Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 17
なんようびですか?Quel jour est-on ?
Les jours et la particule de temps « ni ». Jours : getsuyōbi (lun), kayōbi (mar), suiyōbi (mer), mokuyōbi (jeu), kin'yōbi (ven) (plus doyōbi, nichiyōbi). On demande « Kyō wa nan'yōbi desu ka? ». Un jour précis prend « ni » : getsuyōbi ni. Mais kyō / ashita / kinō ne prennent PAS « ni » (kyō ni ✗ → kyō ✓). Mots nouveaux : getsuyōbi, kayōbi, suiyōbi, mokuyōbi, kin'yōbi, kyō, ashita, kinō, shūmatsu, mainichi. Coin écriture : lire les noms des jours.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
きょうに? きょう?— kyō ni ? kyō ?
- Yukiマイクさん、きょうじかんがありますか?Mike, as-tu du temps aujourd'hui ?
- Mikeはい、きょうにじかんがあります。Oui, j'ai du temps aujourd'hui. (lapsus : kyō ne prend pas « ni » — dis « kyō jikan ga arimasu »)
- Yukiきょうには「に」がいりません:きょうじかんがあります。kyō n'a pas besoin de « ni » : kyō jikan ga arimasu.
- Mikeあ、きょうじかんがあります。どようびもあります。Ah, j'ai du temps aujourd'hui. Samedi aussi.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
あしたは しゅうまつ— Demain, c'est le week-end
- Kenゆきさん、きょうはなんようびですか?Yuki, quel jour est-on aujourd'hui ?
- Yukiきんようびです。あしたどようびです。C'est vendredi. Demain, c'est samedi.
- Kenいいですね。どようびにじゅぎょうがありますか?Super ! Tu as cours le samedi ?
- Yukiいいえ、どようびとにちようびはやすみです。Non, samedi et dimanche sont des jours de congé.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- げつようび
nounlundi
- かようび
nounmardi
- すいようび
nounmercredi
- もくようび
nounjeudi
- きんようび
nounvendredi
- きょう
nounaujourd'hui
- あした
noundemain
- きのう
nounhier
- しゅうまつ
nounweek-end
- まいにち
nountous les jours
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Les jours et le « ni » de temps
Explanation
Les jours sont « getsu/ka/sui/moku/kin/do/nichi » + « yōbi ». On demande « Kyō wa nan'yōbi desu ka? » et on répond « Suiyōbi desu ». Quand quelque chose a lieu un jour ou une heure précis, on ajoute « ni » : getsuyōbi ni, shichiji ni. Mais il y a une exception très importante — kyō, ashita, kinō, mainichi ne prennent PAS « ni ». « Kyō ni » ✗ → « kyō » ✓. Attention à copier le « on/at » anglais et dire « kyō ni ».
Examples
- きょうは なんようびですか? — すいようびです。Quel jour est-on aujourd'hui ? — Mercredi.
- げつようびに じゅぎょうが あります。J'ai cours le lundi.
- あした きんようびです。しゅうまつ!Demain, c'est vendredi. Le week-end !
- どようびに じかんが あります。J'ai du temps samedi.
Kana
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
ようびを よむ— Lire les jours
Lis les jours à voix haute :
- げつようび、かようび、すいようびgetsuyōbi, kayōbi, suiyōbiMon, Tue, Wed — all end "-yōbi"
- もくようび、きんようびmokuyōbi, kin'yōbiThu, Fri
- きょうは なんようびですか?kyō wa nan'yōbi desu ka?What day is it today?
- カレンダーkarendācalendar (katakana, long "ā")
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →