Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 15

どうぞよろしく请多关照

Dōzo yoroshiku

最后一章！学习 10 个新词（dōzo yoroshiku、mata、issho ni、aisatsu、hanasu、shiru、wakaru、suki、daisuki、yo），并用自然对话练习目前学过的一切——wa/desu、no、ka、kosoado、imasu/arimasu、mo。没有新语法。文化角是 "aizuchi"。假名：检查点——把对话不带罗马字读一遍（点一下显示）。

Dialogue

どうぞよろしく — 请多关照

Yuki こんにちは。たなかゆきです。どうぞよろしく。你好。我是田中由纪。请多关照。
Mike マイクです。よろしくどうぞ。我是迈克。（口误：固定说法是 "dōzo yoroshiku"，不是颠倒的 "yoroshiku dōzo"）
Yuki 「どうぞよろしく」ですよ。是 "dōzo yoroshiku" 哦。
Mike あ、どうぞよろしく! にほんがだいすきです。啊，dōzo yoroshiku！我非常喜欢日本。

Dialogue

またいっしょに — 再次一起

Ken マイクさんはねこがすきですか。迈克，你喜欢猫吗？
Mike はい、だいすきです! いぬもすきです。是的，非常喜欢！也喜欢狗。
Ken いっしょですね。わたしもだいすきです。一样呢。我也非常喜欢。
Mike そうですね! またいっしょに! 是呢！下次再一起！

Vocabulary

どうぞよろしく: expression 请多关照
また: adverb 再
いっしょに: adverb 一起
あいさつ: noun 问候，打招呼
はなす: verb 说，讲
しる: verb 知道
わかる: verb 明白，懂
すき: adjective 喜欢
だいすき: adjective 非常喜欢，最爱
よ: particle （语气助词：哦、强调）

Grammar

把一切组合起来（复习）

Explanation

没有新语法——整本书的复习。要自我介绍、谈谈你的世界，就把学过的部件组合起来：wa/desu、no、ka、kosoado（kore/koko）、imasu/arimasu、mo。喜好用〈物〉ga suki desu：Neko ga suki desu。例："Konnichiwa. Maiku desu. Gakusei desu. Neko ga daisuki desu. Dōzo yoroshiku!" 每个句子都用到前面章节的规则。这就是第 1 册。

Examples

こんにちは。マイクです。どうぞよろしく。你好。我是迈克。请多关照。
わたしはねこがすきです。いぬもすきです。我喜欢猫。也喜欢狗。
それはわたしのえんぴつです。あれはつくえです。那是我的铅笔。那边是书桌。
にほんがだいすきです。また! 我非常喜欢日本。再见！

Culture

あいづち Aizuchi——倾听的声音

在日语对话中，听的人一直在发出小声音——hai、ē、sō desu ka、un。这就是 "aizuchi"，而沉默会让人觉得"你没在听"。

听是主动的

While you speak, a Japanese listener drops in hai / ē / naruhodo / sō desu ka often. It means "I'm with you", not "I want to interrupt".

也要点头

Small, frequent nods go with the sounds. A still, silent listener can make the speaker uneasy — they may think you don't understand or disagree.

sō desu ka 与 sō desu ne

Sō desu ka = "oh, is that so?" (new info); sō desu ne = "that's right / let me think" (agreement or a pause). Mixing these up is a common learner slip. In formal settings, loud aizuchi can seem flippant — keep them soft.

不确定时，在听人说话时每隔几秒加一个轻柔的 hai 或 ē，配上轻轻点头——光是这样，你就能成为好得多的谈话对象。

kana