German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Wie ist deine Nummer?Quel est ton numéro ?
Les nombres de 1 à 10 : eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Et le mot interrogatif wie (comment/quoi). Un piège fréquent : l'allemand dit « Wie ist deine Nummer ? » et « Wie heißt du ? » — avec wie, pas was, alors que beaucoup de langues utilisent ici le mot pour « quoi ». Vocabulaire nouveau : die Nummer (le numéro).
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Wie viele Personen?— Combien de personnes ?
- LukasMeine Familie hat fünf Personen: meine Eltern, zwei Brüder und ich.Ma famille compte cinq personnes : mes parents, deux frères et moi.
- MikeIch habe eins Schwester und zwei Brüder.J'ai une sœur et deux frères. (erreur : eins ; devant un nom c'est ein/eine)
- LukasVor einem Nomen sagt man „eine Schwester" — eins steht allein. Also hat deine Familie vier Personen.Devant un nom on dit « eine Schwester » — eins s'emploie seul. Donc ta famille compte quatre personnes.
- MikeJa! Eine Schwester, zwei Brüder und ich. Vier Personen.Oui ! Une sœur, deux frères et moi. Quatre personnes.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Wie ist deine Nummer?— Quel est ton numéro ?
- LenaWie ist deine Nummer? Meine ist drei, zwei, eins.Quel est ton numéro ? Le mien est trois, deux, un.
- MikeWas ist deine Nummer? Entschuldigung?Quel est ton numéro ? Pardon ? (erreur : was ; l'allemand demande « wie ist… »)
- LenaAuf Deutsch sagt man „wie ist deine Nummer" — mit wie, nicht was.En allemand on dit « wie ist deine Nummer » — avec wie, pas was.
- MikeAh! Wie ist deine Nummer? Meine ist neun, acht, sieben.Ah ! Quel est ton numéro ? Le mien est neuf, huit, sept.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- eins
numeralun
- zwei
numeraldeux
- drei
numeraltrois
- vier
numeralquatre
- fünf
numeralcinq
- sechs
numeralsix
- sieben
numeralsept
- acht
numeralhuit
- neun
numeralneuf
- zehn
numeraldix
- die Nummer
n.f.numéro (f)
- wie
pronouncomment, quoi
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Les nombres 1-10 et wie
Explanation
Les nombres de 1 à 10 : eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Ils ne changent pas — seul eins devient ein/eine devant un nom (ein Bruder, eine Schwester). Le point clé est le mot interrogatif wie. Là où beaucoup de langues utilisent le mot pour « quoi », l'allemand emploie souvent wie : « Wie ist deine Nummer ? » (pas « Was ist… »), « Wie heißt du ? ». Wie demande une forme, un nom, un numéro ; was demande une chose ou une définition (ch. 13).
Examples
- Wie ist deine Nummer?Quel est ton numéro ? (litt. « comment est ton numéro »)
- Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.J'ai deux frères et une sœur.
- Meine Familie hat fünf Personen.Ma famille compte cinq personnes.
- Wie heißt du?Comment t'appelles-tu ? (wie, pas was)
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →