Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
La mia famigliaMeine Familie
Das Kapitel, das den ersten Bogen schließt: die Familie. Madre und padre kennst du schon; jetzt kommen fratello und sorella, figlio und figlia, nonno und nonna, marito und moglie — die -o/-a-Paare erledigen die halbe Arbeit. Und essere vervollständigt sich: siamo, siete, sono. „Siamo cinque“: Ein Wort sagt, wie viele ihr seid. Mike beschreibt seine Schwester und seinen Bruder, mit der Angleichung aus Kapitel 5. Die Kultur-Sektion schließt ab: die italienische Familie — warum sie das Zentrum von allem ist und warum es normal ist, mit dreißig zu Hause zu wohnen.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Mia sorella è alta— Meine Schwester ist groß
- GiuliaMike, hai un fratello o una sorella?Mike, hast du einen Bruder oder eine Schwester?
- MikeHo un fratello e una sorella! Mia sorella è alta, mio fratello è alto… E io?Ich habe einen Bruder und eine Schwester! Meine Schwester ist groß, mein Bruder ist groß… Und ich?
- GiuliaTu sei… basso, Mike!Du bist… klein, Mike!
- MikeNo! Sono alto e giovane! E la mia famiglia è… grande!Nein! Ich bin groß und jung! Und meine Familie ist… groß!
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Siamo cinque— Wir sind fünf
- MarcoGiulia, la tua famiglia è grande?Giulia, ist deine Familie groß?
- GiuliaSì! Siamo cinque: mia madre, mio padre, mio fratello, mia sorella e io.Ja! Wir sind fünf: meine Mutter, mein Vater, mein Bruder, meine Schwester und ich.
- MarcoE siete di Bologna?Und seid ihr alle aus Bologna?
- GiuliaSì, siamo di Bologna. Ma mio nonno e mia nonna sono di Napoli.Ja, wir sind aus Bologna. Aber mein Großvater und meine Großmutter sind aus Neapel.
- MarcoAnche io sono di Napoli! Napoli è grande!Ich bin auch aus Neapel! Neapel ist groß!
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- la famiglia
n.f.die Familie (gli = das weiche l aus der Lautlektion von Kapitel 9)
- il fratello
n.m.der Bruder (mio fratello — ohne Artikel, Familienregel)
- la sorella
n.f.die Schwester
- il figlio / la figlia
n.m./n.f.der Sohn / die Tochter (wieder der gli-Laut: figlio)
- il nonno / la nonna
n.m./n.f.der Großvater / die Großmutter (nn lang halten — nono mit einem n heißt „neunter“!)
- il marito
n.m.der Ehemann
- la moglie
n.f.die Ehefrau (noch ein gli-Wort!)
- alto / alta
adjectivegroß (gewachsen, m/w)
- basso / bassa
adjectiveklein (gewachsen — das ss halten!)
- siamo
verbwir sind (zählt auch die Familie: siamo cinque)
- siete
verbihr seid
- sono (loro)
verbsie sind — dasselbe Wort wie „ich bin“; der Satz verrät, welches (Sono di Napoli: wer? der Kontext entscheidet)
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Essere komplett: siamo, siete, sono
Explanation
Seit Kapitel 3 nutzt du sono, sei, è. Heute vervollständigt sich das Verb: siamo („wir“), siete („ihr“), sono („sie“). Ja — sono erscheint zweimal: io sono und loro sono. Kein Problem: Der Satz entscheidet. „Sono di Bologna“ aus Giulias Mund spricht von ihr; „Mio nonno e mia nonna sono di Napoli“ von ihnen — das Subjekt (oder der Kontext) erledigt die Arbeit, die das Pronomen nicht tut. Und siamo hat ein Extra-Talent: Es zählt die Gruppe. „Siamo cinque“ = die Familie hat fünf Personen. Derweil arbeitet die Angleichung aus Kapitel 5 an der Familie: mio fratello è alto, mia sorella è alta — und -e-Adjektive wie grande und giovane bleiben für alle gleich: la famiglia è grande, il nonno è grande. Mit diesem Kapitel hast du das GANZE essere im Präsens (averes Pluralpersonen — abbiamo/avete/hanno — kommen in Kapitel 11 mit den Pluralen): Die zwei Motoren des Kurses laufen.
Examples
- sono, sei, è — siamo, siete, sonoich bin, du bist, er ist — wir sind, ihr seid, sie sind
- Siamo cinque. Siete di Bologna?Wir sind fünf. Seid ihr aus Bologna?
- Mio nonno e mia nonna sono di Napoli.Mein Opa und meine Oma sind aus Neapel.
- Mia sorella è alta; la famiglia è grande.Meine Schwester ist groß; die Familie ist groß.
Culture
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
La famigliaDie Familie
Wenn ein Wort in Italien Türen öffnet, dann famiglia. Es ist nicht bloß ein Gesprächsthema: Es ist die Grundeinheit des sozialen Lebens — und für dich als Lernenden auch der schnellste Weg, einen Italiener über sich selbst reden zu lassen.
Das Zentrum von allem
In Italy the family is not just the people under one roof: it is a wide net — parents, children, grandparents, uncles, cousins — that talks often, helps a lot and gathers at the table. Big decisions pass through it; holidays belong to it; and the phone rings from it, every day. When an Italian asks about your family, it is not small talk: they are asking you the question that truly matters to them.
Mit dreißig zu Hause — und das ist normal
In Italy, living with your parents at twenty-five or thirty is common and makes no headlines. Rents and jobs play their part, of course — but so does a culture where leaving early is not a mandatory milestone: you stay while it makes sense, you contribute, and the dinner table stays full. When Marco says «la mia casa è piccola» while his Mom has «the big house», no Italian raises an eyebrow.
Die Großeltern
Grandparents are an institution: they pick the kids up from school, they cook, they hold the net together. Many families build their week around them, and on Sundays you go «dai nonni» — to the grandparents' — a visit that is almost a standing appointment. The Sunday lunch itself — the true ritual — comes later in the course: here it is enough to know that when you hear «nonna» in Italy, you are hearing about a central figure, not an extra.
Die Frage „Hast du Geschwister? Und wo sind deine Eltern?“ kommt bald, und oft. Bereite deine Antwort mit den Wörtern dieses Kapitels vor — und gib die Frage zurück: Es gibt keinen italienischeren Weg, Freunde zu werden.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →