Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 7
Saya punya adikTenho um irmão mais novo
"punya" = ter/possuir. A maioria dos substantivos não marca o plural — o contexto decide. Quando é preciso ser explícito, duplica-se a palavra (reduplicação): anak → anak-anak (crianças), teman → teman-teman. Mas depois de um número, NÃO se duplica: dua adik, não dua adik-adik. Vocabulário novo: irmão mais velho/mais novo, avós, marido, esposa, irmão/parente, neto, primo, tio, tia.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Saya punya adik— Tenho um irmão mais novo
- BudiMike, kamu punya adik?Mike, tens irmãos mais novos?
- MikeYa, saya punya adik. Nama saya adik Rian.Sim, tenho um irmão mais novo. (deslize: ordem possessiva errada)
- Budi"Nama adik saya Rian", ya.É "Nama adik saya Rian" — o possuidor vem depois do substantivo.
- MikeNama adik saya Rian. Saya juga punya kakek dan nenek.O meu irmão mais novo chama-se Rian. Também tenho avô e avó.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Kakek dan nenek— Avô e avó
- SariMike punya kakek dan nenek?Mike, tens avô e avó?
- MikeYa, saya punya kakek, nenek, dan banyak sepupu.Sim, tenho avô, avó e muitos primos.
- SariSaya punya paman dan bibi juga. Saudara saya banyak.Eu também tenho tio e tia. Tenho muitos parentes.
- MikeKeluargamu besar! Teman-teman saya punya keluarga besar juga.A tua família é grande! Os meus amigos também têm famílias grandes.
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- kakak
nounirmão/irmã mais velho(a)
- adik
nounirmão/irmã mais novo(a)
- kakek
nounavô
- nenek
nounavó
- suami
nounmarido
- istri
nounesposa
- saudara
nounirmão, parente
- cucu
nounneto
- sepupu
nounprimo
- paman
nountio
- bibi
nountia
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
punya + plural por reduplicação
Explanation
"punya" significa "ter/possuir": Saya punya adik (Tenho um irmão mais novo). Sobre o plural: os substantivos indonésios normalmente NÃO mudam no plural — "adik" pode ser um ou vários; o contexto decide. Para deixar claro "muitos", duplica a palavra: anak-anak (crianças), teman-teman (amigos). Mas depois de um NÚMERO, não se duplica: "dua adik" (dois irmãos mais novos), não "dua adik-adik".
Examples
- Saya punya adik.Tenho um irmão mais novo.
- Saya punya dua kakak.Tenho dois irmãos mais velhos. (número → sem duplicar)
- Anak-anak itu teman saya.Aquelas crianças são meus amigos. (duplicado = plural)
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →