Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
ครอบครัวมีกี่คนCombien êtes-vous dans ta famille ?
« mii » = avoir / il y a. Demande une quantité avec « kìi » + un classificateur (kìi khon = combien de personnes) : Khrɔ̂ɔpkhrua mii kìi khon. Réponds avec un nombre + khon. Mots nouveaux : famille, père, mère, enfant, plusieurs/beaucoup, tous, avec/et. Coin lecture : les voyelles composées เ–ือ, –ัว, เ–า dans les mots de la famille.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
ครอบครัวมีกี่คน— Combien dans la famille ?
- Somchaiครอบครัวเจมส์มีกี่คนครับJames, combien de personnes dans ta famille ?
- Jamesมีสามครับพ่อแม่กับผมIl y en a trois. Père, mère et moi. (erreur : a omis คน)
- Somchaiมี"คน"นะครับ—"สามคน"Il faut « khon » — « sǎam khon ».
- JamesครอบครัวผมมีสามคนครับMa famille compte trois personnes.
Dialogue
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
มีลูกกี่คน— Combien d'enfants ?
- Maleeพ่อกับแม่เจมส์มีลูกกี่คนคะCombien d'enfants ont tes parents ?
- JamesมีลูกสองคนครับIls ont deux enfants.
- Maleeครอบครัวมาลีใหญ่ค่ะมีหลายคนMa famille est grande. Nous sommes nombreux.
- Jamesครอบครัวใหญ่ดีมากครับUne grande famille, c'est très bien.
Vocabulary
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
- ครอบครัว
nounfamille
- มี
verbavoir ; il y a
- พ่อ
nounpère
- แม่
nounmère
- ลูก
nounenfant
- กี่
det.combien
- หลาย
adjectiveplusieurs
- นิดหน่อย
adverbun peu
- ทั้งหมด
det.tout
- กับ
conjunctionavec, et
Grammar
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
มี + กี่ (avoir et compter)
Explanation
« mii » signifie « avoir » ou « il y a » : Phǒm mii phîi (J'ai un aîné). Demande une quantité avec « kìi » suivi d'un classificateur — pour compter des personnes on emploie « khon » : Khrɔ̂ɔpkhrua mii kìi khon. Réponds avec un nombre + classificateur : sɔ̌ɔŋ khon, sǎam khon. Note l'ordre : nom + nombre + classificateur, p. ex. phîi sɔ̌ɔŋ khon (deux aînés).
Examples
- ครอบครัวมีกี่คนครับCombien de personnes dans ta famille ?
- ครอบครัวผมมีสี่คนMa famille compte quatre personnes.
- พ่อ แม่ ลูกสองคนPère, mère et deux enfants.
Script & tones
i
Étudiez cette section dans l'appli Bookverse
- La répétition espacée planifie vos révisions
- Exercices avec suivi des réussites
- Un professeur sur chaque écran d'étude
- Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
- Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
- Pratique orale avec retour
- Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli
Inscrivez-vous et commencez à étudier dans l'appli Bookverse.
Une inscription vous sera d'abord demandée.
สระประสม ในคำครอบครัว— Voyelles composées dans les mots de la famille
Voyelles composées — lis-les comme une unité :
- –ัว"ua"ครอบครัว (khrɔ̂ɔpkhrua) = family; ตัว (tua) = body/classifier
- เ–ือ"ʉa"เพื่อน (phʉ̂an) = friend
- เ–า"ao"เรา (rao) = we; เก้า (kâo) = nine (preview)
Lis les mots de la famille en surveillant les voyelles composées et les tons :
Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?
Étudier dans l'appli →