Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 3
Ich heiße Anna 我叫Anna
现在你来自我介绍。两个动词撑起这一章：sein（ich bin、du bist、er/sie ist）和表示名字的 heißen（ich heiße、du heißt）。对英语母语者的关键：德语里主语必须在场——绝不单说"bin Lukas"，而要说 Ich bin Lukas。动词还要随人称变化：ich heiße，但 du heißt。我们的交换生 Mike 偏偏忘了这点：他说"Ich heißen Mike"——用了不定式。Lena 帮他纠正。标准德语。
Dialogue
Ich heiße Lukas — 我叫Lukas
- Lukas Hallo! Ich heiße Lukas. Und du? 你好！我叫Lukas。你呢？
- Lena Ich heiße Lena. Und du bist Lukas! 我叫Lena。你就是Lukas！
- Lukas Ja, ich bin Lukas. Was ist der Name? „Lena" ist gut. 是的，我是Lukas。名字是什么？"Lena"很好。
- Lena Danke, Lukas! Lena und Lukas. Gut! 谢谢，Lukas！Lena和Lukas。好！
Dialogue
Mike und das falsche Verb — Mike与错误的动词
- Lukas Hallo! Ich heiße Lukas. Und du? 你好！我叫Lukas。你呢？
- Mike Hallo! Ich heißen Mike. 你好！我"叫"Mike。（错：用了不定式 heißen，ich 应为 heiße）
- Lena Mike — „Ich heiße Mike"! Mike——是"Ich heiße Mike"！（ich 用 heiße，不是 heißen）
- Mike Ah! Ich heiße Mike. Danke, Lena! 啊！我叫Mike。谢谢，Lena！
Vocabulary
- ich
-
pronoun 我
- du
-
pronoun 你（非正式）
- ich heiße
-
phrase 我叫……
- sein
-
verb 是（动词原形）
- bin
-
verb （我）是
- ist
-
verb （他/她/它）是
- der Name
-
noun 名字
- die Person
-
noun 人
- der Freund
-
noun 朋友（男）
- und
-
conjunction 和
- was
-
pronoun 什么
Grammar
sein 和 heißen
Explanation
回答"你是谁？"的两个动词。sein 是"to be"，不规则：ich bin、du bist、er/sie/es ist、wir sind、sie/Sie sind。heißen 意为"叫……名字"，规则变化：ich heiße、du heißt、er/sie heißt。两者用两种方式说同一件事：Ich bin Lukas = Ich heiße Lukas。重点：动词随人称变化——ich heiße，但 du heißt。Mike 恰恰在这里出错：他给 ich 用了不定式"heißen"，而没把它变成 heiße。
Examples
- Ich bin Lukas. = Ich heiße Lukas. 我是Lukas。=我叫Lukas。
- Du bist Lena. Du heißt Lena. 你是Lena。你叫Lena。
- Er ist Mike. Sie ist Lena. 他是Mike。她是Lena。
Grammar
主语是必须的：ich、du、er/sie
Explanation
人称代词是：ich（我）、du（你）、er/sie/es（他/她/它）、wir（我们）、ihr（你们）、sie/Sie（他们/您）。关键点——和法语一样、与西班牙语不同：德语里主语是必须的。绝不单说"bin Lukas"或"heiße Lena"——必须是 Ich bin Lukas、Du heißt Lena。动词词尾不能取代代词。英语母语者会觉得容易（英语也需要"I""you"），但千万别忘：没有主语就没有德语句子。
Examples
- Ich bin Lukas. (nie „bin Lukas") 我是Lukas。（绝不说"bin Lukas"）
- Du bist der Freund. Du heißt Mike. 你是那个朋友。你叫Mike。
- Was ist das? Sie ist eine Person. 那是什么？她是一个人。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →