Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10

Wie ist deine Nummer? 你的号码是多少？

数字 1 到 10：eins、zwei、drei、vier、fünf、sechs、sieben、acht、neun、zehn。以及疑问词 wie（怎样/什么）。一个常见的陷阱：德语说 "Wie ist deine Nummer？" 和 "Wie heißt du？"——用 wie，不用 was，尽管许多语言在这里会用表示"什么"的词。新词汇：die Nummer（号码）。

Dialogue

Wie viele Personen? — 多少人？

Lukas Meine Familie hat fünf Personen: meine Eltern, zwei Brüder und ich. 我的家庭有五个人：我的父母、两个兄弟和我。
Mike Ich habe eins Schwester und zwei Brüder. 我有一个姐妹和两个兄弟。（口误：eins；在名词前是 ein/eine）
Lukas Vor einem Nomen sagt man „eine Schwester" — eins steht allein. Also hat deine Familie vier Personen. 在名词前我们说 „eine Schwester"——eins 单独使用。所以你的家庭有四个人。
Mike Ja! Eine Schwester, zwei Brüder und ich. Vier Personen. 是的！一个姐妹、两个兄弟和我。四个人。

Dialogue

Wie ist deine Nummer? — 你的号码是多少？

Lena Wie ist deine Nummer? Meine ist drei, zwei, eins. 你的号码是多少？我的是三、二、一。
Mike Was ist deine Nummer? Entschuldigung? 你的号码是什么？对不起？（口误：was；德语问 „wie ist…"）
Lena Auf Deutsch sagt man „wie ist deine Nummer" — mit wie, nicht was. 在德语里我们说 „wie ist deine Nummer"——用 wie，不用 was。
Mike Ah! Wie ist deine Nummer? Meine ist neun, acht, sieben. 啊！你的号码是多少？我的是九、八、七。

Vocabulary

eins: numeral 一
zwei: numeral 二
drei: numeral 三
vier: numeral 四
fünf: numeral 五
sechs: numeral 六
sieben: numeral 七
acht: numeral 八
neun: numeral 九
zehn: numeral 十
die Nummer: n.f. 号码（阴）
wie: pronoun 怎样，什么

Grammar

数字 1-10 和 wie

Explanation

数字 1 到 10：eins、zwei、drei、vier、fünf、sechs、sieben、acht、neun、zehn。它们不变——只有 eins 在名词前变成 ein/eine（ein Bruder，eine Schwester）。关键是疑问词 wie。在许多语言会用表示"什么"的词的地方，德语常用 wie："Wie ist deine Nummer？"（不是 "Was ist…"），"Wie heißt du？"。wie 询问形式、名字、号码；was 询问事物或定义（第13章）。

Examples

Wie ist deine Nummer? 你的号码是多少？（字面："你的号码怎样"）
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. 我有两个兄弟和一个姐妹。
Meine Familie hat fünf Personen. 我的家庭有五个人。
Wie heißt du? 你叫什么名字？（wie，不是 was）

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →