Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 15
Freut mich 幸会
最后一章：一切汇聚。问候、自我介绍、用 „sein" 说年龄、计数和构成复数、指物（Was ist das?）、问地点（Wo ist…?）——全在一次对话里。社交用语：„Freut mich"、„Bis bald"。du/Sie 的选择回来了。新词汇：freut mich、wieder、zusammen、alle、verstehen、sprechen、wissen、wollen、die Liebe、bis bald。文化板块：直率与守时。
Dialogue
Du oder Sie? — du 还是 Sie？
- Herr Weber Guten Tag, Mike. Ich bin Herr Weber. Freut mich. 你好，迈克。我是韦伯先生。幸会。
- Mike Hallo! Woher kommst du? 嗨！你从哪里来？（口误：对老师用正式的 „Sie"——应说 „Woher kommen Sie?")
- Herr Weber Mit mir bitte „Sie": Woher kommen Sie? Und „Herr Weber". 对我请用 „Sie"：Woher kommen Sie? 还有 „Herr Weber"。
- Mike Entschuldigung, Herr Weber. Woher kommen Sie? 抱歉，韦伯先生。您从哪里来？
Dialogue
Bis bald — 回头见
- Lukas Mike, du sprichst sehr gut Deutsch! Verstehst du alles? 迈克，你德语说得很好！你都懂吗？
- Mike Ja, jetzt verstehe ich. Ich weiß die Zahlen, die Dinge, die Orte. 是的，现在我懂了。我会数字、东西、地点。
- Lukas Alle sprechen zusammen. Mit Liebe zum Deutschen! 大家一起说。带着对德语的热爱！
- Mike Danke, Lukas. Bis bald! 谢谢你，卢卡斯。回头见！
Vocabulary
- freut mich
-
phr. 幸会
- wieder
-
adverb 再
- zusammen
-
adverb 一起
- alle
-
pronoun 所有人
- verstehen
-
verb 懂，理解
- sprechen
-
verb 说
- wissen
-
verb 知道
- wollen
-
verb 想要
- die Liebe
-
n.f. 爱（阴）
- bis bald
-
phr. 回头见
Grammar
把一切组合起来
Explanation
本章把第一册串起来。想想支柱。(1) „sein" 表身份/来源：Ich bin Mike，ich komme aus Amerika，das ist eine Uhr。(2) 年龄用 „sein"：Ich bin einundzwanzig Jahre alt。(3) 性别为王：der/die/das，每个名词都大写；复数冠词总是 „die" + 各自的复数模式。(4) 问东西：„Was ist das?" + „Das ist ein/eine…"。(5) 问地点：„Wo ist…?" + auf/unter/neben——动词在位置 2。并选择称呼：„du" 对朋友，„Sie"（大写）对 Herr Weber 或陌生人。
Examples
- Freut mich! Ich heiße Mike und komme aus Amerika. 幸会！我叫迈克，我来自美国。
- Ich bin einundzwanzig und habe zwei Katzen. 我二十一岁，有两只猫。
- Was ist das? — Das ist ein Buch. Es ist auf dem Tisch. 那是什么？——是一本书。在桌子上。
- Wir sprechen wieder. Bis bald! 我们再聊。回头见！
Culture
Direktheit und Pünktlichkeit 直率与守时
两个德国价值观塑造着每一次交往：说出你的真意，以及守时。
守时
Being on time means being EXACTLY on time: five minutes early is ideal, late is disrespectful. For appointments and meetings, punctuality signals reliability and respect.
直率即礼貌
Germans state opinions and facts clearly — a clear "Nein" or honest feedback is normal, not hostile. Vague or overly soft answers seem evasive. Don't take directness as coldness.
少寒暄，多实质
Conversations get to the point; the English "How are you?" as filler is lighter here — a "Wie geht's?" expects a real (brief) answer. Being factual (sachlich), separating the issue from the person, is valued.
恭喜！你已完成第一册。你能问候、自我介绍、计数、指物，并礼貌而清晰地询问地点。拿不准时：守时（或早几分钟），清楚说出你的真意，把别人的直率当作诚实而非无礼。第二册回头见！
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →