French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 13
Qu'est-ce que c'est?¿Qué es esto?
Para preguntar qué es una cosa, el francés tiene una pregunta hecha: « Qu'est-ce que c'est ? » — es LA forma corriente de decir « what is it/this ». Puedes señalar con ceci (cerca) y cela (lejos): Qu'est-ce que c'est que ceci? Una vez identificada, el género vuelve: C'est une montre (f), c'est un parapluie (m). Objetos: montre, parapluie, vêtements, chaussure, eau, porte, fenêtre, ordinateur, argent, papier.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Quoi est ceci?— ¿Quoi est ceci?
- MikeLucas, quoi est ceci ?Lucas, ¿qué es esto? (desliz: no calques el orden inglés — di la expresión fija « Qu'est-ce que c'est ? »)
- LucasOn dit « Qu'est-ce que c'est ? » — c'est une expression toute faite.Decimos « Qu'est-ce que c'est ? » — es una expresión hecha.
- MikeD'accord. Qu'est-ce que c'est ?Vale. ¿Qué es esto?
- LucasC'est un parapluie. Et cela, c'est une montre.Es un paraguas. Y eso es un reloj.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Dans le sac— En el bolso
- CamilleMike, qu'est-ce que c'est ?Mike, ¿qué es eso?
- MikeC'est un ordinateur. Et ceci, c'est du papier.Es un ordenador. Y esto es papel.
- CamilleEt tu as de l'eau ?¿Y tienes agua?
- MikeOui, j'ai de l'eau, de l'argent et des chaussures.Sí, tengo agua, dinero y zapatos.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- ceci
pronounesto
- cela
pronouneso
- montre
n.f.reloj (f)
- parapluie
n.m.paraguas (m)
- vêtements
n.m.ropa (m pl)
- chaussure
n.f.zapato (f)
- eau
n.f.agua (f)
- porte
n.f.puerta (f)
- fenêtre
n.f.ventana (f)
- ordinateur
n.m.ordenador (m)
- argent
n.m.dinero (m)
- papier
n.m.papel (m)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
« Qu'est-ce que c'est ? » y ceci/cela
Explanation
Para preguntar « what is it? », el francés usa una expresión fija: « Qu'est-ce que c'est ? ». Palabra por palabra es « qu'est-ce que ce + est » pero se aprende en bloque — es la pregunta cotidiana para identificar una cosa. La respuesta empieza por « C'est… » + el artículo: C'est une montre. C'est un parapluie. Para señalar, ceci (cerca) y cela (lejos) son neutros: sirven cuando aún no sabes la palabra. No calques el inglés « What is this? » palabra por palabra (« Quoi est ceci ? » no existe) — di « Qu'est-ce que c'est ? ».
Examples
- Qu'est-ce que c'est ? — C'est une montre.¿Qué es esto? — Es un reloj.
- Qu'est-ce que c'est ? — C'est un parapluie.¿Qué es eso? — Es un paraguas.
- Ceci est de l'eau et cela, c'est du papier.Esto es agua y eso es papel.
- Quel est ton ordinateur ? — Celui-ci.¿Cuál es tu ordenador? — Este.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →