Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 17
今天几号Quelle est la date aujourd’hui
Dire la date du jour, demander l'anniversaire de quelqu'un et parler d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
今天几号— Quelle est la date aujourd’hui
- 文山白月, 今天几号?Bai Yue, quelle est la date aujourd’hui ?
- 白月今天五月一号.Aujourd’hui, c’est le 1er mai.
- 文山五月一号? 是我的生日!Le 1er mai ? C'est mon anniversaire !
- 白月真的吗? 生日快乐!C'est vrai ? Joyeux anniversaire !
- 文山谢谢! 你的生日是几月几号?Merci ! Et le tien, c’est quand ?
- 白月我的生日是九月二十号. 我今年二十一岁.Le mien, c'est le 20 septembre. J'ai 21 ans cette année.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
明天来吗— Tu viens demain ?
- 白月文山, 明天你来吗?Wen Shan, tu viens demain ?
- 文山明天五月二号. 我来.Le 2 mai. Je viendrai.
- 白月昨天我没来. 我去看朋友了.Hier je ne suis pas venue. Je suis allée voir un ami.
- 文山没关系. 你明天也来吧!Pas de souci. Viens aussi demain !
- 白月好! 明天见!D'accord ! À demain !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 今天
nounaujourd’hui
- 明天
noundemain
- 昨天
nounhier
- 号
measure wordjour (du mois)
- 月
nounmois
- 年
nounannée ; an
- 今年
nouncette année
- 明年
nounl’année prochaine
- 去年
nounl’année dernière
- 新年
nounnouvel an
- 生日
nounanniversaire
- 生日快乐
phrasejoyeux anniversaire
- 白月
pn.Bai Yue (étudiante en design)
New characters
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 今
aujourd’hui ; maintenant
今天 jīntiān — aujourd’hui今年 jīnnián — cette année- 号
date / numéro
- 日
soleil / jour
生日 shēngrì — anniversaire星期日 xīngqī rì — dimanche (formel)节日 jiérì — fête ; jour férié- 年
année ; an
今年 jīnnián — cette année明年 míngnián — l’année prochaine去年 qùnián — l’année dernière- 昨
hier
昨天 zuótiān — hier
Hanzi — writing & recognition
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
jīntoday; nowWriting
míngtomorrow; brightWriting
zuóyesterdayWriting
niányearWriting
hàodate / numberRecognition
shēngbe born; lifeRecognition
rìsun; dayRecognition
yuèmonth / moonRecognition
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Dates — mois et jour
Explanation
Le format de date chinois va du PLUS GRAND au PLUS PETIT : 年 → 月 → 号 → heure. Exemple : 2026 年 5 月 1 号. Demandez 今天几号? pour le jour ; 今天几月几号? pour le mois+jour. Réponse : X 月 X 号 (mois X, jour X).
Examples
- 今天几月几号?On est quel mois, quel jour aujourd’hui ?
- 今天五月一号.Aujourd’hui, c’est le 1er mai.
- 我的生日是十月十号.Mon anniversaire, c’est le 10 octobre.
- 今年是 2026 年.Cette année, c’est 2026.
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
没 + verbe : ça ne s'est pas fait
Explanation
Pour dire que quelque chose ne s'est pas fait, place 没 avant le verbe : 昨天我没来 (hier, je ne suis pas venu). On n'ajoute pas 了 ici. Dis 我没来, pas 我没来了. 不 est différent : il dit que tu ne le fais pas ou ne le feras pas : 我不来 (je ne viens pas).
Examples
- 昨天我没来.Hier, je ne suis pas venu.
- 他今天没去.Il n'y est pas allé aujourd'hui.
- 明天我不来.Demain, je ne viens pas.
Pronunciation
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →