Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 16
なんじですか？Quelle heure est-il ?
Comment dire l'heure. On demande « Nanji desu ka? » et on répond « …ji desu ». Les nombres utilisent la lecture sino (ichi, ni, san…), mais attention aux lectures : 4 heures = « yoji », 7 = « shichiji », 9 = « kuji ». « Han » = 30 minutes (niji-han = 2:30). « Fun/pun » = minute. Mets gozen (matin) ou gogo (après-midi) devant. Mots nouveaux : ima, ji, fun, han, gozen, gogo, asa, hiru, ban, yoru. Coin écriture : le début du katakana (kōhī, menyū).
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
よんじ？ よじ？— yonji ? yoji ?
- Yukiマイクさん、いまなんじですか？Mike, quelle heure est-il maintenant ?
- Mikeよんじです。Quatre heures. (lapsus : 4 heures se lit « yoji », pas « yonji »)
- Yuki４じは「よじ」です。よみかたにちゅうい。4 heures c'est « yoji ». Attention à la lecture.
- Mikeあ、ごごよじですね。Ah, il est quatre heures de l'après-midi, non ?
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
あさ？ ごご？— Matin ou après-midi ?
- Kenゆきさん、いまなんじですか？Yuki, quelle heure est-il maintenant ?
- Yukiごごにじじゅっぷんです。Il est deux heures dix de l'après-midi.
- Kenごごですか。あさじゃないですか？C'est l'après-midi ? Ce n'est pas le matin ?
- Yukiあさじゃないです。いまごごです。Ce n'est pas le matin. C'est l'après-midi maintenant.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- いま
nounmaintenant
- 〜じ
counterheure
- 〜ふん
counterminute
- はん
nounet demie
- ごぜん
nounle matin (a.m.)
- ごご
nounl'après-midi (p.m.)
- あさ
nounle matin
- ひる
nounmidi
- ばん
nounle soir
- よる
nounla nuit
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
L'heure (ji, fun, han)
Explanation
On demande « Nanji desu ka? » (Quelle heure est-il ?). La réponse est « nombre + ji + desu » : ichiji, niji, sanji… Mais attention aux lectures : 4 = « yoji », 7 = « shichiji », 9 = « kuji » (PAS yonji, nanaji, kyūji). « Han » = 30 minutes : niji-han = 2:30. Les minutes sont « fun » ou « pun » : ippun, sanpun, gofun, juppun. Mets gozen (matin) ou gogo (après-midi) devant : gogo yoji. « …ni » = à (après l'heure) : kuji ni. Les anglophones disent souvent à tort « yonji » pour 4 heures.
Examples
- いま なんじですか？ — さんじです。Quelle heure est-il ? — Il est trois heures.
- ごぜん くじ はんです。Il est neuf heures et demie du matin.
- ごご よじです。Il est quatre heures de l'après-midi. (yoji !)
- じゅぎょうは ごぜん くじです。Le cours est à neuf heures du matin.
Kana
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
カタカナの はじまり— Le début du katakana
Lis le katakana à voix haute :
- コーヒーkōhīcoffee — long "ō" and "ī" with ー
- メニューmenyūmenu — "nyu" + long ū
- レストランresutoranrestaurant — five clear beats
- テレビterebiTV (television)
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →