French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 23
Les vêtementsA roupa
A roupa e os tamanhos. Vocabulário: le tee-shirt, la chemise, le pantalon, les chaussures, la robe, la taille, la couleur, rouge, bleu, noir. Ponto-chave: o adjetivo de cor coloca-se DEPOIS do nome e CONCORDA em género e número: une chemise NOIRE, un pantalon NOIR, des chaussures NOIRES. Os anglófonos não mudam o adjetivo (« une robe noir » ✗ → « une robe noire » ✓). Exceção útil: « rouge » não muda no feminino (rouge/rouges), como « jaune ». Perguntar o tamanho: « C'est quelle taille? ». Canto cultural: O mercado e pagar.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
noir / noire
- VendeuseBonjour. Vous cherchez un vêtement ?Bom dia. Procura uma peça de roupa?
- MikeOui, je veux la chemise noir.Sim, quero a camisa preta. (deslize: chemise é feminina — diga "noire")
- VendeuseLa chemise noire. La couleur s'accorde : chemise est féminin.A camisa preta (noire). A cor concorda: chemise é feminina.
- MikeAh, je veux la chemise noire. C'est quelle taille ?Ah, quero a camisa preta. Qual é o tamanho?
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Une robe rouge— Um vestido vermelho
- CamilleJe veux une robe rouge. Vous en avez ?Quero um vestido vermelho. Tem?
- VendeuseOui. C'est quelle taille ?Sim. Qual é o tamanho?
- CamilleTaille moyenne. Combien coûte la robe ?Média. Quanto custa o vestido?
- VendeuseElle coûte quarante euros. C'est bon marché.Custa quarenta euros. É barato.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- tee-shirt
n.m.camiseta (m)
- chemise
n.f.camisa (f)
- pantalon
n.m.calça (m)
- chaussures
n.f.plsapatos (f pl)
- robe
n.f.vestido (f)
- taille
n.f.tamanho (f)
- couleur
n.f.cor (f)
- rouge
adjectivevermelho (rouge/rouges — sem mudança de género)
- bleu
adjectiveazul (bleue/bleus/bleues)
- noir
adjectivepreto (noire/noirs/noires)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Concordância da cor: noir / noire
Explanation
Em francês, o adjetivo de cor vem DEPOIS do nome e CONCORDA com ele em género e número. « Noir » tem quatro formas: noir (m sg), noire (f sg), noirs (m pl), noires (f pl). Diz-se « un pantalon noir », « une chemise noire », « des chaussures noires ». O mesmo para « bleu »: bleu/bleue/bleus/bleues. Os anglófonos deixam o adjetivo invariável (« une robe noir » ✗ → « une robe noire » ✓). Exceção útil: « rouge » (e « jaune », « rose ») não muda no feminino — só no plural: rouge (sg), rouges (pl). Prático: menos formas para memorizar.
Examples
- La chemise noire est jolie.A camisa preta é bonita.
- Le pantalon noir est cher.A calça preta é cara.
- Les chaussures bleues sont bien.Os sapatos azuis são bons.
- Je veux une robe rouge.Quero um vestido vermelho.
Culture
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Le marché et payerO mercado e pagar
Em França, fazer compras no mercado continua a ser um prazer do dia a dia: as bancas de fruta, legumes e queijo, o cheiro do pão, e o famoso « Bonjour! » antes de tudo. Saber como comportar-se no mercado — e como se paga hoje — torna a vida muito mais simples.
O mercado do bairro
The open-air market takes place one or two mornings a week on the neighbourhood square. You buy by weight: « une livre de tomates » (500 g) or « un kilo de pommes ». You don't touch the fruit yourself — the vendor picks it. He often asks « Et avec ça? » (Anything else?) to see if you want something more. The golden rule in France: you always say « Bonjour » when you arrive and « Merci, au revoir » when you leave. Politeness matters as much as the produce.
Não se regateia
Unlike in other countries, you almost never haggle in France. Prices are displayed and fixed, at the market as in the shop. At most, late in the morning, a vendor might round the price down or add an apple « pour vous » (for you). But asking for a discount on every item isn't part of the culture — it can even be awkward. The real « bargaining chip » is politeness and loyalty: the customer who comes back every week and always says hello will be served far better.
Como se paga
The bank card, often « contactless », is accepted almost everywhere, even for small amounts. Cash is still handy for the market and tips. Good news for the traveller: the displayed price is always TTC — taxes are already included — and in a restaurant « service compris » means no tip is required. You sometimes leave a few coins for very good service, but it's a gesture, not a rule. To ask for the bill: « L'addition, s'il vous plaît. »
Em resumo: o mercado é fresco e acolhedor, não se regateia, e paga-se quase tudo com cartão, impostos e serviço incluídos. Dizendo « Bonjour » e « Merci », fazer compras em França torna-se um verdadeiro prazer do dia a dia.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →