on Sundays almost all shops are closed (only bakeries and petrol stations are open). If you want to cook at the weekend, you shop on Saturday. When leaving, you say a friendly „Tschüss“ or „Schönen Tag noch“ (Have a nice day).
总之：带现金，别扔押金瓶，自带购物袋，别在周日购物。有了这四条建议，德国超市很快就会像第二个家。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →