Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 9
他们都是学生Sono tutti studenti
Dire «tutti» con 都 e parlare di universitari e di alunni delle medie e delle elementari.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
他们都是学生— Sono tutti studenti
- 大山马小明, 你的同学都是大学生吗?Ma Xiaoming, i tuoi compagni di classe sono tutti studenti universitari?
- 马小明是, 我们都是大学生.Sì, siamo tutti studenti universitari.
- 大山你妹妹呢?E tua sorella?
- 马小明我妹妹是小学生. 她不是大学生.Mia sorella va alle elementari. Non è all'università.
- 大山我哥哥也不是大学生. 他是中学老师.Anche mio fratello non è universitario. Fa l'insegnante alle medie.
- 马小明你哥哥是老师? 真好!Tuo fratello è insegnante? Che bello!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
男生 和 女生— Ragazzi e ragazze
- 高老师同学们, 你们有几个男生?Ragazzi, quanti maschi ci sono tra voi?
- 马小明十个男生.Dieci maschi.
- 高老师几个女生?Quante femmine?
- 谢小文七个女生.Sette femmine.
- 高老师同学们都是大学生吗?Gli studenti sono tutti universitari?
- 大山都是大学生! 我是外国大学生.Tutti universitari! Io sono uno studente straniero.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 大学
noununiversità
- 大学生
nounstudente universitario
- 中学
nounscuola media / superiore
- 中学生
nounstudente delle medie / delle superiori
- 小学
nounscuola elementare
- 小学生
nounalunno delle elementari
- 老人
nounpersona anziana
- 男人
nounuomo
- 女人
noundonna
- 男生
nounstudente (maschio)
- 女生
nounstudentessa
- 男孩儿
nounbambino, ragazzo
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 男
maschile; maschio
男人 nánrén — uomo男生 nánshēng — studente (maschio)男孩儿 nánháir — bambino, ragazzo
Hanzi — writing & recognition
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
bùnotWriting
La negazione universale per verbi e aggettivi. (Per 有, usa 没.) Presentato nel cap. 2; questo capitolo lo fissa.
méinot (with 有)Writing
Composto: 氵 (acqua) + 殳. Oggi: nega l'esistenza (没 / 没有). Con 有 non si può sostituire con 不.
dōuallWriting
shēngstudent; bornWriting
Pittogramma: una pianta che spunta dalla terra. Oggi: «nascere / crescere / studente». Regge 学生 (cap. 3) e 大学生 / 中学生 / 小学生 (questo capitolo).
dàbigRecognition
xuéstudy; schoolRecognition
xiǎosmallRecognition
lǎooldRecognition
nánmaleRecognition
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
L'avverbio 都 + la negazione 不 / 没
Explanation
Due punti: (1) 都 (dōu) = «tutti / entrambi / ciascuno». Schema: soggetto (plurale) + 都 + V. 我们都是学生 (siamo tutti studenti); 他们都是中国人 (sono tutti cinesi). NOTA: 都 va dopo il soggetto, prima del verbo. (2) La negazione 不 / 没: 不 nega in generale verbi e aggettivi (我不是 / 我不去 / 不好). 没 nega proprio 有 (没有, visto nel cap. 6). IMPORTANTE: 不 + 是 = 不是 (MAI *没是).
Examples
- 他们都是学生.Sono tutti studenti.
- 我们都不是老师.Nessuno di noi è insegnante.
- 爸爸妈妈都很好.Papà e mamma stanno bene tutti e due.
- 我没有姐姐.Non ho sorelle maggiori.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Risposte brevi: niente frase intera
Explanation
Rispondendo puoi lasciare fuori quello che è già stato detto e dare solo la parte nuova: 你们有几个男生? 十个男生 (Quanti ragazzi avete? Dieci ragazzi). Anche una domanda può essere breve: 几个女生? (Quante ragazze?).
Examples
- 你们有几个男生? 十个男生.Quanti ragazzi avete? Dieci ragazzi.
- 几个女生?Quante ragazze?
- 都是大学生.Tutti universitari.
Pronunciation
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →