French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13
Qu'est-ce que c'est?이게 뭐예요?
어떤 것이 무엇인지 물을 때 프랑스어에는 정해진 질문이 있어요: « Qu'est-ce que c'est ? » — 이것이 "what is it/this"를 말하는 일상적 방법이에요. ceci(가까이)와 cela(멀리)로 가리킬 수 있어요: Qu'est-ce que c'est que ceci? 일단 확인되면 성이 돌아와요: C'est une montre(여), c'est un parapluie(남). 사물: montre, parapluie, vêtements, chaussure, eau, porte, fenêtre, ordinateur, argent, papier.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Quoi est ceci?
- MikeLucas, quoi est ceci ?뤼카, 이게 뭐예요? (실수: 영어 어순을 그대로 옮기지 마세요 — 고정 표현 « Qu'est-ce que c'est ? »)
- LucasOn dit « Qu'est-ce que c'est ? » — c'est une expression toute faite.« Qu'est-ce que c'est ? »라고 해요 — 정해진 표현이에요.
- MikeD'accord. Qu'est-ce que c'est ?알겠어요. 이게 뭐예요?
- LucasC'est un parapluie. Et cela, c'est une montre.우산이에요. 그리고 저건 손목시계예요.
Dialogue
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
Dans le sac— 가방 안에
- CamilleMike, qu'est-ce que c'est ?마이크, 저게 뭐예요?
- MikeC'est un ordinateur. Et ceci, c'est du papier.컴퓨터예요. 그리고 이건 종이예요.
- CamilleEt tu as de l'eau ?물 있어요?
- MikeOui, j'ai de l'eau, de l'argent et des chaussures.네, 물, 돈, 신발이 있어요.
Vocabulary
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
- ceci
pronoun이것
- cela
pronoun저것
- montre
n.f.손목시계(여)
- parapluie
n.m.우산(남)
- vêtements
n.m.옷(남·복)
- chaussure
n.f.신발(여)
- eau
n.f.물(여)
- porte
n.f.문(여)
- fenêtre
n.f.창문(여)
- ordinateur
n.m.컴퓨터(남)
- argent
n.m.돈(남)
- papier
n.m.종이(남)
Grammar
i
이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요
- 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
- 통과 기록이 남는 연습 과제
- 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
- 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
- 대화와 단어 음성 재생
- 피드백이 있는 말하기 연습
- 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로
가입하고 Bookverse 앱에서 학습을 시작하세요.
먼저 가입이 필요합니다.
« Qu'est-ce que c'est ? »와 ceci/cela
Explanation
"what is it?"를 물을 때 프랑스어는 고정 표현을 써요: « Qu'est-ce que c'est ? ». 글자 그대로는 "qu'est-ce que ce + est"지만 통째로 외워요 — 사물을 식별하는 일상 질문이에요. 대답은 « C'est… » + 관사로 시작해요: C'est une montre. C'est un parapluie. 가리킬 때 ceci(가까이)와 cela(멀리)는 중성: 아직 단어를 모를 때 써요. 영어 "What is this?"를 글자 그대로 옮기지 마세요(« Quoi est ceci ? »는 없어요) — « Qu'est-ce que c'est ? »라고 하세요.
Examples
- Qu'est-ce que c'est ? — C'est une montre.이게 뭐예요? — 손목시계예요.
- Qu'est-ce que c'est ? — C'est un parapluie.저게 뭐예요? — 우산이에요.
- Ceci est de l'eau et cela, c'est du papier.이건 물이고 저건 종이예요.
- Quel est ton ordinateur ? — Celui-ci.어느 게 당신 컴퓨터예요? — 이거요.
이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.
앱에서 학습하기 →