Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Tenho um irmãoJ'ai un frère
Le verbe ter (avoir) : tenho (je), tem (tu/il/elle), temos (nous), têm (ils). On emploie ter pour la possession et pour parler de la famille : j'ai un frère, as-tu des sœurs ? Vocabulaire familial nouveau : frère, sœur, fils, fille, grand-père, grand-mère, mari, épouse, parents.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Tenho um irmão— J'ai un frère
- LucasVocê tem irmãos?As-tu des frères et sœurs ? (irmãos = frères/frères et sœurs)
- MikeSim, eu tem um irmão.Oui, j'ai un frère. (erreur : eu tem, devrait être eu tenho)
- LucasCom "eu" é "tenho": eu tenho um irmão. E eu tenho uma irmã.Avec « eu », c'est « tenho » : eu tenho um irmão. Et j'ai une sœur.
- MikeAh! Eu tenho um irmão. E você tem irmãs?Ah ! J'ai un frère. Et toi, as-tu des sœurs ?
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Meus avós— Mes grands-parents
- BiaEsta é minha avó e este é meu avô.Voici ma grand-mère et voici mon grand-père.
- MikeSeu avô é minha avó?Ton grand-père est ta grand-mère ? (erreur : a confondu avô / avó)
- BiaNão! Avô é o homem, avó é a mulher. Eles têm uma filha: minha mãe.Non ! Avô, c'est l'homme, avó, c'est la femme. Ils ont une fille : ma mère.
- MikeEntendi. Seu avô e sua avó têm uma filha. Que família grande!Je comprends. Ton grand-père et ta grand-mère ont une fille. Quelle grande famille !
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- ter
verbavoir
- tenho
verbj'ai
- irmão
n.m.frère (m)
- irmã
n.f.sœur (f)
- filho
n.m.fils (m)
- filha
n.f.fille (f)
- avô
n.m.grand-père (m)
- avó
n.f.grand-mère (f)
- marido
n.m.mari (m)
- esposa
n.f.épouse (f)
- pais
n.m.pl.parents
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
Le verbe ter (avoir)
Explanation
Ter signifie « avoir ». C'est un verbe irrégulier très courant : eu tenho (j'ai), você/ele/ela tem (tu/il/elle a), nós temos (nous avons), eles/elas têm (ils ont). On emploie ter pour la possession et pour la famille : « Tenho um irmão » (j'ai un frère), « Você tem irmãs? » (as-tu des sœurs ?). Note : tem (une personne) et têm (plusieurs personnes) se ressemblent presque — l'accent ^ marque le pluriel. Comme au ch. 4, l'article s'accorde : um irmão, uma irmã.
Examples
- Tenho um irmão e uma irmã.J'ai un frère et une sœur.
- Você tem filhos?As-tu des enfants ? (filhos = fils/enfants)
- Nós temos uma família grande.Nous avons une grande famille.
- Meus pais têm um filho e uma filha.Mes parents ont un fils et une fille. (têm = ils ont)
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →