German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 14
Wo ist die Toilette?Où sont les toilettes ?
Pour poser une question sur un lieu, l'allemand utilise „wo" + „sein" : Wo ist die Toilette? — Da drüben. Le verbe „ist" est en position 2 — pas à la fin (pas „Wo die Toilette ist?"). On répond avec des mots de lieu : dort, da drüben, auf, unter, neben, bei, et nah/weit. Die Katze ist auf dem Tisch. (Le „dem" est un avant-goût du datif — le cas complet s'apprend au Livre 3.) Vocabulaire nouveau : wo, dort, da drüben, die Toilette, auf, unter, neben, nah, weit, bei.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Wo das Verb steht— Où va le verbe
- MikeLukas, wo die Toilette ist?Lukas, où sont les toilettes ? (lapsus : dans une question en w, le verbe est en position 2 — dis „Wo IST die Toilette?")
- LukasDas Verb auf Position 2: Wo ist die Toilette?Le verbe en position 2 : Wo ist die Toilette?
- MikeAh. Wo ist die Toilette?Ah. Où sont les toilettes ?
- LukasSie ist da drüben, neben der Tür.Là-bas, à côté de la porte.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Wo ist die Katze?— Où est le chat ?
- LenaLukas, wo ist die Katze?Lukas, où est le chat ?
- LukasSie ist auf dem Tisch. Und der Hund ist unter dem Stuhl.Il est sur la table. Et le chien est sous la chaise.
- LenaUnd meine Tasche? Ist sie nah?Et mon sac ? Il est près ?
- LukasJa, sie ist hier, neben dem Stuhl.Oui, il est ici, à côté de la chaise.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- wo
adverboù
- dort
adverblà
- da drüben
phr.là-bas
- die Toilette
n.f.toilettes (f)
- auf
prepositionsur
- unter
prepositionsous
- neben
prepositionà côté de
- nah
adjectiveprès
- weit
adjectiveloin
- bei
prepositionchez, près de
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
„wo" + lieu (verbe en position 2)
Explanation
Bonne nouvelle : pour le lieu, l'allemand — comme l'anglais — reste avec „sein". Wo ist die Toilette? — Sie ist da drüben. La clé, c'est l'ORDRE des mots : dans une question en w, le verbe est en position 2, juste après le mot interrogatif : „Wo IST die Toilette?", pas „Wo die Toilette ist?". On répond avec des mots de lieu : dort, da drüben, ou auf/unter/neben/bei + nom. Die Katze ist auf dem Tisch. Der Hund ist unter dem Stuhl. (Le „dem" montre déjà le datif — pas d'inquiétude, le cas complet s'apprend plus tard.) Et „nah"/„weit" disent la distance : Mein Haus ist nah, nicht weit.
Examples
- Wo ist die Toilette? — Sie ist da drüben.Où sont les toilettes ? — Là-bas.
- Die Katze ist auf dem Tisch.Le chat est sur la table.
- Der Hund ist unter dem Stuhl.Le chien est sous la chaise.
- Mein Haus ist nah, nicht weit.Ma maison est près, pas loin.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →