English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 20
FoodLa nourriture
Aliments et boissons courants : rice, bread, meat, fruit, vegetables, water, milk, juice. Le point clé, c'est comptable vs indénombrable. Des aliments comme rice, bread et water sont INDÉNOMBRABLES — pas de « a » et pas de pluriel. Utilise SOME dans les phrases positives (I'd like some rice) et ANY dans les questions et négations (Do you have any bread ? I don't have any water). De plus, pour dire qu'on a faim ou soif, l'anglais utilise BE + adjectif : I'm hungry, I'm thirsty. Et « delicious » décrit la nourriture : The food is delicious. Mots nouveaux : rice, bread, meat, fruit, vegetable, water, milk, juice, delicious, hungry. Section culturelle : manger dehors et le pourboire.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
a rice or some rice?— a rice ou some rice ?
- EmmaAlex, are you hungry?Alex, tu as faim ?
- AlexYes. I want a rice.Oui. Je veux un riz. (lapsus : rice est indénombrable — dis « some rice », sans « a »)
- EmmaRice is uncountable: some rice.rice est indénombrable : some rice.
- AlexOh, I'd like some rice and some water.Ah, je voudrais du riz et de l'eau.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
So delicious!— Que c'est bon !
- JackEmma, what do you eat?Emma, que manges-tu ?
- EmmaI eat some meat and some vegetables. It's delicious.Je mange de la viande et des légumes. C'est délicieux.
- JackAnd what do you drink?Et que bois-tu ?
- EmmaI drink some juice. Would you like some fruit?Je bois du jus. Veux-tu des fruits ?
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- rice
nounriz
- bread
nounpain
- meat
nounviande
- fruit
nounfruit
- vegetable
nounlégume
- water
nouneau
- milk
nounlait
- juice
nounjus
- delicious
adjectivedélicieux
- hungry
adjectiveaffamé (avoir faim)
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Some / any et « I'm hungry »
Explanation
Certains aliments se comptent (an apple, two apples), mais beaucoup non : rice, bread, water, milk, meat. Ces noms INDÉNOMBRABLES ne prennent pas de « a » et n'ont pas de pluriel — on ne dit pas « a rice » ni « two rices ». À la place, utilise SOME dans les phrases positives : I'd like some rice, some water. Utilise ANY dans les questions et négations : Do you have any bread ? I don't have any milk. Deuxième point : pour dire qu'on a faim ou soif, l'anglais utilise BE + adjectif — I'm hungry, I'm thirsty (pas « I have hunger »). Et « delicious » décrit la nourriture : The food is delicious.
Examples
- I'm hungry. I'd like some rice and some bread.J'ai faim. Je voudrais du riz et du pain.
- I'm thirsty. I drink some water.J'ai soif. Je bois de l'eau.
- The meat is delicious and the fruit is delicious.La viande est délicieuse et le fruit est délicieux.
- Do you have any milk? — No, but I have some juice.As-tu du lait ? — Non, mais j'ai du jus.
Culture
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Eating out and tippingManger dehors et le pourboire
Manger dehors est une grande partie de la vie dans les pays anglophones — et cela s'accompagne de quelques habitudes qui peuvent surprendre les visiteurs, surtout la coutume du pourboire et les « please » et « thank you » constants.
Sortir manger
From cafés and diners to takeaway and food trucks, eating out is casual and common. You often seat yourself in a café but wait to be seated in a nicer restaurant. A server takes your order, brings the food, and later brings the bill (in the US, the "check"). Portions can be large, and it is normal to take leftovers home in a box.
Le pourboire
In the United States, tipping is expected, not optional: 15–20% of the bill for a server is normal, because their wages are low. In the UK, Australia and elsewhere it is more relaxed — often 10% or a service charge already added. When in doubt, look at the bill for "service included", and if it is not there and the service was good, leave a tip.
« please » et « thank you »
English speakers say "please" and "thank you" a lot — far more than seems necessary to many learners. "Can I have the menu, please?" sounds polite; "Give me the menu" sounds rude. Add "please" to requests and "thank you" to almost anything. A friendly "How are you?" from a server is small talk, not a real question — "Good, thanks, and you?" is the perfect reply.
En résumé : manger dehors est décontracté et sympathique, mais pense à laisser un pourboire (surtout aux États-Unis) et à parsemer de « please » et « thank you ». Un chaleureux « Thank you, that was delicious! » au serveur fait beaucoup. Bon appétit !
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →