German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Wie spät ist es?Quelle heure est-il ?
L'heure avec « Es ist ». On demande : Wie spät ist es ? Réponse : Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr (toujours « Es ist »). Pour les minutes : Viertel nach (:15), halb (:30), Viertel vor (:45). ATTENTION, grand piège : « halb drei » veut dire 2:30 (la demie vers la TROISIÈME heure), PAS 3:30 ! Pour le moment de la journée : am Morgen, am Mittag, am Abend. Vocabulaire nouveau : Uhr, Minute, halb, Viertel, jetzt, früh, Morgen, Mittag, Abend, Nacht.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
halb zwei oder halb drei?— halb zwei ou halb drei ?
- LukasMike, wie spät ist es?Mike, quelle heure est-il ?
- MikeEs ist halb zwei.Il est deux heures et demie. (lapsus : l'allemand « halb zwei » = 1:30 ! Pour 2:30 dis « halb drei » — la demie vers trois)
- Lukas„halb zwei“ ist 1:30. Für 2:30 sagt man „halb drei“.« halb zwei » c'est 1:30. Pour 2:30 on dit « halb drei ».
- MikeAh, es ist halb drei. Es ist schon spät!Ah, il est deux heures et demie. Il est déjà tard !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Um wie viel Uhr?— À quelle heure ?
- LenaLukas, um wie viel Uhr ist der Kurs?Lukas, à quelle heure est le cours ?
- LukasEr ist um neun Uhr.À neuf heures.
- LenaUnd wie spät ist es jetzt?Et quelle heure est-il maintenant ?
- LukasEs ist Viertel vor neun. Es ist früh.Il est neuf heures moins le quart. Il est tôt.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- Uhr
n.f.heure, horloge (f)
- Minute
n.f.minute (f)
- halb
adverbet demie (vers l'heure suivante)
- Viertel
n.n.quart (n)
- jetzt
adverbmaintenant
- früh
adverbtôt
- Morgen
n.m.matin (m)
- Mittag
n.m.midi (m)
- Abend
n.m.soir (m)
- Nacht
n.f.nuit (f)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
L'heure et le piège de « halb »
Explanation
On demande : Wie spät ist es ? La réponse commence toujours par « Es ist » : Es ist ein Uhr, Es ist zwei Uhr. Pour les minutes : Viertel nach zwei = 2:15, Viertel vor drei = 2:45. Le GRAND piège est « halb » : en allemand on compte vers l'heure SUIVANTE. « halb drei » = 2:30 (à mi-chemin vers trois heures), PAS 3:30 ! Donc 1:30 = halb zwei, 2:30 = halb drei. Les anglophones pensent souvent à tort que « halb drei » est 3:30. Pour le moment de la journée : am Morgen, am Mittag, am Abend, in der Nacht. Pour « à quelle heure » on utilise « um » : Der Kurs ist um neun Uhr.
Examples
- Wie spät ist es? — Es ist ein Uhr.Quelle heure est-il ? — Il est une heure.
- Es ist Viertel nach zwei.Il est deux heures et quart (2:15).
- Es ist halb drei. (= 2:30!)Il est deux heures et demie (2:30 — la demie vers trois !).
- Der Kurs ist um neun Uhr am Morgen.Le cours est à neuf heures du matin.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →