German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
Ich heiße AnnaJe m'appelle Anna
Maintenant tu te présentes. Deux verbes portent ce chapitre : sein (ich bin, du bist, er/sie ist) et heißen pour le nom (ich heiße, du heißt). La clé pour les anglophones : en allemand le sujet DOIT être là — on ne dit jamais « bin Lukas » seul, mais Ich bin Lukas. Et le verbe change selon la personne : ich heiße, mais du heißt. Mike, notre étudiant en échange, oublie justement cela : il dit « Ich heißen Mike » — avec l'infinitif. Lena rétablit. Allemand standard.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Ich heiße Lukas— Je m'appelle Lukas
- LukasHallo! Ich heiße Lukas. Und du?Bonjour ! Je m'appelle Lukas. Et toi ?
- LenaIch heiße Lena. Und du bist Lukas!Je m'appelle Lena. Et toi, tu es Lukas !
- LukasJa, ich bin Lukas. Was ist der Name? „Lena" ist gut.Oui, je suis Lukas. C'est quoi, le nom ? « Lena », c'est bien.
- LenaDanke, Lukas! Lena und Lukas. Gut!Merci, Lukas ! Lena et Lukas. Bien !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Mike und das falsche Verb— Mike et le mauvais verbe
- LukasHallo! Ich heiße Lukas. Und du?Bonjour ! Je m'appelle Lukas. Et toi ?
- MikeHallo! Ich heißen Mike.Bonjour ! Je « s'appeler » Mike. (faux : infinitif heißen ; pour ich, c'est heiße)
- LenaMike — „Ich heiße Mike"!Mike — « Ich heiße Mike » ! (pour ich : heiße, pas heißen)
- MikeAh! Ich heiße Mike. Danke, Lena!Ah ! Je m'appelle Mike. Merci, Lena !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- ich
pronounje
- du
pronountu
- ich heiße
phraseje m'appelle
- sein
verbêtre
- bin
verb(je) suis
- ist
verb(il/elle) est
- der Name
nounle nom
- die Person
nounla personne
- der Freund
nounl'ami
- und
conjunctionet
- was
pronounquoi, que
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
sein et heißen
Explanation
Deux verbes pour « Qui es-tu ? ». sein, c'est « to be » et c'est irrégulier : ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, sie/Sie sind. heißen veut dire « s'appeler » et est régulier : ich heiße, du heißt, er/sie heißt. Les deux disent la même chose de deux façons : Ich bin Lukas = Ich heiße Lukas. Important : le verbe change selon la personne — ich heiße, mais du heißt. C'est exactement là que Mike bute : il prend l'infinitif « heißen » pour ich au lieu de le mettre à heiße.
Examples
- Ich bin Lukas. = Ich heiße Lukas.Je suis Lukas. = Je m'appelle Lukas.
- Du bist Lena. Du heißt Lena.Tu es Lena. Tu t'appelles Lena.
- Er ist Mike. Sie ist Lena.Il est Mike. Elle est Lena.
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Le sujet est obligatoire : ich, du, er/sie
Explanation
Les pronoms personnels sont : ich (je), du (tu), er/sie/es (il/elle), wir (nous), ihr (vous, plusieurs), sie/Sie (ils / vous poli). Le point décisif — comme en français, contrairement à l'espagnol : en allemand le sujet est OBLIGATOIRE. On ne dit jamais « bin Lukas » ni « heiße Lena » seul — il faut Ich bin Lukas, Du heißt Lena. La terminaison du verbe NE remplace PAS le pronom. Pour les anglophones c'est facile (l'anglais aussi a besoin de « I », « you »), mais ne l'oublie jamais : aucune phrase allemande sans sujet.
Examples
- Ich bin Lukas. (nie „bin Lukas")Je suis Lukas. (jamais « bin Lukas »)
- Du bist der Freund. Du heißt Mike.Tu es l'ami. Tu t'appelles Mike.
- Was ist das? Sie ist eine Person.Qu'est-ce que c'est ? Elle est une personne.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →