German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 12
Ich habe zwei KatzenJ'ai deux chats
Le pluriel en allemand n'a AUCUNE règle unique — on l'apprend avec le nom. Schémas courants : -e (der Tisch → die Tische), -er (das Buch → die Bücher, souvent avec umlaut), -n/-en (die Katze → die Katzen), -s (das Baby → die Babys). Au pluriel, l'article est toujours „die" : die Katzen, die Hunde, die Bücher. Les anglophones ajoutent souvent un -s à tort („Katzes") — c'est rare. Objets du quotidien : die Katze, der Hund, das Buch, der Tisch, der Stuhl, das Glas, der Stift, die Tasche, das Ding, viele, ein paar.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Katzes oder Katzen?— Katzes ou Katzen ?
- LenaMike, hast du Tiere?Mike, as-tu des animaux ?
- MikeJa, ich habe zwei Katzes.Oui, j'ai deux chats. (lapsus : l'allemand n'ajoute pas de -s — le pluriel est „Katzen")
- LenaAuf Deutsch: zwei Katzen. Der Plural ist -n, kein -s.En allemand : zwei Katzen. Le pluriel est -n, pas -s.
- MikeKlar: ich habe zwei Katzen und viele Bücher.Bien sûr : j'ai deux chats et beaucoup de livres.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Dinge auf dem Tisch— Des choses sur la table
- LukasLena, was hast du in der Tasche?Lena, qu'as-tu dans ton sac ?
- LenaIch habe drei Bücher und zwei Stifte.J'ai trois livres et deux stylos.
- LukasUnd viele Dinge auf dem Tisch: Gläser, Stühle…Et beaucoup de choses sur la table : des verres, des chaises…
- LenaJa, wir haben viele Dinge.Oui, nous avons beaucoup de choses.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- die Katze
n.f.chat (f)
- der Hund
n.m.chien (m)
- das Buch
n.n.livre (n)
- der Tisch
n.m.table (m)
- der Stuhl
n.m.chaise (m)
- das Glas
n.n.verre (n)
- der Stift
n.m.stylo (m)
- die Tasche
n.f.sac (f)
- das Ding
n.n.chose (n)
- viele
adjectivebeaucoup de
- ein paar
phr.quelques
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Le pluriel (aucune règle unique)
Explanation
Contrairement à l'anglais (presque toujours -s), l'allemand a cinq schémas de pluriel, et il faut les apprendre avec le nom : (1) -e : der Tisch → die Tische, der Hund → die Hunde, der Stift → die Stifte ; (2) -er + umlaut : das Buch → die Bücher, das Glas → die Gläser ; (3) -n/-en : die Katze → die Katzen, die Tasche → die Taschen ; (4) -s : das Baby → die Babys ; (5) umlaut seul : die Mutter → die Mütter. Au pluriel, l'article est TOUJOURS „die". L'erreur typique de l'anglophone est le -s anglais : „zwei Katzes" au lieu de „zwei Katzen". Pour compter, le nombre vient en premier : zwei Katzen, drei Bücher, viele Dinge, ein paar Stühle.
Examples
- Ich habe zwei Katzen und einen Hund.J'ai deux chats et un chien.
- Die Tische sind groß.Les tables sont grandes.
- Ich habe viele Bücher.J'ai beaucoup de livres.
- Ein paar Stühle und zwei Gläser.Quelques chaises et deux verres.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →