Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22
Pago con la cartaカードで払います
買い物の最終ステップ: pagare。店の質問は Come paga? で、答えは二つ: pago con la carta — いつも通り冠詞付き — または pago in contanti、冠詞なしで in centro ファミリー。CILS 試験の実証文です: «Pago con la carta di credito»。数字は百を超え — duecento、cinquecento、mille — 第20章のスコントリーノが正式に語彙入り。マイクは «con carta» で払い…冠詞がいつも通り存在を主張します。
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Pago con carta?— «Pago con carta»?
- MarcoSono quattro euro. Come paga?四ユーロです。お支払いは? (Come paga? — Lei の形、カウンターの正式な礼儀。)
- MikePago con carta!«con carta» で払います! (決まり文句から冠詞が脱落 — この課で直す間違い: con LA carta。)
- MarcoCon LA carta! La carta vuole l'articolo — ma «in contanti» no: l'idioma decide.con LA carta! carta は冠詞を欲しがる — でも «in contanti» は違う: イディオムが決める。
- MikePago con la carta! …E lo scontrino, per favore.カードで払います! …あとスコントリーノをお願いします。(第20章のレシートが、今や彼のものに。)
- MarcoEcco lo scontrino. Perfetto, Mike: adesso paghi come un italiano!はい、スコントリーノ。完璧だ、マイク: もうイタリア人みたいに払ってる! (paghi — h が硬い g を守る、第4章の盾が動詞の中に。)
Dialogue
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
Mille grazie!— 千の感謝を!
- GiuliaMarco, pago io! Quanto è?マルコ、私が払う!いくら? (pago io — 代名詞が動詞の後:「私が払うのだ」、第3章の対比の技。)
- MarcoDue cappuccini e due cornetti… sono cinque euro e cinquanta.カプチーノ二つとコルネット二つ…五ユーロ五十。
- GiuliaPago in contanti — ecco dieci euro.現金で払う — はい、十ユーロ。(in contanti — 冠詞なし、支払いペアのイディオム側。)
- MarcoE quattro euro e cinquanta di resto! Grazie, Giulia!はい、お釣り四ユーロ五十!ありがとう、ジュリア! (il resto「お釣り」、注釈 — 戻ってくるお金。)
- GiuliaPrego! E il cappuccino è buonissimo — mille grazie, Marco!どういたしまして!それにカプチーノは最高 — mille grazie、マルコ! (mille — この課の大きな数字がイディオム勤務: 千の感謝。)
Vocabulary
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
- pagare
verb払う(io pago; tu paghi — 硬い g を守るため h が忍び込む、le banche と同じ)
- la carta
n.f.カード(pago con la carta — 冠詞付きで; 正式には la carta di credito)
- in contanti
phrase現金で — 冠詞なしのイディオム、in centro の支払い版双子
- i soldi
n.m.お金(gli spaghetti と同じく生まれつき複数)
- lo scontrino
n.m.レシート(第20章の儀式の品、今や語彙に — s+子音なので lo)
- il resto
n.m.お釣り(支払い後に戻ってくるもの)
- duecento, trecento…
numeral二百、三百… — 数字+cento、ventidue と同じ溶接
- mille
numeral千(複数は -mila: duemila; そしてイディオム mille grazie — 千の感謝)
Grammar
i
このセクションを Bookverse アプリで学習
- 間隔反復が復習を自動でスケジュール
- 合格記録付きの練習タスク
- すべての学習画面に先生がいます
- 進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
- 会話と単語の音声再生
- フィードバック付きのスピーキング練習
- 辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で
登録して、Bookverse アプリで学習を始めましょう。
先に登録が必要です。
お支払いは? con la carta か in contanti か
Explanation
買い物の締めには決まった三つの台詞があります。質問: Come paga? (店の Lei で — 第5章の文化)。答え一: pago con la carta — 冠詞に注目: la carta は第7章で学んだ通り常に冠詞を欲しがる; CILS 試験の完全版は pago con la carta di credito。答え二: pago in contanti — 冠詞なし。in centro / in vetrina ファミリーのイディオムだから: 前置詞+裸の名詞が一緒に凍結。二つの間に論理を探さないで: カードは物で冠詞を保ち、in contanti は方法で冠詞を落とす。二つの文をペアで覚えましょう。一方 pagare は parlare と同じ活用で、綴りの詳細が一つ: tu paghi、noi paghiamo — h が硬い g を守る、banche とまったく同じ。そして数字が階段を完成: duecento、cinquecento、novecento、mille — mille は複数で -mila に(duemila)、そしてこの言語で一番優しいイディオムの主役に: mille grazie。
Examples
- Come paga? — Pago con la carta. / Pago in contanti.締めの台本: 質問一つ、答え二つ — 冠詞あり、冠詞なし
- tu paghi, noi paghiamo — come le bancheh の盾が動詞の中で働く: 綴りが音を守る
- duecento, cinquecento, mille — duemila階段のてっぺん: 溶接された百の位と、複数で -mila になる mille
- Mille grazie! — Prego!千の感謝のイディオムに、第2章の万能 prego が応える
この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。
アプリで学習 →