Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 19
我想吃饺子Je veux manger des raviolis
Commander à manger. Aliments, repas, le modal 想. Présente 大友.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
我想吃饺子— Je veux manger des raviolis
- 大友你好! 你想吃什么?Bonjour ! Qu’est-ce que vous voulez ?
- 文山我想吃饺子. 也想吃面条儿.Des raviolis, s’il vous plaît. Et des nouilles aussi.
- 大友都要饺子和面条儿吗?Des raviolis et des nouilles, les deux ?
- 文山是. 还要一个包子. 多少钱?Oui. Plus un petit pain. C’est combien ?
- 大友不多. 你先吃, 一会儿说.Pas grand-chose. Mangez d’abord, on en parlera après.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
早饭午饭晚饭— Trois repas
- 白月文山, 你早饭吃了吗?Wen Shan, tu as déjeuné ce matin ?
- 文山没吃. 中午我想吃午饭.Non. Je veux déjeuner à midi.
- 白月我们一起吃! 你想吃什么?Mangeons ensemble ! Qu’est-ce que tu veux ?
- 文山想吃水果和肉.Des fruits et de la viande.
- 白月好! 我也要喝牛奶.D’accord ! Moi aussi je veux du lait.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 饺子
nounravioli chinois (jiaozi)
- 包子
nounpetit pain vapeur (baozi)
- 面条儿
nounnouilles
- 牛奶
nounlait
- 水果
nounfruit
- 肉
nounviande
- 早饭
nounpetit-déjeuner
- 午饭
noundéjeuner
- 晚饭
nounle dîner
- 吃饭
verbmanger (un repas)
- 大友
pn.Da You (personnage — marchand au marché)
New characters
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- 饺
(dans 饺子 = ravioli)
饺子 jiǎozi — ravioli chinois (jiaozi)包饺子 bāo jiǎozi — préparer des raviolis- 条
(dans 面条儿 = nouilles)
面条儿 miàntiáor — nouilles- 钱
argent
多少钱 duōshao qián — combien (ça coûte) ? — entrée en matière transactionnelle付钱 fù qián — payer- 果
fruit (dans 水果)
水果 shuǐguǒ — fruit水果茶 shuǐguǒ chá — thé aux fruits如果 rúguǒ — si (conditionnel ; va avec 那 — 如果 X 那 Y)- 肉
viande
- 牛
vache
牛奶 niúnǎi — lait
Hanzi — writing & recognition
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
miànflour; faceWriting
niúcowWriting
ròumeatWriting
fànmeal; riceWriting
xiǎngwant; think (revisit)Recognition
guǒfruit (in 水果)Recognition
shuǐwater (revisit Bk1 ch10)Recognition
chīeat (revisit Bk1 ch10)Recognition
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
想 / 要 — verbes modaux complets
Explanation
想 et 要 signifient tous deux « vouloir » mais diffèrent par le ton. 想 = doux / poli (« j’aimerais »). 要 = ferme (« je vais / je veux »). Négation : 不想 / 不要. Au restaurant, les deux formes servent à commander.
Examples
- 我想吃饺子.Je voudrais des raviolis.
- 我要面条儿.Je veux des nouilles.
- 你想喝牛奶吗?Tu veux du lait ?
- 我不要肉.Je ne veux pas de viande.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →