Bookverse
Tiếng Việt
Bookverse - Bắt đầu

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 25

在哪儿Ở đâu

Zài nǎr

Hỏi đồ vật ở đâu, nói vị trí bằng trước, sau, trái, phải, trên, dưới, trong, ngoài, và xem các cửa hàng ở Trung Quốc thế nào.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

在哪儿— Ở đâu

  1. 文山高gāo朋péng, 商shāng店diàn在zài哪nǎ儿ér?Cao Bằng, cửa hàng ở đâu?
  2. 高朋商shāng店diàn在zài前qián边biān.Cửa hàng ở phía trước.
  3. 文山前qián边biān? 在zài左zuǒ边biān还hái是shì右yòu边biān?Phía trước à? Bên trái hay bên phải?
  4. 高朋在zài左zuǒ边biān. 大dà商shāng场chǎng在zài右yòu边biān.Bên trái. Trung tâm thương mại lớn ở bên phải.
  5. 文山你nǐ家jiā在zài哪nǎ儿ér?Nhà cậu ở đâu?
  6. 高朋在zài商shāng店diàn后hòu边biān, 商shāng场chǎng前qián边biān.Ở phía sau cửa hàng, phía trước trung tâm thương mại.

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

上下里外— Trên Dưới Trong Ngoài

  1. 白月文wén山shān, 你nǐ的de书shū在zài哪nǎ儿ér?Văn Sơn, sách của cậu ở đâu?
  2. 文山在zài桌zhuō子zi上shàng. 我wǒ的de本běn子zi在zài桌zhuō子zi下xià边biān.Ở trên bàn. Vở của tớ ở dưới bàn.
  3. 白月杯bēi子zi里lǐ有yǒu水shuǐ吗ma?Trong cốc có nước không?
  4. 文山有yǒu. 你nǐ喝hē吧ba!Có. Cậu uống đi!
  5. 白月谢xiè谢xiè!Cảm ơn!

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
在zài

prepositionở; tại (giới từ)

上shàng

nountrên

下xià

noundưới; xuống

里lǐ

nounbên trong

外wài

nounbên ngoài

前qián

nounphía trước

后hòu

nounphía sau

左zuǒ

nounbên trái

右yòu

nounbên phải

左zuǒ边biān

nounbên trái

右yòu边biān

nounbên phải

家jiā里lǐ

nountrong nhà

Chữ mới

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
前qián

phía trước

前边 qiánbiān — phía trước前面 qiánmiàn — phía trước; trước mặt以前 yǐqián — trước đây; ngày trước
边biān

bên; cạnh

旁边 pángbiān — bên cạnh这边 zhèbiān — bên này那边 nàbiān — bên kia
左zuǒ

bên trái

左边 zuǒbiān — bên trái; phía bên trái
右yòu

bên phải

右边 yòubiān — bên phải; phía bên phải
后hòu

phía sau

后边 hòubiān — phía sau后面 hòumiàn — phía sau; đằng sau然后 ránhòu — sau đó

Chữ Hán — viết & nhận biết

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học
在

zàiat; on (preposition)Viết

6 strokesleft-right

里

lǐinsideViết

7 strokesstandalone

外

wàioutsideViết

5 strokesleft-right

前

qiánfrontNhận biết

9 strokestop-bottom

后

hòubehindNhận biết

6 strokesenclosure

左

zuǒleftNhận biết

5 strokestop-bottom

右

yòurightNhận biết

5 strokestop-bottom

下

xiàdownNhận biết

3 strokesstandalone

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Giới từ 在 + nơi chốn

Giải thích

在 + nơi chốn = "ở/tại + nơi". Mẫu câu: Chủ ngữ + 在 + địa điểm + V (我在商店买). Hoặc làm vị ngữ: 我在家. Cụm chỉ nơi chốn ghép: 桌子上 / 家里 / 学校外.

Ví dụ

  • 我wǒ在zài商shāng店diàn买mǎi东dōng西xī.Tôi đang mua đồ ở cửa hàng.
  • 书shū在zài桌zhuō子zi上shàng.Sách ở trên bàn.
  • 他tā在zài家jiā里lǐ.Anh ấy ở nhà.
  • 商shāng店diàn在zài哪nǎ儿ér?Cửa hàng ở đâu?

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Danh từ + 上, 下 hoặc 里

Giải thích

Đặt 上, 下 hoặc 里 sau danh từ thì danh từ trở thành nơi chốn: 桌子上 (trên bàn), 杯子里 (trong cốc). Các từ này đứng sau danh từ, không đứng trước. Nói 在桌子上, không nói 在上桌子.

Ví dụ

  • 书shū在zài桌zhuō子zi上shàng.Sách ở trên bàn.
  • 杯bēi子zi里lǐ有yǒu水shuǐ吗ma?Trong cốc có nước không?
  • 他tā在zài家jiā里lǐ.Anh ấy ở trong nhà.

Phát âm

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

声母 j, q, x 和 ü 的拼写规则Phụ âm đầu j, q, x và quy tắc chính tả ü

声母 j, q, x — Phụ âm đầu j, q, x

Chương này dạy j, q, x — ba phụ âm đầu vòm cứng được tạo bằng cách nâng phần trước lưỡi lên gần vòm cứng. Hãy nghe kỹ và bắt chước theo. Hãy nghe kỹ và bắt chước.

  • j — roughly like "j" in "jeep" but softer and farther forward in the mouth jiā · jiào · jiǔ · jīn
  • q — roughly like "ch" in "cheek" but farther forward qī · qǐ · qù · qián
  • x — roughly like "sh" in "she" but farther forward and softer xī · xǐ · xià · xué

Văn hóa

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

  • Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
  • Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
  • Giáo viên trên mọi màn hình học
  • Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
  • Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
  • Luyện nói có phản hồi
  • Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

商店和买东西Cửa hàng và việc mua sắm

Ở Trung Quốc, các cửa hàng khác nhau có những quy ước mua sắm khác nhau.

Trung tâm thương mại lớn

In big malls, prices are fixed — no negotiation. Browse, buy if you want, leave if not.

Cửa hàng nhỏ và chợ

Small shops, tourist markets, sidewalk vendors — bargaining works. Say 太贵了 ('too expensive') and see if they come down.

Nên nói gì

Start with 多少钱? ('how much?'). Then say 太贵了, 少一点 ('too pricey, can you go a bit lower?'). If they don't budge, say 我看一下 ('let me look around') and come back later.

Mua sắm ở Trung Quốc — cứ từ từ! Mặc cả một chút cũng là điều thân thiện.

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.