Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
Dove vivi? Che cosa prendi?どこに住んでる?何にする?
残り二つの動詞ファミリーが同時に到着。朗報は、ほぼ双子なこと: -ere(prendere、vivere、leggere)と -ire(dormire、aprire)は六つの語尾のうち五つを共有 — 変わるのは voi だけ: prendete、でも dormite。共に第二の必須不規則動詞: andare(vado、vai、va…)。そして毎日あなたを救う盾のフレーズ二つ: capisco と non ho capito。マイクは tu と lei の語尾を混同し…締めは強勢の音のレッスン: なぜ PRENdono であって prendOno でないのか。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Tu vive qui?— «Tu vive qui»?
- GiuliaMike, dove vivi?マイク、どこに住んでるの?
- MikeVivo qui vicino! E tu… tu vive qui?近くに住んでる!で、君は…«tu vive» ここ? (lei の語尾を tu に写した — この課で直す間違い。)
- GiuliaVivI! Io vivo, tu vivi, lei vive — come parlo, parli, parla. E prendere: prendo, prendi, prende.vivI! io vivo、tu vivi、lei vive — parlo、parli、parla と同じ。それに prendere: prendo、prendi、prende。
- MikeCapisco! …No, non ho capito. Prendo, prendi… e voi?分かった! …いや、分からなかった。prendo、prendi…で voi は? (capisco と non ho capito — 二つの盾フレーズが実戦投入。)
- GiuliaVoi prendete — ma voi dormite! -ere e -ire: gemelli, con UNA differenza. E adesso… andiamo! Vado, vai, va — andare è speciale, come fare.voi prendete — でも voi dormite! -ere と -ire: 双子だが一点だけ違う。さあ…行こう! vado、vai、va — andare は特別、fare と同じく。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Dormo cinque ore— 五時間寝る
- MarcoGiulia, che cosa prendi — un caffè?ジュリア、何にする — コーヒー?
- GiuliaPrendo un cappuccino, grazie! Tu dormi molto la notte?カプチーノにする、ありがとう!君は夜たくさん寝る?
- MarcoNo! Dormo cinque ore: la mattina faccio i cornetti alle cinque!いや!五時間睡眠: 朝五時にコルネットを作るんだ!
- GiuliaAlle cinque?! Io alle cinque dormo — e alle sette dormo ancora!五時?! 私は五時は寝てる — 七時もまだ寝てる! (ancora「まだ」、注釈。)
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- prendere
verb取る; (飲食を)注文する — io prendo; 注文の動詞
- vivere
verb生きる、住む(io vivo — CILS 試験の動詞: «Dove vivi?»)
- leggere
verb読む(io leggo、tu leggi — 第4章のルールどおり語尾で g が柔らかくなる)
- dormire
verb眠る(io dormo — -ire の旗は voi にはためく: dormite)
- aprire
verb開ける(io apro; il bar apre alle sei — 親戚の aperto「営業中」は店のドアに掛かる)
- andare
verb行く — fare と同じく不規則: vado、vai、va、andiamo、andate、vanno
- capisco / non ho capito
phrase分かります/分かりませんでした — 二つの盾フレーズ; capire の全家族はバンド2で
- ancora
adverbまだ; もう一度(dormo ancora — 強勢は CO: anCOra)
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
-ere と -ire: 一点だけ違う双子
Explanation
第18章と同じレシピ: 語根+語尾。-ere(prendere → prend-): -o、-i、-e、-iamo、-ete、-ono — prendo、prendi、prende、prendiamo、prendete、prendono。-ire(dormire → dorm-): voi 以外は同一: -ite — dormo、dormi、dorme、dormiamo、dormite、dormono。-are と比べれば体系全体が見えます: io は常に -o、tu は常に -i、noi は常に -iamo — 変わるのは lei(-a/-e)、voi(-ate/-ete/-ite)、loro(-ano/-ono)だけ。三家族、一つのエンジン。第二の不規則は andare: vado、vai、va、andiamo、andate、vanno — noi と voi は規則的、ほぼすべての不規則動詞と同じ(fare も: facciamo、fate)。そしてこの課の贈り物: andiamo! 単独で招待の言葉 —「行こう」。最後に capire: 今は二つの公式の中に住んでいます — capisco(「ついていけてます」)と non ho capito(「もう一度お願いします」) — その non ho capito は変装した近過去: 第33章で正体を暴きます。
Examples
- prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendono-ere の表 — io/tu/noi は -are と同じ、lei/voi/loro が新しい
- voi prendete — voi dormite双子の唯一の違いは voi の形に
- vado, vai, va, andiamo, andate, vanno — Andiamo!andare: 端は荒く、真ん中は規則的 — noi の形単独で「行こう!」
- Capisco! — Non ho capito, puoi ripetere?盾フレーズ: 何が起きても会話を生かし続ける(puoi「君はできる」 — 第30章の法動詞を先借り)
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
強勢: PARlano、parlAno ではない
Explanation
三つのルールでほぼすべてをカバー。一: 強勢の普段の住まいは後ろから二番目の音節 — parLAre、raGAZzo、dorMIte、staZIOne。二: 強勢が最後の音節に落ちるなら、イタリア語は書いてくれる — città、caffè、perché、lunedì: 綴りは契約、驚きなし。三: さらに後ろ、後ろから三番目に担ぐ語もある — sdrucciole — これは耳で覚える: SAbato、doMEnica、TAvola…そして何より動詞の loro 形: PARlano、PRENdono、DORmono、Abitano。語尾 -ano/-ono は決して強勢を引き寄せない: 声は io 形の位置にとどまる — PARlo → PARlano、PRENdo → PRENdono。実用トリック: いつも io から活用すれば、強勢はタダでついてくる。最後の贈り物: PApa と paPÀ、Ancora と anCOra のようなペアが存在する — 強勢は意味、第14章の二重子音と同じく。
Examples
- parLAre, staZIOne, dorMIte — la penultimaルール一: デフォルトの着地点
- città, caffè, perché, lunedì — scritto, quindi certoルール二: 末尾強勢は必ず書かれる — 第1章から信頼してきたあのアクセント記号
- PARlo → PARlano · PRENdo → PRENdono · Abito → Abitanoio から活用すれば強勢は同乗 — 語尾 -ano/-ono は決して奪わない
- SAbato, doMEnica — e Ancora / anCOra耳で覚える sdrucciole、そして意味を変える強勢ペア:「錨」対「まだ」
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →