Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 23
Una camicia rossa赤いシャツ
色がワードローブに入ります — 一致も連れて。色は名詞の後ろに立ち、名詞と同じ服を着ます: una camicia rossa、un vestito nero、due giacche bianche。公然の反逆者が二人: blu と rosa は決して変わらない(una giacca blu、due giacche blu)。la camicia、la giacca、la taglia が登場 — そして店の質問: Che taglia porta? 文化セクションが締めます: 市場と店 — バンカレッラの屋台、入店時の義務のあいさつ、そして神聖なるサルディのセール季節。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Una camicia rosso?— «Una camicia rosso»? (色が着替えを忘れた)
- MikeVorrei una camicia rosso, per favore!«rosso» のシャツをください! (色が辞書形で凍結 — この課で直す間違い: 色は一致する。)
- GiuliaRossA! Il colore è un aggettivo: la camicia è femminile, il colore pure — una camicia rossa.rossA! 色は形容詞: シャツは女性、色も女性 — una camicia rossa。
- MikeUna camicia rossa! E… un vestito nero per Giulia?赤いシャツ!それと…ジュリアに黒いワンピース?
- GiuliaBravo — nero con il vestito, rossa con la camicia! Che taglia porti?よくできた — ワンピースには nero、シャツには rossa! サイズは? (Che taglia porti? — portare「着る/持つ」、サイズの質問。)
- MikeLa M! …E la camicia costa venti euro. Compro la camicia rossa!Mサイズ! …シャツは二十ユーロ。赤いシャツを買う!
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Due giacche blu— 青いジャケット二着
- GiuliaMarco, guarda: una giacca blu — e due giacche blu!マルコ、見て: 青いジャケット一着 — そして二着! (giacche は変わり、blu は変わらない。)
- MarcoBlu non cambia mai! È un ribelle — come rosa: un vestito rosa, tre vestiti rosa.blu は決して変わらない!反逆者だ — rosa と同じ: un vestito rosa、tre vestiti rosa。
- GiuliaE questa giacca bianca? Con la camicia nera è bellissima!じゃあこの白いジャケットは? 黒いシャツと合わせたら最高! (bianca、nera — 規則的な色が着々と一致中。)
- MarcoVerde, gialla, bianca, nera — tutte si accordano. Solo blu e rosa guardano e non cambiano!verde、gialla、bianca、nera — みんな一致する。blu と rosa だけが眺めて変わらない!
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- la camicia
n.f.シャツ(真ん中は柔らかい c:「カミーチャ」)
- la giacca
n.f.ジャケット(cc は長く —「ジャッ-カ」)
- la taglia
n.f.サイズ(Che taglia porta? — 試着室の質問; また gli の音)
- portare
verb着る; 運ぶ、持ってくる(io porto — 一つの動詞で三つのサービス)
- rosso / rossa
adjective赤い(規則的な -o/-a の色: 完全に一致)
- nero / nera
adjective黒い
- bianco / bianca
adjective白い(複数 bianchi/bianche — 色の中の h の盾)
- verde
adjective緑の(-e の色: 男女同形、複数は verdi)
- giallo / gialla
adjective黄色い(柔らかい g:「ジャッロ」)
- blu
adjective青い — 不変: una giacca blu、due giacche blu(外来の短い語は屈折を拒む)
- rosa
adjectiveピンク — これも不変: 実は花の名前(la rosa)を色として借用
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
色: 名詞の後ろで、名詞と同じ服を
Explanation
二つのルールと二人の反逆者。ルール一、位置: 色は名詞の後ろに — una camicia rossa、un vestito nero(「una rossa camicia」は決してない)。ルール二、一致: 色は piccolo と同じ形容詞で、第11章の四つの枠に従う — rosso、rossa、rossi、rosse; verde のような -e の色は二枠(verde、verdi); bianco は複数で盾を呼ぶ: bianchi、bianche、le banche と同じ。そして二人の反逆者: blu と rosa は決して変わらない — blu は外来の短い語だから、rosa は色に貸し出された花だから: una giacca blu、due giacche blu、tre vestiti rosa。色が一致しないとき、それは店のミスではなく語彙からの警告です。ブティックの台本が絵を完成させる: Che taglia porta? — Porto la M。Quanto costa? — Venti euro。Pago con la carta。第21章から今日までの全行程が、一つの会話に。
Examples
- una camicia rossa · un vestito nero · due giacche bianche位置+一致: 名詞の後ろで、名詞と同じ服
- bianco → bianchi, bianche色の中の h の盾 — 硬い c はいつも通り保存
- una giacca blu, due giacche blu — tre vestiti rosa反逆者たち: blu と rosa は一致のダンスを眺めて参加しない
- Che taglia porta? — La M. Quanto costa? — Venti euro.ブティックの台本: サイズ、値段、購入 — 三つの章が四行に
Culture
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Mercati e negozi市場と店
イタリアでの買い物は経済活動である前に社交活動: 話し、挨拶し、感想を言い合う。二つの世界が共存します — 青空市場と店 — それぞれに作法がある。この数章の語彙で、今やどちらにも入れます。
地区の市場
Almost every neighborhood has its market — on the piazza or in a dedicated street, in the morning on one or more fixed days (which is why you learned «Quando c'è il mercato? — Giovedì!»). On the bancarelle: fruit, vegetables, fish, cheeses, and often clothes and shoes. Prices are displayed and generally fixed — Italy is not a haggling country — but the conversation is half the value: the seller advises, tells stories, throws in a sprig of herbs as a gift. Whoever shops at the market is not just buying food: they are maintaining a relationship.
店に入る
You met the golden rule back in the piazza section: on entering you greet, ALWAYS — «Buongiorno!» at the door, «Arrivederci!» on the way out, even if you buy nothing. Silence at the entrance is the real rudeness. In small shops the assistant welcomes you right away; if you just want to browse, the magic phrase is «Grazie, do solo un'occhiata» («just having a look») — but with what you already know, a smile and «Grazie, guardo!» works beautifully too. Then the script you know: Che taglia porta? Quanto costa? Pago con la carta.
サルディ — そしてイタリアの支払い方
Twice a year the whole of Italy goes on sale: in January after the holidays, and in July before the vacations. The dates are set by the regions, shop windows fill with red signs, and prices genuinely drop — it is the moment to buy the good dress. As for paying: the card is by now accepted nearly everywhere, even for a coffee, but cash remains beloved at markets and in small bars. And the scontrino is always handed to you: it is not bureaucracy against you — the shop is required to issue it, and all you need to do is take it with a grazie.
木曜の朝は市場、ドアで buongiorno と言う店、一月と七月のサルディ: これでカレンダーと台本は手の内。次の章はこれらの場所の間を動く方法を教えます — a Roma、in Italia、al bar — 買い物をするには、まずそこへ着かなければならないから。
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →