French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 20
La nourritureอาหาร
อาหารและเครื่องดื่ม: pain, viande, poisson, fruit, légume, eau, café, vin สำหรับ « หิว » และ « กระหาย » ฝรั่งเศสใช้ « avoir » + คำนาม (ไม่ใช่ « être »): J'ai faim (ฉันหิว), J'ai soif — เหมือน « j'ai vingt ans » และคำนำหน้านามบางส่วน « du/de la/de l'/des » สำหรับ « บางส่วน »: Je mange du pain, de la viande, de l'eau นี่เป็นจุดยากสำหรับผู้พูดอังกฤษ « Bon » = อร่อย: Le pain est bon คำศัพท์ใหม่: nourriture, pain, viande, poisson, fruit, légume, eau, café, vin, bon ส่วนวัฒนธรรม: ร้านกาแฟ ร้านขนมปัง และเวลาอาหาร
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Je suis faim ou j'ai faim ?— je suis faim หรือ j'ai faim?
- LucasMike, tu veux manger ?ไมค์ อยากกินไหม?
- MikeOui, je suis faim.ครับ ฉันหิว (พลาด: หิวใช้ avoir ไม่ใช่ être — พูด « j'ai faim »)
- LucasAvec la faim, on dit « avoir » : j'ai faim. Comme l'âge.กับหิวเราพูด « avoir »: j'ai faim เหมือนอายุ
- MikeAh, j'ai faim et j'ai soif. Je mange du pain et je bois de l'eau.อ้อ ฉันหิวและกระหาย ฉันกินขนมปังและดื่มน้ำ
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Que c'est bon !— อร่อยจัง!
- CamilleLucas, qu'est-ce que tu manges ?ลูคัส กินอะไรอยู่?
- LucasJe mange du poisson avec des légumes. C'est bon.ฉันกินปลากับผัก อร่อย
- CamilleEt qu'est-ce que tu bois ?แล้วดื่มอะไร?
- LucasJe bois du café. Tu veux un fruit ?ฉันดื่มกาแฟ อยากได้ผลไม้ไหม?
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- nourriture
n.f.อาหาร (เพศหญิง)
- pain
n.m.ขนมปัง (เพศชาย)
- viande
n.f.เนื้อ (เพศหญิง)
- poisson
n.m.ปลา (เพศชาย)
- fruit
n.m.ผลไม้ (เพศชาย)
- légume
n.m.ผัก (เพศชาย)
- eau
n.f.น้ำ (เพศหญิง)
- café
n.m.กาแฟ (เพศชาย)
- vin
n.m.ไวน์ (เพศชาย)
- bon
adjectiveอร่อย
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
« J'ai faim » และคำนำหน้านามบางส่วน
คำอธิบาย
สองจุด 1) « ฉันหิว/กระหาย » ฝรั่งเศสใช้ « avoir » + คำนาม (ไม่ใช่ « être »): J'ai faim (ตรงตัว « มีความหิว »), J'ai soif — เหมือนอายุ: J'ai vingt ans ข้อผิดพลาดคลาสสิกคือ « je suis faim » — ไม่มี; ต้องพูด « j'ai faim » 2) คำนำหน้านามบางส่วน: สำหรับ « บางส่วน » ของอาหาร (นับไม่ได้) ใช้ du (ชาย), de la (หญิง), de l' (หน้าสระ), des (พหูพจน์): Je mange du pain, de la viande, de l'eau, des légumes อังกฤษไม่ใส่อะไร (« I eat bread ») แต่ฝรั่งเศสต้องมีคำนำหน้าบางส่วน สำหรับสิ่งที่นับได้: un café, une pomme « Bon » สอดคล้อง: le pain est bon, la viande est bonne
ตัวอย่าง
- J'ai faim. Je mange du pain et de la viande.ฉันหิว ฉันกินขนมปังและเนื้อ
- J'ai soif. Je bois de l'eau.ฉันกระหาย ฉันดื่มน้ำ
- Le poisson est bon et la viande est bonne.ปลาอร่อยและเนื้ออร่อย
- Qu'est-ce que tu prends ? — Je prends un café.รับอะไร? — รับกาแฟหนึ่งที่
วัฒนธรรม
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Le café, la boulangerie et les repasร้านกาแฟ ร้านขนมปัง และเวลาอาหาร
ในฝรั่งเศส การกินและการดื่มมีที่ทางพิเศษ ร้านกาแฟที่ผู้คนนั่งเนิ่นนาน ร้านขนมปังหัวมุม และมื้ออาหารตามเวลาที่แน่นอน: สามนิสัยเรียบง่ายที่จัดรูปวันและชีวิตทางสังคม
ร้านกาแฟ: มากกว่าเครื่องดื่ม
In France, "le café" means both the drink and the place. You have an espresso at the counter, you read, you chat, you watch people go by on the terrace for hours. Ordering "un café" is often ordering a moment, not just a cup.
ร้านขนมปังและบาแกตต์
Fresh bread is part of daily life. You stop by the neighborhood bakery for a still-warm baguette, often every day. There are unspoken rules: you carry the baguette under your arm, and it's almost obligatory to nibble the end on the way home.
มื้ออาหารตามเวลาที่แน่นอน
The French eat at fairly precise times: lunch around 12-1pm, dinner around 7-8pm. Snacking between meals is frowned upon. Before dinner, people sometimes have "l'apéro" — a drink and a few olives, among friends. The meal is eaten at the table, unhurried, often in several courses.
สรุป: ร้านกาแฟที่คุณใช้เวลาได้ บาแกตต์สดทุกวัน และมื้ออาหารที่โต๊ะโดยไม่รีบ ในฝรั่งเศส การกินดีดื่มดีก็คือการให้เวลากับการใช้ชีวิต ทานให้อร่อย — Bon appétit!
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →