Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 17

今天几号Hôm nay là ngày mấy

Jīntiān jǐ hào

Ngày tháng: 几月几号 / 今年 / 明年 / 去年 / 生日 / 新年. Nhân vật 白月.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

今天几号— Hôm nay là ngày mấy

文山白bái月yuè, 今jīn天tiān几jǐ号hào?Bạch Nguyệt, hôm nay là ngày mấy?
白月今jīn天tiān五wǔ月yuè一yī号hào.Hôm nay là mùng 1 tháng 5.
文山真zhēn的de! 是shì我wǒ生shēng日rì!Ơ — đó là sinh nhật tớ!
白月真zhēn的de吗ma? 生shēng日rì好hǎo!Thật à? Chúc mừng sinh nhật!
文山谢xiè谢xiè! 你nǐ的de生shēng日rì是shì几jǐ月yuè几jǐ号hào?Cảm ơn! Sinh nhật cậu là ngày mấy tháng mấy?
白月我wǒ的de生shēng日rì是shì九jiǔ月yuè二èr十shí号hào. 今jīn年nián是shì我wǒ二èr十shí一yī岁suì.Sinh nhật tớ là ngày 20 tháng 9. Năm nay tớ 21 tuổi.

Hội thoại

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

明天来吗— Mai có đến không?

白月文wén山shān, 明míng天tiān你nǐ来lái吗ma?Văn Sơn, mai cậu có đến không?
文山明míng天tiān五wǔ月yuè二èr号hào. 我wǒ来lái.Mai là mùng 2 tháng 5. Tớ sẽ đến.
白月昨zuó天tiān我wǒ没méi来lái. 我wǒ去qù看kàn朋péng友yǒu了le.Hôm qua tớ không đến. Tớ đi thăm bạn.
文山没méi什shén么me. 明míng年nián新xīn年nián我wǒ们men一yì起qǐ!Không sao. Năm mới sang năm chúng ta cùng nhau nhé!
白月好hǎo! 明míng年nián见jiàn!Được! Hẹn gặp sang năm!

Từ vựng

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

今jīn天tiān: nounhôm nay
明míng天tiān: nounngày mai
昨zuó天tiān: nounhôm qua
号hào: measure wordngày (lịch) / số
月yuè: nountháng (ôn Sách 1)
年nián: nounnăm
今jīn年nián: nounnăm nay
明míng年nián: nounnăm sau
去qù年nián: nounnăm ngoái
新xīn年nián: nounnăm mới
生shēng日rì: nounsinh nhật
白bái月yuè: pn.Bạch Nguyệt (nhân vật — sinh viên thiết kế)

Chữ mới

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

今: hôm nay; bây giờ
今天 jīntiān — hôm nay今年 jīnnián — năm nay
号hào: ngày (lịch) / số
日rì: mặt trời / ngày
生日 shēngrì — sinh nhật星期日 xīngqī rì — Chủ Nhật (trang trọng)节日 jiérì — lễ hội; ngày lễ (ôn Sách 2)
年nián: năm
今年 jīnnián — năm nay明年 míngnián — năm sau去年 qùnián — năm ngoái
昨: hôm qua
昨天 zuótiān — hôm qua

Chữ Hán — viết & nhận biết

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

今

jīntoday; nowViết

4 strokestop-bottom

明

míngtomorrow; brightViết

8 strokesleft-rightradical 日

昨

zuóyesterdayViết

9 strokesleft-rightradical 日

年

niányearViết

6 strokesstandalone

号

hàodate / numberNhận biết

5 strokestop-bottom

生

shēngbe born; life (revisit ch9)Nhận biết

5 strokesstandalone

日

rìsun; dayNhận biết

4 strokesstandalone

月

yuèmonth / moon (revisit Bk1)Nhận biết

4 strokesstandalone

Ngữ pháp

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

Ngày tháng — tháng và ngày

Giải thích

Định dạng ngày trong tiếng Trung đi từ LỚN đến NHỎ: 年 → 月 → 号 → giờ. Ví dụ: 2026 年 5 月 1 号. Hỏi 今天几号? để biết ngày; 今天几月几号? để biết tháng + ngày. Trả lời: X 月 X 号 (năm X, tháng X, ngày X).

Ví dụ

今天几月几号?Hôm nay là ngày mấy tháng mấy?
今jīn天tiān五wǔ月yuè一yī号hào.Hôm nay là mùng 1 tháng 5.
我的生日是十月十号.Sinh nhật tôi là ngày 10 tháng 10.
今年是 2026 年.Năm nay là năm 2026.

Phát âm

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Học

声母 d, t, n, l 和复韵母Phụ âm đầu d, t, n, l và vần ghép

声母 d, t, n, l — Phụ âm đầu d, t, n, l

Chương này dạy d, t, n, l — cả bốn đều được tạo bằng đầu lưỡi đặt sau răng cửa trên (âm chân răng/răng).

d — like "t" in "stop" (English unaspirated) dā · dé · dì · duō
t — like "t" in "top" (English aspirated) tā · tī · tǔ · tù
n — like "n" in English "no" nǐ · nín · nǎ · nǚ
l — like "l" in English "love" lái · lǐ · lù · lǎo

复韵母 — Vần ghép

Vần ghép kết hợp hai hoặc ba âm nguyên âm một cách mượt mà. Chương này giới thiệu những vần thông dụng nhất.

ai — like "i" in "eye" bāi · tái · mǎi · wài
ei — like "ay" in "say" bèi · měi · fēi · lèi
ao — like "ow" in "now" bāo · māo · dào · lǎo
ou — like "oh" in "go" (rounded) dōu · tóu · lóu · mǒu
an — like "an" in "answer" (no g sound) bàn · fàn · tán · mán
en — like "en" in "happen" běn · mén · fēn · rén
ang — "a" + nasal "ng" — like "ahng" fáng · tāng · mǎng · pàng
eng — "e" + nasal "ng" — like "uhng" děng · féng · téng · mèng
ong — "o" + nasal "ng" — like "ohng" dōng · tóng · lóng · pōng

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →