Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 9
Il mio cane UlisseMein Hund Ulisse
„Mio“, „tuo“ — und eine Regel, die fast keine Sprache hat: Das italienische Possessiv will den ARTIKEL davor. Nicht „mio cane“, sondern „IL mio cane“; nicht „mia casa“, sondern „LA mia casa“. Mit einer eleganten Ausnahme: Familienmitglieder im Singular lassen ihn fallen — mia madre, mio padre, ohne Artikel. Mike stellt seinen Hund Ulisse vor, Giulia antwortet mit Kater Otto (der acht Jahre alt ist). Zum Schluss die Lautlektion: gn, gli, sc — gerade rechtzeitig für das Schlüsselwort des nächsten Kapitels: famiglia.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Mio cane?— „Mio cane“? (schon wieder fehlt der Artikel)
- MikeGiulia, ho un cane! Mio cane si chiama Ulisse.Giulia, ich habe einen Hund! Mein Hund heißt Ulisse. (Nacktes „mio cane“ — der Ausrutscher, den dieses Kapitel korrigiert; si chiama = „er nennt sich“, die dritte Person von mi chiamo.)
- GiuliaIL mio cane! Il possessivo vuole l'articolo: il mio cane, la mia casa.IL mio cane! Das Possessiv will den Artikel: il mio cane, la mia casa.
- MikeAh! IL mio cane si chiama Ulisse. Ha due anni!Ah! MEIN Hund heißt Ulisse. Er ist zwei! (avere fürs Alter — direkt aus Kapitel 6.)
- GiuliaE io ho un gatto: il mio gatto si chiama Otto.Und ich habe einen Kater: Mein Kater heißt Otto.
- MikeE quanti anni ha? … Otto ha otto anni?!Und wie alt ist er? … Otto ist otto — acht — Jahre alt?! (Die Zahl aus Kapitel 6, jetzt ein Name.)
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
La mia casa, mia madre— Mein Haus, meine Mutter
- GiuliaMarco, la tua casa è piccola?Marco, ist dein Haus klein?
- MarcoSì, la mia casa è piccola. E la casa di mia madre è grande!Ja, mein Haus ist klein. Und das Haus meiner Mutter ist groß! (mia madre — ohne Artikel: Familie im Singular lässt ihn fallen. grande „groß“ — das Wort des nächsten Kapitels, hier glossiert.)
- GiuliaE il tuo gatto dov'è?Und wo ist dein Kater?
- MarcoIl mio gatto è con mia madre — e con lo zucchero di mia madre!Mein Kater ist bei meiner Mutter — und beim Zucker meiner Mutter! (con „mit“, glossiert; beide Possessiv-Muster in einer Zeile.)
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- il mio / la mia
poss.mein/meine (Artikel + Possessiv = eine Einheit: il mio cane, la mia casa)
- il tuo / la tua
poss.dein/deine (informell — gleiche Artikelregel: il tuo gatto, la tua casa)
- il cane
n.m.der Hund (-e-Substantiv, maskulin)
- il gatto
n.m.der Kater, die Katze
- la madre
n.f.die Mutter (mit Possessiv: mia madre, OHNE Artikel)
- il padre
n.m.der Vater (mit Possessiv: mio padre, ohne Artikel)
- con
prepositionmit
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Il mio, la mia — und die Familien-Ausnahme
Explanation
Das italienische Possessiv birgt eine Überraschung, die fast keine Sprache hat: Es will den ARTIKEL davor. Il mio cane, la mia casa, il tuo gatto, la tua stazione — Artikel + Possessiv + Substantiv, ein Stück. Und der Artikel folgt den Regeln, die du schon kennst: il mio libro; beachte: Das m- von mio bestimmt die Artikelform, also il mio zaino (der Artikel hört auf mio, nicht auf zaino!). Das Possessiv richtet sich nach der besessenen SACHE, nicht nach dem Besitzer: Marco sagt „la mia casa“ (casa ist feminin), Giulia sagt „il mio gatto“ (gatto ist maskulin). Dann die elegante Ausnahme: Bei FAMILIENMITGLIEDERN im Singular fällt der Artikel — mia madre, mio padre, tua sorella. Hör den Unterschied: il mio cane, aber mia madre. Im Plural und beim Wort famiglia kehrt der Artikel zurück: la mia famiglia (famiglia ist die Gruppe, keine Person). Fürs Erste reichen mio und tuo; der Rest des Teams (suo, nostro, vostro, loro) kommt, wenn er gebraucht wird.
Examples
- il mio cane, la mia casa — il tuo gatto, la tua stazioneArtikel + Possessiv + Substantiv, angeglichen an die besessene Sache
- mia madre, mio padre — SENZA articolodie Familien-Ausnahme: Verwandte im Singular lassen den Artikel fallen
- la mia famiglia — l'articolo tornafamiglia benennt die Gruppe, keine Person — der Artikel kehrt zurück
- Il mio gatto è con mia madre.beide Muster in einem Satz — mit Artikel und ohne
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Gn, gli, sc — drei Laute in Verkleidung
Explanation
Drei Buchstabengruppen ergeben EINEN einzigen Laut — die letzte große Leseregel des Kurses. GN: ein weicher „nj“-Laut — gnocchi, signore, signora (das gn aus buongiorno, das du seit Wochen sagst!). GLI: ein ultraweiches „l“, Zunge breit am Gaumen — famiglia, das Schlüsselwort des nächsten Kapitels; und gli, der Plural-Artikel, den du in Kapitel 11 triffst. SC: vor e/i klingt es „sch“ — uscita (das Wort auf Ausgangsschildern!); vor a/o/u bleibt es „sk“ — scusa, scusi (das du tatsächlich „skusa“ sprichst). Und wie bei c/g aus Kapitel 4 dient das h als Schild: schiuma = „skiuma“. Drei Masken, eine Logik: Lies nicht Buchstabe für Buchstabe — erkenn die Gruppe, sprich den Laut.
Examples
- gnocchi, signora, buongiorno — gn = «nj»der weiche „nj“-Laut — du sagst ihn seit Kapitel 1, ohne es zu wissen
- famiglia — gli = «l» morbidissimaZunge breit an den Gaumen; auf A1 reicht „nah dran“ — zielen, nicht stocken
- uscita = «u-shi-ta» — scusa = «sku-sa»sc weich vor e/i, hart vor a/o/u — das Ausgangsschild gegen die Entschuldigung
- schiuma = «skiu-ma» — l'acca scudo, di nuovosch hält sc vor i/e hart — derselbe h-Schild aus Kapitel 4
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →