Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 20
La nourriture 食物
食物和饮料：pain、viande、poisson、fruit、légume、eau、café、vin。"饿" 和 "渴" 法语用 « avoir » + 名词（不用 « être »）：J'ai faim（我饿了），J'ai soif——像 « j'ai vingt ans »。以及部分冠词 « du/de la/de l'/des » 表示 "一些"：Je mange du pain，de la viande，de l'eau。这对英语者是难点。« Bon » = 美味：Le pain est bon。新词汇：nourriture、pain、viande、poisson、fruit、légume、eau、café、vin、bon。文化板块：咖啡馆、面包店与用餐时间。
Dialogue
Je suis faim ou j'ai faim ? — je suis faim 还是 j'ai faim？
- Lucas Mike, tu veux manger ? 迈克，你想吃吗？
- Mike Oui, je suis faim. 是的，我饿了。（口误：饿用 avoir，不用 être——应说 « j'ai faim »）
- Lucas Avec la faim, on dit « avoir » : j'ai faim. Comme l'âge. 饿用 « avoir »：j'ai faim。和年龄一样。
- Mike Ah, j'ai faim et j'ai soif. Je mange du pain et je bois de l'eau. 啊，我饿了也渴了。我吃面包喝水。
Dialogue
Que c'est bon ! — 真好吃！
- Camille Lucas, qu'est-ce que tu manges ? 卢卡斯，你在吃什么？
- Lucas Je mange du poisson avec des légumes. C'est bon. 我在吃鱼配蔬菜。很好吃。
- Camille Et qu'est-ce que tu bois ? 你在喝什么？
- Lucas Je bois du café. Tu veux un fruit ? 我在喝咖啡。你要一个水果吗？
Vocabulary
- nourriture
-
n.f. 食物（阴）
- pain
-
n.m. 面包（阳）
- viande
-
n.f. 肉（阴）
- poisson
-
n.m. 鱼（阳）
- fruit
-
n.m. 水果（阳）
- légume
-
n.m. 蔬菜（阳）
- eau
-
n.f. 水（阴）
- café
-
n.m. 咖啡（阳）
- vin
-
n.m. 葡萄酒（阳）
- bon
-
adjective 好吃的
Grammar
« J'ai faim » 和部分冠词
Explanation
两点。1) "我饿/渴" 法语用 « avoir » + 名词（不用 « être »）：J'ai faim（字面 "我有饥饿"），J'ai soif——像年龄：J'ai vingt ans。经典错误是 « je suis faim »——不存在；必须说 « j'ai faim »。2) 部分冠词：表示 "一些"（不可数）食物，用 du（阳）、de la（阴）、de l'（元音前）、des（复数）：Je mange du pain，de la viande，de l'eau，des légumes。英语什么都不加（"I eat bread"），但法语必须用部分冠词。可数的东西：un café，une pomme。« Bon » 一致：le pain est bon，la viande est bonne。
Examples
- J'ai faim. Je mange du pain et de la viande. 我饿了。我吃面包和肉。
- J'ai soif. Je bois de l'eau. 我渴了。我喝水。
- Le poisson est bon et la viande est bonne. 鱼好吃，肉也好吃。
- Qu'est-ce que tu prends ? — Je prends un café. 你要点什么？——我要一杯咖啡。
Culture
Le café, la boulangerie et les repas 咖啡馆、面包店与用餐时间
在法国，吃与喝占有特殊地位。让人流连的咖啡馆、街角的面包店，以及定时的正餐：三个简单习惯塑造着一天和社交生活。
咖啡馆：不只是饮料
In France, "le café" means both the drink and the place. You have an espresso at the counter, you read, you chat, you watch people go by on the terrace for hours. Ordering "un café" is often ordering a moment, not just a cup.
面包店与法棍
Fresh bread is part of daily life. You stop by the neighborhood bakery for a still-warm baguette, often every day. There are unspoken rules: you carry the baguette under your arm, and it's almost obligatory to nibble the end on the way home.
定时的正餐
The French eat at fairly precise times: lunch around 12-1pm, dinner around 7-8pm. Snacking between meals is frowned upon. Before dinner, people sometimes have "l'apéro" — a drink and a few olives, among friends. The meal is eaten at the table, unhurried, often in several courses.
总之：一家让你从容的咖啡馆，每天一根新鲜法棍，餐桌上不慌不忙的正餐。在法国，吃好喝好也是给生活留出时间。祝你好胃口——Bon appétit！
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →