French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 22
Les prixOs preços
Quanto custa? Vocabulário do preço: combien, coûter, cher, bon marché, peu, plus, moins, gratuit, la réduction, la carte. Ponto-chave: o verbo « coûter » concorda com a COISA: uma → coûte, várias → coûtent. « Combien COÛTE le pain? » mas « Combien COÛTENT les fruits? ». Os anglófonos mantêm sempre o singular (« Combien coûte les fruits? » ✗). « Cher » concorda (chère, chers); « bon marché » é invariável.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
coûte / coûtent
- LucasMike, tu veux ces fruits ?Mike, você quer estas frutas?
- MikeOui. Combien coûte les fruits ?Sim. Quanto custa as frutas? (deslize: um sujeito plural precisa de "coûtent")
- Lucas« Combien coûtent les fruits ? » — avec un pluriel, coûtent."Combien coûtent les fruits?" — com plural, coûtent.
- MikeAh, combien coûtent les fruits ?Ah, quanto custam as frutas?
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Au magasin— Na loja
- VendeuseBonjour. Vous désirez ?Bom dia. O que deseja?
- CamilleCombien coûte ce fruit ?Quanto custa esta fruta?
- VendeuseIl coûte trois euros. Il est très bon.Custa três euros. É muito bom.
- CamilleC'est bon marché. Je peux payer par carte ?É barato. Posso pagar com cartão?
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- combien
interrog.quanto
- coûter
verbcustar (coûte/coûtent)
- cher
adjectivecaro (chère/chers)
- bon marché
adjectivebarato (invariável)
- peu
adverbpouco
- plus
adverbmais
- moins
adverbmenos
- gratuit
adjectivegrátis
- réduction
n.f.desconto (f)
- carte
n.f.cartão (f)
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Combien ça coûte / coûtent?
Explanation
Para perguntar o preço: « C'est combien? » ou « Ça coûte combien? ». Com um nome, o verbo « coûter » concorda com a COISA: « Le pain COÛTE deux euros » (um) mas « Les fruits COÛTENT trois euros » (vários). Usa-se sobretudo na 3ª pessoa: coûte, coûtent. Os anglófonos dizem sempre o singular: « Combien coûte les fruits? » ✗ → « Combien coûtent les fruits? » ✓. Comparar: « plus cher », « moins cher », « bon marché ». Para pagar: « Je peux payer par carte? » — em França o cartão bancário (muitas vezes « sem contacto ») funciona quase em todo o lado. O preço afixado é TTC (impostos incluídos) e no restaurante o serviço está incluído.
Examples
- Combien coûte le pain ? — Il coûte deux euros.Quanto custa o pão? — Custa dois euros.
- Combien coûtent les fruits ? — Ils coûtent trois euros.Quanto custam as frutas? — Custam três euros.
- C'est très cher. Je veux quelque chose de moins cher.É muito caro. Quero algo mais barato.
- Je peux payer par carte ? — Oui, bien sûr.Posso pagar com cartão? — Sim, claro.
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →