Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 6
Keluarga saya ada empat orangMa famille compte quatre personnes
« ada » = il y a. « berapa » = combien. Pour compter des personnes on emploie le mot « orang » : Keluarga saya ada empat orang. Demande : Ada berapa orang ? Vocabulaire nouveau : famille, père, mère, beaucoup, peu, tous, avec, aussi, grand.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Keluargamu ada berapa orang?— Combien dans ta famille ?
- BudiMike, keluargamu ada berapa orang?Mike, combien de personnes dans ta famille ?
- MikeKeluarga saya ada empat.Ma famille en compte quatre. (erreur : a omis orang)
- BudiAda empat orang, ya — ayah, ibu, dan dua anak.Quatre personnes, oui — père, mère et deux enfants.
- MikeYa! Keluarga saya ada empat orang. Keluargamu besar?Oui ! Ma famille compte quatre personnes. Ta famille est grande ?
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Keluarga besar— Une grande famille
- SariKeluarga saya besar, ada banyak orang.Ma famille est grande ; il y a beaucoup de personnes.
- MikeKeluarga saya tidak besar, ada sedikit orang.Ma famille n'est pas grande ; il y a peu de personnes.
- SariKeluarga saya ada ayah, ibu, dan banyak orang.Ma famille a un père, une mère et beaucoup de personnes.
- MikeKeluarga saya juga baik.Ma famille est bien aussi.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- keluarga
nounfamille
- ada
verbil y a ; exister
- ayah
nounpère
- ibu
nounmère
- berapa
det.combien
- banyak
adjectivebeaucoup
- sedikit
adjectivepeu
- semua
det.tous
- dengan
prepositionavec
- juga
adverbaussi
- besar
adjectivegrand
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
ada + berapa (il y a et compter)
Explanation
« ada » signifie « il y a » — il exprime l'existence : Keluarga saya ada empat orang (Ma famille compte quatre personnes). « berapa » demande une quantité : Ada berapa orang ? (Combien de personnes y a-t-il ?). Pour compter des personnes, emploie le classificateur « orang » après le nombre : empat orang, dua orang. L'ordre est : nombre + orang.
Examples
- Keluarga saya ada empat orang.Ma famille compte quatre personnes.
- Keluargamu ada berapa orang?Combien de personnes dans ta famille ?
- Keluarga saya besar, ada banyak orang.Ma famille est grande ; il y a beaucoup de personnes.
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →