Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 23
太贵了แพงเกินไป
ประโยคอุทาน 太...了, จำนวนใหญ่ (หลักร้อย), 拿 / 给, 买到 / 卖完
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
太贵了— แพงเกินไป
- 文山大友, 这个多少钱?ต้าโหย่ว อันนี้ราคาเท่าไร?
- 大友一百二十块.120 หยวน
- 文山一百二十! 太贵了!120 เนี่ยนะ?! แพงเกินไป!
- 大友不贵! 我们一百块给你.ไม่แพงนะ! ลดให้นายเหลือ 100 หยวน
- 文山七十块, 行吗?70 หยวน ได้ไหม?
- 大友七十太少了. 八十块.70 น้อยไป 80 หยวน
- 文山好! 我买!ได้! ฉันซื้อ!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
卖完了— ขายหมดแล้ว
- 白月大友, 我想买票. 多少钱?ต้าโหย่ว ฉันอยากซื้อตั๋ว เท่าไร?
- 大友票卖完了! 没有了.ตั๋วขายหมดแล้ว! ไม่เหลือแล้ว
- 白月太不好了! 你还卖什么?แย่จัง! นายขายอะไรอีก?
- 大友我卖一些水果.ฉันขายผลไม้บ้าง
- 白月好, 拿三个给我.ได้ หยิบมาให้ฉันสามลูก
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 一百
numeralหนึ่งร้อย
- 百
numeralร้อย
- 二百
numeralสองร้อย
- 三百
numeralสามร้อย
- 五百
numeralห้าร้อย
- 给
verbให้
- 拿
verbหยิบ; ถือ
- 买到
verbซื้อได้; ซื้อสำเร็จ
- 卖完
verbขายหมด
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 给
ให้
给我 gěi wǒ — ให้ฉัน (คำขึ้นต้นการซื้อขาย)- 拿
หยิบ; ถือ
拿出来 ná chū lái — หยิบออกมา (กริยา + ส่วนเสริมต่อเนื่อง: 拿 + 出 + 来)- 到
ถึง; มาถึง; (และ: ส่วนเสริมผลลัพธ์ V + 到 สอนใน ch10)
买到 mǎi dào — ซื้อได้; ซื้อสำเร็จ到达 dàodá — มาถึง; เดินทางถึง (คู่ทางการกับ 到; ภาษาเขียนมากกว่า)找到 zhǎo//dào — หาเจอ — ส่วนเสริมผลลัพธ์ V+到 (บทเรียนทางการ เล่ม 2)
อักษรจีน — เขียนและจดจำ
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
bǎihundredเขียน
tàitoo (revisit)จดจำ
nátake; carryจดจำ
gěigiveจดจำ
wánfinish (revisit ch5)จดจำ
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ประโยคอุทาน — 太...了!
คำอธิบาย
太 + คำคุณศัพท์ + 了 = ประโยคอุทาน 太贵了 ("แพงเกินไป!"); 太好了 ("เยี่ยมเลย!"); 太累了 ("เหนื่อยจัง!") 了 บ่งบอกการเปลี่ยนสภาพ / ปฏิกิริยาของผู้พูด
ตัวอย่าง
- 太贵了!แพงเกินไป!
- 太好了!เยี่ยมเลย!
- 一百块? 太多了.100 หยวนเหรอ? เยอะเกินไป
- 我买到了!ฉันซื้อได้แล้ว!
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →