Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4
Un caffè, una pizzaUn café, une pizza
La première grande règle de l'italien : chaque nom a un genre. Les mots en -o sont presque toujours masculins (gelato, libro), ceux en -a presque toujours féminins (pizza, casa) — et l'article s'adapte : un caffè, una pizza, un'acqua. Si dans votre langue les choses n'ont pas de genre, ne cherchez pas la logique : le genre vit dans le MOT, pas dans la chose. Apprenez chaque nom avec son article, comme un seul mot. En plus : pourquoi ciao se lit « tcha-o » alors que casa garde le c dur — la paire c/g.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Un pizza?— Un pizza ? (avec le mauvais article)
- MikeBuongiorno! Un caffè, per favore. E… un pizza?Bonjour ! Un café, s'il vous plaît. Et… « un pizza » ? (Un seul article pour tout — le réglage sans genre que ce chapitre corrige.)
- MarcoUNA pizza! Pizza finisce in -a: femminile. Un caffè, una pizza.UNA pizza ! Pizza finit en -a : féminin. Un caffè, una pizza.
- MikeAh! Una pizza, per favore!Ah ! Une pizza, s'il vous plaît !
- MarcoEcco: un caffè e una pizza. Prego!Voilà : un café et une pizza. Je vous en prie !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Un gelato e un'acqua— Une glace et une eau
- GiuliaCiao, Marco! Un gelato e un'acqua, per favore.Salut, Marco ! Une glace et une eau, s'il te plaît. (un'acqua — la forme avec apostrophe : una comprimée devant une voyelle.)
- MarcoEcco un gelato… e un'acqua. Prego!Voilà une glace… et une eau. Je t'en prie !
- GiuliaGrazie! E… una casa nuova per Mike? No — un LIBRO nuovo!Merci ! Et… une nouvelle maison pour Mike ? Non — un nouveau LIVRE ! (Giulia taquine : deux noms genrés de plus — una casa, un libro.)
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- un caffè
n.m.un café (masculin — finit en -è, genre mémorisé avec l'article)
- una pizza
n.f.une pizza (féminin, -a)
- un'acqua
n.f.une eau (féminin + voyelle initiale → un' avec apostrophe)
- un gelato
n.m.une glace (masculin en italien, -o)
- una casa
n.f.une maison (féminin, -a)
- un libro
n.m.un livre (masculin, -o)
- un / una / un'
art.un/une — un devant masculin, una devant féminin, un' devant féminin à voyelle
- ecco
inter.voilà / tenez (le mot de présentation)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Le genre : -o, -a, et l'article un/una/un'
Explanation
Chaque nom italien est masculin ou féminin — toujours, y compris les noms de choses. La boussole : -o presque toujours masculin (gelato, libro), -a presque toujours féminin (pizza, casa). Il existe aussi une classe en -e qui peut être l'un ou l'autre (studente est masculin) : pour ceux-là, l'article vous le dit — apprenez-les ensemble. L'article « un » : un + masculin (un caffè, un gelato), una + féminin (una pizza), un' + féminin commençant par une voyelle (un'acqua). Attention : le genre est une propriété du MOT. Ne demandez pas pourquoi — demandez « comment ça finit ? » et écoutez l'article. À partir d'aujourd'hui, chaque nom nouveau arrive avec son article : pas « casa » mais « una casa ».
Examples
- un gelato, un libro — -o: maschileune glace, un livre — finale -o : masculin
- una pizza, una casa — -a: femminileune pizza, une maison — finale -a : féminin
- un'acqua — ma: un amico (senza apostrofo)un'acqua (féminin + voyelle → apostrophe) — mais un amico, masculin + voyelle, garde un sans apostrophe
- uno studente — l'articolo dice il genereuno studente — pour les noms en -e, l'article porte le genre (et devant st- l'article masculin prend sa forme spéciale uno — l'histoire du chapitre 8)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
c dur, c doux — et le h qui protège
Explanation
La seule vraie règle de lecture de la semaine : c et g changent de son devant e et i. Devant a, o, u ils sont DURS : casa, caffè… mais attention : gelato commence par ge, donc c'est DOUX « djé-lato » ! La règle complète : ca/co/cu et ga/go/gu = son dur (casa, amico, gusto) ; ce/ci et ge/gi = son doux (ciao « tcha-o », gelato « djé-lato »). Et s'il faut le son dur devant e/i ? On insère un h : che/chi, ghe/ghi (perché « per-KÉ », spaghetti « spa-GUÉ-ti »). Le h ne se prononce jamais — c'est un bouclier qui durcit. À l'inverse, pour le son doux devant a/o/u, un i muet s'invite : ciao, già. Lisez avec cette boussole et vous ne vous tromperez jamais.
Examples
- casa, caffè, amico — c durac dur devant a/o/u
- ciao, gelato — c/g dolcic et g doux devant i/e : « tcha-o », « djé-lato »
- perché, spaghetti — l'acca scudole bouclier h garde le son dur devant e/i : « per-KÉ », « spa-GUÉ-ti »
- già, ciao — la i mutale i muet adoucit le son devant a/o/u — on l'écrit, on ne le dit pas
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →