Bookverse
Português
Bookverse - Começar

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 9

他们都是学生Todos eles são estudantes

Tāmen dōu shì xuéshēng

O advérbio 都 (todos) + a negação 不 / 没. Tipos de escola (大学 / 中学 / 小学), substantivos com gênero (男人 / 女人 / 男生 / 女生 / 男孩儿). Seção cultural §2 (após ch10): como os chineses perguntam a idade.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

他们都是学生— Todos eles são estudantes

  1. 大山马mǎ小xiǎo明míng, 你nǐ的de同tóng学xué都dōu是shì大dà学xué生shēng吗ma?Ma Xiaoming, todos os seus colegas de turma são universitários?
  2. 马小明是shì, 我wǒ们men都dōu是shì大dà学xué生shēng.Sim, somos todos universitários.
  3. 大山你nǐ妹mèi妹mei呢ne?E sua irmã?
  4. 马小明我wǒ妹mèi妹mei是shì小xiǎo学xué生shēng. 她tā不bú是shì大dà学xué生shēng.Minha irmã é aluna do ensino fundamental. Não universitária.
  5. 大山我wǒ哥gē哥ge也yě不bú是shì大dà学xué生shēng. 他tā是shì中zhōng学xué生shēng.Meu irmão também não. Ele é estudante do ensino médio.
  6. 马小明我wǒ们men家jiā人rén都dōu是shì学xué生shēng!Nossas famílias estão cheias de estudantes de todo tipo!

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

男生 和 女生— Meninos e meninas

  1. 高老师同tóng学xué们men, 你nǐ们men有yǒu几jǐ个gè男nán生shēng?Turma, quantos meninos há entre vocês?
  2. 马小明十shí个gè男nán生shēng.Dez meninos.
  3. 高老师几jǐ个gè女nǚ生shēng?Quantas meninas?
  4. 谢小文七qī个gè女nǚ生shēng.Sete meninas.
  5. 高老师同tóng学xué们men都dōu是shì大dà学xué生shēng吗ma?Todos os alunos são universitários?
  6. 大山都dōu是shì大dà学xué生shēng! 大dà山shān是shì外wài国guó大dà学xué生shēng.Todos universitários! Dashan é o universitário estrangeiro.

Dialogue

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

老人和孩子— Idosos e crianças

  1. 马小明大dà山shān, 你nǐ爷yé爷ye奶nǎi奶nai多duō大dà?Dashan, quantos anos têm seus avós?
  2. 大山我wǒ爷yé爷ye七qī十shí五wǔ岁suì, 奶nǎi奶nai七qī十shí一yī岁suì. 都dōu是shì老lǎo人rén.Vovô tem 75, vovó tem 71. Os dois são idosos.
  3. 马小明我wǒ爷yé爷ye也yě是shì老lǎo人rén. 他tā八bā十shí岁suì.Meu avô também. Ele tem 80.
  4. 大山你nǐ爷yé爷ye真zhēn好hǎo! 我wǒ爷yé爷ye不bú是shì中zhōng国guó人rén, 你nǐ爷yé爷ye是shì中zhōng国guó人rén.Seu avô é demais! O meu não é chinês; o seu é.
  5. 马小明都dōu是shì好hǎo爷yé爷ye!Os dois são ótimos avôs!

Vocabulary

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
大dà学xué

noununiversidade

大dà学xué生shēng

nounestudante universitário

中zhōng学xué

nounensino médio

中zhōng学xué生shēng

nounestudante do ensino médio

小xiǎo学xué

nounescola primária

小xiǎo学xué生shēng

nounaluno do ensino fundamental

老lǎo人rén

nounpessoa idosa

男nán人rén

nounhomem

女nǚ人rén

nounmulher

男nán生shēng

nounaluno

女nǚ生shēng

nounaluna

男nán孩hái儿ér

nounmenino

New characters

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
男

masculino; homem

男人 nánrén — homem男生 nánshēng — aluno男孩儿 nánháir — menino

Hanzi — writing & recognition

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar
不

bùnotWriting

4 strokesstandalone

Negador universal para verbos e adjetivos. (Para 有, use 没.) Apresentado no livro 1 ch2; este capítulo formaliza.

没

méinot (with 有)Writing

7 strokesleft-rightradical 氵

Composto: 氵 (água) + 殳. Moderno: nega a existência (没 / 没有). Não pode ser substituído por 不 com 有.

都

dōuallWriting

10 strokesleft-right

生

shēngstudent; bornWriting

5 strokesstandalone

Pictograma: uma planta crescendo do solo. Moderno: "nascer / crescer / estudante". Âncora de 学生 (ch3) e 大学生 / 中学生 / 小学生 (este capítulo).

大

dàbigRecognition

3 strokesstandalone

学

xuéstudy; schoolRecognition

8 strokestop-bottom

小

xiǎosmallRecognition

3 strokesstandalone

老

lǎooldRecognition

6 strokesstandalone

男

nánmaleRecognition

7 strokestop-bottom

Grammar

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

O advérbio 都 + a negação 不 / 没

Explanation

Dois itens: (1) 都 (dōu) = "todos / ambos / cada". Padrão: Sujeito (plural) + 都 + V. 我们都是学生 (somos todos estudantes); 他们都是中国人 (são todos chineses). NOTA: 都 vem depois do sujeito, antes do verbo. (2) Negação 不 / 没: 不 nega verbos e adjetivos em geral (我不是 / 我不去 / 不好). 没 nega especificamente 有 (没有, no ch6). CHAVE: 不 + 是 = 不是 (NUNCA *没是).

Examples

  • 他们都是学生.Todos eles são estudantes.
  • 我们都不是老师.Nenhum de nós é professor.
  • 爸爸妈妈都很好.Pai e mãe estão os dois bem.
  • 我没有姐姐.Eu não tenho irmã mais velha.

Pronunciation

i

Estude esta seção no app Bookverse

  • A repetição espaçada agenda suas revisões
  • Exercícios com registro de aprovações
  • Um professor em cada tela de estudo
  • Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
  • Áudio para diálogos e vocabulário
  • Prática de fala com feedback
  • Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app

Você precisará se cadastrar primeiro.

Estudar

六个单韵母As seis vogais simples

六个单韵母 — As seis vogais simples

O chinês tem seis vogais simples — elas são a base de todas as vogais compostas que você aprenderá depois.

  • a — like the "a" in "father"
  • o — like the "o" in "more"
  • e — like the "e" in "her" (without the r)
  • i — like the "ee" in "see"
  • u — like the "oo" in "boot"
  • ü — no English equivalent — say "ee" then round your lips while keeping your tongue still

Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?

Estudar no app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.