German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22
PreiseLes prix
Combien ça coûte ? Vocabulaire du prix : kosten, teuer, billig, wenig, mehr, weniger, kostenlos, der Rabatt, die Karte, bar. Point clé : le verbe „kosten“ s'accorde avec la CHOSE : un → kostet, plusieurs → kosten. „Wie viel KOSTET das Brot?“ mais „Wie viel KOSTEN die Früchte?“. Les anglophones utilisent toujours le singulier („Wie viel kostet die Früchte?“ ✗). „Teuer“ et „billig“ ne changent pas après „sein“ : „Das ist teuer“.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
kostet / kosten
- LukasMike, willst du diese Früchte?Mike, tu veux ces fruits ?
- MikeJa. Wie viel kostet die Früchte?Oui. Combien coûte les fruits ? (lapsus : un sujet pluriel demande „kosten“)
- Lukas„Wie viel kosten die Früchte?“ — mit Plural: kosten.„Wie viel kosten die Früchte?“ — avec un pluriel : kosten.
- MikeAh, wie viel kosten die Früchte?Ah, combien coûtent les fruits ?
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Im Geschäft— Au magasin
- VerkäuferinGuten Tag. Was möchten Sie?Bonjour. Que désirez-vous ?
- LenaWie viel kostet dieses Obst?Combien coûte ce fruit ?
- VerkäuferinEs kostet drei Euro. Es ist sehr gut.Il coûte trois euros. Il est très bon.
- LenaDas ist billig. Kann ich mit Karte zahlen?C'est bon marché. Je peux payer par carte ?
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- kosten
verbcoûter (kostet/kosten)
- teuer
adjectivecher
- billig
adjectivebon marché
- wenig
adj./adv.peu
- mehr
adverbplus
- weniger
adverbmoins
- kostenlos
adjectivegratuit
- Rabatt
n.m.réduction (der)
- Karte
n.f.carte (die)
- bar
adverben espèces (bar bezahlen)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Wie viel kostet / kosten?
Explanation
Pour demander le prix : „Wie viel kostet das?“ (une chose) ou „Wie viel kosten sie?“ (plusieurs). Le verbe „kosten“ s'accorde avec la CHOSE, pas la personne : das Brot KOSTET, die Früchte KOSTEN. On l'emploie surtout à la 3e personne : kostet (singulier), kosten (pluriel). Les anglophones disent toujours le singulier : „Wie viel kostet die Früchte?“ ✗ → „Wie viel kosten die Früchte?“ ✓. Comparer : „teurer“, „billiger“, „mehr“, „weniger“. Pour payer : „Kann ich mit Karte zahlen?“ ou „Ich zahle bar“ — en Allemagne l'argent liquide reste très apprécié, mais la carte EC marche presque partout. „Gibt es einen Rabatt?“ se demande rarement en magasin ; les prix sont fixes.
Examples
- Wie viel kostet das Brot? — Es kostet zwei Euro.Combien coûte le pain ? — Il coûte deux euros.
- Wie viel kosten die Früchte? — Sie kosten drei Euro.Combien coûtent les fruits ? — Ils coûtent trois euros.
- Das ist teuer. Ich möchte etwas Billigeres.C'est cher. Je voudrais quelque chose de moins cher.
- Kann ich mit Karte zahlen? — Ja, klar.Je peux payer par carte ? — Oui, bien sûr.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →