Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 41

Il parco e gli animaliO parque e os animais

Um domingo no parque abre o arco final: os animais (o gato enfim se junta ao Ulisse, com pássaros e peixes), as árvores e as flores — e a gramática das quantidades: molto, tanto e poco antes de um substantivo se vestem de adjetivos e concordam (molti alberi, tante persone, pochi fiori), mas como advérbios ficam nus (corre molto). É a armadilha silenciosa da concordância: quem trata molto como palavra fixa erra metade das frases sem ouvir. O Ulisse, recuperado, corre pelo capítulo inteiro.

Dialogue

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Domenica al parco— Domingo no parque

GiuliaMike, Ulisse sta benissimo: guarda come corre! Ti piace il parco?Mike, o Ulisse está ótimo: olha como ele corre! Você gosta do parque?
MikeBellissimo! Ci sono molti alberi, molti fiori — e molte persone con molti cani!Lindo! Tem muitas árvores, muitas flores — e muitas pessoas com muitos cachorros!
GiuliaE poche nuvole, e tanto sole!E poucas nuvens, e muito sol!
MikeE un gatto! Ulisse, no… ULISSE!E um gato! Ulisse, não… ULISSE!

Dialogue

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Il gatto sull'albero— O gato na árvore

MarcoIl gatto è salito sull'albero e Ulisse abbaia sotto! Che cinema!O gato subiu na árvore e o Ulisse late embaixo! Que cena!
GiuliaUlisse, calmo! Il gatto ha paura — e anche gli uccelli sono volati via dall'albero.Ulisse, calma! O gato está com medo — e até os pássaros voaram para longe da árvore.
MarcoTranquilli, il gatto scende da solo. I gatti salgono sempre, hanno quattro gambe brave — e poca pazienza per i cani!Calma, o gato desce sozinho. Os gatos sempre sobem, têm quatro patas competentes — e pouca paciência para os cães!
GiuliaEcco, è sceso! Pace fatta: il gatto va a caccia di farfalle, Ulisse torna dalla sua palla. Che bella domenica al parco.Pronto, desceu! Paz restaurada: o gato vai caçar borboletas, o Ulisse volta para a bola dele. Que domingo lindo no parque.

Vocabulary

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

l'animale: n.m.o animal (classe -e: l'animale, gli animali; a dupla doméstica cane e gatto lidera o bando)
il gatto: n.m.o gato (la gatta para ela; a eterna contraparte de il cane — enfim em cena)
l'uccello: n.m.o pássaro (gli uccelli sull'albero; o cc amolece antes de -e-: /utʃɛllo/ — a regra do P2 dentro)
il pesce: n.m.o peixe (vivo agora — o capítulo 19 o serviu no prato; sce = /ʃe/, a regra do P3 nadando)
l'albero: n.m.a árvore (ALbero — acento sdrucciola, P5; gli alberi del parco)
il fiore: n.m.a flor (classe -e: i fiori; a prévia do P10 se esconde dentro — fio- é um grupo com glide)
il parco: n.m.o parque (al parco — o destino de domingo; plural i parchi, escudo h)
molto / tanto / poco: adjectivemuito / tanto / pouco (vestidos antes de substantivos: molti cani, tante persone, pochi fiori; nus como advérbios: corre molto)
salire / scendere: verbsubir / descer (a dupla vertical — ambos no time essere: è salito, è sceso)
correre: verbcorrer (Ulisse corre molto — com o molto-advérbio nu; corro al parco)
calmo / calma: adjectivecalmo / calma
suo / sua: adjectiveseu / sua (la sua palla = a bola dele)

Grammar

Estude esta seção no app Bookverse

A repetição espaçada agenda suas revisões
Exercícios com registro de aprovações
Um professor em cada tela de estudo
Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
Áudio para diálogos e vocabulário
Prática de fala com feedback
Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

Molto vestido, molto nu — quantidades que concordam

Explanation

Molto, tanto, poco (e o primo interrogativo quanto) vivem duas vidas. VIDA UM — antes de um substantivo: são ADJETIVOS e concordam com as quatro saídas do capítulo 5: moltO tempo, moltA acqua, moltI alberi, moltE persone. O mesmo guarda-roupa para tanto (tanta pazienza, tanti cani) e poco (poco tempo, poche nuvole). VIDA DOIS — com um verbo ou um adjetivo: são ADVÉRBIOS e ficam nus para sempre: Ulisse corre molto, sono molto felice, parli poco. O teste é a pergunta «muito O QUÊ?»: se segue um substantivo, vista; se há verbo antes ou adjetivo depois, deixe nu. A armadilha é esquecer a roupa («molto alberi») — mas o excesso de zelo também existe: «sono molta felice» veste o advérbio que devia ficar nu. As duas frases-bússola: ho molti amici E sono molto contento — substantivo vestido, adjetivo nu, lado a lado. E quanto segue as mesmas regras nas perguntas: quanti anni hai?, quanta acqua vuoi? — você já fazia isso desde o capítulo 6 sem saber.

Examples

Al parco ci sono molti alberi e tante persone.No parque há muitas árvores e muitas pessoas.
Ho molti amici e sono molto contento.Tenho muitos amigos e estou muito contente.
Quanta acqua bevi? Poca, ma bevo molto caffè!Quanta água você bebe? Pouca, mas bebo muito café!
Ulisse corre molto, ma il gatto è molto veloce.O Ulisse corre muito, mas o gato é muito veloz.

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →