Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
La mia famigliaKeluargaku
Bab yang menutup babak pertama: keluarga. Madre dan padre sudah kamu kenal; kini datang fratello dan sorella, figlio dan figlia, nonno dan nonna, marito dan moglie — pasangan -o/-a mengerjakan separuh tugas. Dan essere melengkapi dirinya: siamo, siete, sono. «Siamo cinque»: satu kata menyatakan berapa jumlah kalian. Mike menggambarkan kakak perempuan dan saudara laki-lakinya, dengan penyesuaian dari bab 5. Bagian budaya menutupnya: keluarga Italia — kenapa ia pusat segalanya, dan kenapa tinggal di rumah pada usia tiga puluh itu normal.
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Mia sorella è alta— Kakakku tinggi
- GiuliaMike, hai un fratello o una sorella?Mike, kamu punya saudara laki-laki atau perempuan?
- MikeHo un fratello e una sorella! Mia sorella è alta, mio fratello è alto… E io?Aku punya saudara laki-laki dan perempuan! Kakak perempuanku tinggi, saudara laki-lakiku tinggi… Dan aku?
- GiuliaTu sei… basso, Mike!Kamu… pendek, Mike!
- MikeNo! Sono alto e giovane! E la mia famiglia è… grande!Tidak! Aku tinggi dan muda! Dan keluargaku… besar!
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Siamo cinque— Kami berlima
- MarcoGiulia, la tua famiglia è grande?Giulia, keluargamu besar?
- GiuliaSì! Siamo cinque: mia madre, mio padre, mio fratello, mia sorella e io.Ya! Kami berlima: ibuku, ayahku, saudara laki-lakiku, saudara perempuanku, dan aku.
- MarcoE siete di Bologna?Dan kalian semua dari Bologna?
- GiuliaSì, siamo di Bologna. Ma mio nonno e mia nonna sono di Napoli.Ya, kami dari Bologna. Tapi kakek dan nenekku dari Napoli.
- MarcoAnche io sono di Napoli! Napoli è grande!Aku juga dari Napoli! Napoli besar!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- la famiglia
n.f.keluarga (gli = l lembut dari pelajaran bunyi bab 9)
- il fratello
n.m.saudara laki-laki (mio fratello — tanpa artikel, aturan keluarga)
- la sorella
n.f.saudara perempuan
- il figlio / la figlia
n.m./n.f.putra / putri (bunyi gli lagi: figlio)
- il nonno / la nonna
n.m./n.f.kakek / nenek (nn ditahan panjang — nono dengan satu n artinya «kesembilan»!)
- il marito
n.m.suami
- la moglie
n.f.istri (kata gli lagi!)
- alto / alta
adjectivetinggi (m/f)
- basso / bassa
adjectivependek (m/f — tahan ss-nya!)
- siamo
verbkami adalah (juga menghitung keluarga: siamo cinque)
- siete
verbkalian adalah
- sono (loro)
verbmereka adalah — kata yang sama dengan «saya adalah»; kalimatnya yang memberi tahu (Sono di Napoli: siapa? konteks memutuskan)
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Essere lengkap: siamo, siete, sono
Explanation
Sejak bab 3 kamu memakai sono, sei, è. Hari ini kata kerjanya melengkapi diri: siamo («kami»), siete («kalian»), sono («mereka»). Ya — sono muncul dua kali: io sono dan loro sono. Bukan masalah: kalimatnya yang memutuskan. «Sono di Bologna» yang diucapkan Giulia tentang dirinya; «Mio nonno e mia nonna sono di Napoli» tentang mereka — subjek (atau konteks) mengerjakan tugas yang tak dilakukan kata ganti. Dan siamo punya bakat ekstra: menghitung kelompok. «Siamo cinque» = keluarganya lima orang. Sementara itu penyesuaian bab 5 bekerja pada keluarga: mio fratello è alto, mia sorella è alta — dan kata sifat -e seperti grande dan giovane tetap sama untuk semua: la famiglia è grande, il nonno è grande. Dengan bab ini kamu memegang SEMUA essere di masa kini (persona jamak avere — abbiamo/avete/hanno — tiba di bab 11 bersama jamak): dua mesin kursus ini sudah menyala.
Examples
- sono, sei, è — siamo, siete, sonoaku adalah, kamu adalah, dia adalah — kami adalah, kalian adalah, mereka adalah
- Siamo cinque. Siete di Bologna?Kami berlima. Kalian dari Bologna?
- Mio nonno e mia nonna sono di Napoli.Kakek dan nenekku berasal dari Napoli.
- Mia sorella è alta; la famiglia è grande.Saudara perempuanku tinggi; keluarganya besar.
Culture
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
La famigliaKeluarga
Kalau ada satu kata yang membuka pintu di Italia, itu famiglia. Ia bukan sekadar topik obrolan: ia unit dasar kehidupan sosial — dan bagimu sang pembelajar, ia juga cara tercepat membuat orang Italia bercerita tentang dirinya.
Pusat segalanya
In Italy the family is not just the people under one roof: it is a wide net — parents, children, grandparents, uncles, cousins — that talks often, helps a lot and gathers at the table. Big decisions pass through it; holidays belong to it; and the phone rings from it, every day. When an Italian asks about your family, it is not small talk: they are asking you the question that truly matters to them.
Usia tiga puluh masih di rumah — dan itu normal
In Italy, living with your parents at twenty-five or thirty is common and makes no headlines. Rents and jobs play their part, of course — but so does a culture where leaving early is not a mandatory milestone: you stay while it makes sense, you contribute, and the dinner table stays full. When Marco says «la mia casa è piccola» while his Mom has «the big house», no Italian raises an eyebrow.
Kakek-nenek
Grandparents are an institution: they pick the kids up from school, they cook, they hold the net together. Many families build their week around them, and on Sundays you go «dai nonni» — to the grandparents' — a visit that is almost a standing appointment. The Sunday lunch itself — the true ritual — comes later in the course: here it is enough to know that when you hear «nonna» in Italy, you are hearing about a central figure, not an extra.
Pertanyaan «Punya saudara? Dan orang tuamu di mana?» akan segera datang, dan sering. Siapkan jawabanmu dengan kata-kata bab ini — dan balas pertanyaannya: tak ada cara berteman yang lebih Italia dari itu.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →