Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 23
Les vêtements 衣服
衣服和尺码。词汇：le tee-shirt、la chemise、le pantalon、les chaussures、la robe、la taille、la couleur、rouge、bleu、noir。要点：颜色形容词放在名词之后，并在性和数上一致：une chemise NOIRE、un pantalon NOIR、des chaussures NOIRES。说英语的人不变形容词（「une robe noir」✗ →「une robe noire」✓）。有用的例外：「rouge」阴性不变（rouge/rouges），像「jaune」。问尺码：「C'est quelle taille?」。文化角：市场与付款。
Dialogue
noir / noire
- Vendeuse Bonjour. Vous cherchez un vêtement ? 您好。您在找衣服吗？
- Mike Oui, je veux la chemise noir. 是的，我想要那件黑衬衫。（口误：chemise 是阴性——应说「noire」）
- Vendeuse La chemise noire. La couleur s'accorde : chemise est féminin. 黑衬衫（noire）。颜色一致：chemise 是阴性。
- Mike Ah, je veux la chemise noire. C'est quelle taille ? 啊，我想要那件黑衬衫。是什么尺码？
Dialogue
Une robe rouge — 一件红连衣裙
- Camille Je veux une robe rouge. Vous en avez ? 我想要一件红连衣裙。有吗？
- Vendeuse Oui. C'est quelle taille ? 有。什么尺码？
- Camille Taille moyenne. Combien coûte la robe ? 中号。连衣裙多少钱？
- Vendeuse Elle coûte quarante euros. C'est bon marché. 四十欧元。很便宜。
Vocabulary
- tee-shirt
-
n.m. T恤（阳）
- chemise
-
n.f. 衬衫（阴）
- pantalon
-
n.m. 裤子（阳）
- chaussures
-
n.f.pl 鞋（阴复）
- robe
-
n.f. 连衣裙（阴）
- taille
-
n.f. 尺码（阴）
- couleur
-
n.f. 颜色（阴）
- rouge
-
adjective 红色（rouge/rouges，不分性）
- bleu
-
adjective 蓝色（bleue/bleus/bleues）
- noir
-
adjective 黑色（noire/noirs/noires）
Grammar
颜色一致：noir / noire
Explanation
在法语中，颜色形容词放在名词之后，并在性和数上与它一致。「Noir」有四种形式：noir（阳单）、noire（阴单）、noirs（阳复）、noires（阴复）。说「un pantalon noir」「une chemise noire」「des chaussures noires」。「bleu」相同：bleu/bleue/bleus/bleues。说英语的人不变形容词（「une robe noir」✗ →「une robe noire」✓）。有用的例外：「rouge」（以及「jaune」「rose」）阴性不变——只在复数变：rouge（单）、rouges（复）。很方便：要记的形式更少。
Examples
- La chemise noire est jolie. 这件黑衬衫很好看。
- Le pantalon noir est cher. 这条黑裤子很贵。
- Les chaussures bleues sont bien. 这双蓝鞋很好。
- Je veux une robe rouge. 我想要一件红连衣裙。
Culture
Le marché et payer 市场与付款
在法国，去市场购物仍是日常乐趣：水果、蔬菜和奶酪的摊位，面包的香味，以及一切之前那句著名的「Bonjour!」。懂得在市场上如何行事——以及如今怎么付款——会让生活轻松许多。
社区市场
The open-air market takes place one or two mornings a week on the neighbourhood square. You buy by weight: « une livre de tomates » (500 g) or « un kilo de pommes ». You don't touch the fruit yourself — the vendor picks it. He often asks « Et avec ça? » (Anything else?) to see if you want something more. The golden rule in France: you always say « Bonjour » when you arrive and « Merci, au revoir » when you leave. Politeness matters as much as the produce.
不讨价还价
Unlike in other countries, you almost never haggle in France. Prices are displayed and fixed, at the market as in the shop. At most, late in the morning, a vendor might round the price down or add an apple « pour vous » (for you). But asking for a discount on every item isn't part of the culture — it can even be awkward. The real « bargaining chip » is politeness and loyalty: the customer who comes back every week and always says hello will be served far better.
怎么付款
The bank card, often « contactless », is accepted almost everywhere, even for small amounts. Cash is still handy for the market and tips. Good news for the traveller: the displayed price is always TTC — taxes are already included — and in a restaurant « service compris » means no tip is required. You sometimes leave a few coins for very good service, but it's a gesture, not a rule. To ask for the bill: « L'addition, s'il vous plaît. »
总之：市场新鲜又亲切，不讨价还价，几乎一切都刷卡付款，含税含服务。说声「Bonjour」和「Merci」，在法国购物就成了真正的日常乐趣。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →