German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 9
Meine Familie ist großMa famille est grande
Adjectifs attributs : après sein (ist/sind), l'adjectif reste INCHANGÉ — sans terminaison. Die Familie ist groß. Das Haus ist klein. Mein Bruder ist nett. (Les terminaisons de l'adjectif devant le nom — ein großer Mann — arrivent au Livre 2.) Vocabulaire nouveau : gentil, beau, maison, habiter, dans, avec, mais, là, chaque, ou. Section culture : Ordnung (l'ordre).
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Meine Familie ist groß— Ma famille est grande
- LukasMeine Familie ist groß. Mein Bruder ist jung und meine Schwester ist nett.Ma famille est grande. Mon frère est jeune et ma sœur est gentille.
- MikeDeine Mutter ist schöne!Ta mère est belle ! (erreur : schöne ; après ist cela reste schön)
- LukasNach „ist" bleibt es „schön" — ohne Endung. Ja, meine Mutter ist schön.Après « ist » cela reste « schön » — sans terminaison. Oui, ma mère est belle.
- MikeOkay! Deine Mutter ist schön und dein Vater ist groß. Sehr nett!D'accord ! Ta mère est belle et ton père est grand. Très bien !
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Wo wohnst du?— Où habites-tu ?
- LenaIch wohne hier, in einem Haus mit meinen Eltern.J'habite ici, dans une maison avec mes parents.
- MikeIch wohne ein Haus mit meinem Bruder.J'habite une maison avec mon frère. (erreur : a oublié in ; wohnen a besoin de in)
- LenaMan sagt „in einem Haus" — mit „in". Ist dein Haus groß?On dit « in einem Haus » — avec « in ». Ta maison est-elle grande ?
- MikeNein, es ist klein, aber schön. Ich wohne da mit meinem Bruder.Non, elle est petite, mais belle. J'habite là avec mon frère.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- nett
adjectivegentil
- schön
adjectivebeau
- das Haus
n.n.maison (n)
- wohnen
verbhabiter
- in
prepositiondans
- mit
prepositionavec
- aber
conjunctionmais
- da
adverblà
- jeder
det.chaque
- oder
conjunctionou
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Adjectifs attributs (sans terminaison)
Explanation
Bonne nouvelle : après sein (ist, sind), l'adjectif reste INCHANGÉ — sans terminaison, sans genre, sans pluriel. « Die Familie ist groß. » « Das Haus ist klein. » « Meine Eltern sind nett. » Qu'il soit masculin, féminin, neutre ou pluriel — l'adjectif ne change pas. C'est bien plus facile qu'en français ou en espagnol. (Les terminaisons DEVANT le nom — « ein großer Mann » — sont plus délicates et n'arrivent qu'au Livre 2.) Pour l'instant, profite de la forme simple avec ist et sind.
Examples
- Meine Familie ist groß. Mein Bruder ist jung.Ma famille est grande. Mon frère est jeune.
- Das Haus ist klein, aber schön.La maison est petite, mais belle.
- Ich wohne in einem Haus mit meinen Eltern.J'habite dans une maison avec mes parents. (wohnen in + mit)
- Meine Eltern sind sehr nett.Mes parents sont très gentils. (sind + nett invariable)
Culture
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
OrdnungOrdnung — l'ordre dans la vie quotidienne
« Ordnung muss sein » — il faut de l'ordre. Un sens de la structure, des règles et de la propreté traverse la vie quotidienne allemande.
Les règles sont respectées
Crossing on a red pedestrian light — even with no cars — is frowned upon, especially with children around. Following the rule is courtesy, not just obedience. The same with waste: it is carefully separated — paper, packaging, glass (by colour), organic, deposit bottles (Pfand).
Heures de silence
Sundays and evenings are quiet hours (Ruhezeit): no loud noise, no drilling, no mowing the lawn. And on Sundays most shops close entirely — plan your shopping for Saturday.
Privé, mais direct
Home and personal space are private. In conversation, though, Germans are direct: a clear yes or no, honest opinions, less small talk. This is not rudeness but respect for clarity (more on this in ch15).
Règle générale : suis les règles affichées, trie tes déchets, fais peu de bruit le dimanche et le soir, et ne prends pas la franchise pour une attaque personnelle.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →