Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 7
Saya punya adik 我有一个弟弟妹妹
"punya" = 有/拥有。大多数名词不标记复数——由上下文决定。需要明确时，把词重复（叠词）：anak → anak-anak（孩子们），teman → teman-teman。但在数字之后，不要重复：dua adik，而不是 dua adik-adik。新词汇：哥哥姐姐/弟弟妹妹、祖父母、丈夫、妻子、兄弟姐妹/亲戚、孙辈、表/堂亲、叔伯舅、姑姨婶。
Dialogue
Saya punya adik — 我有一个弟弟妹妹
- Budi Mike, kamu punya adik? 迈克，你有弟弟妹妹吗？
- Mike Ya, saya punya adik. Nama saya adik Rian. 有，我有一个弟弟妹妹。（口误：所有格语序错了）
- Budi "Nama adik saya Rian", ya. 应该是 "Nama adik saya Rian"——所有者放在名词之后。
- Mike Nama adik saya Rian. Saya juga punya kakek dan nenek. 我弟弟妹妹叫 Rian。我还有爷爷和奶奶。
Dialogue
Kakek dan nenek — 爷爷和奶奶
- Sari Mike punya kakek dan nenek? 迈克，你有爷爷和奶奶吗？
- Mike Ya, saya punya kakek, nenek, dan banyak sepupu. 有，我有爷爷、奶奶和很多表堂兄弟姐妹。
- Sari Saya punya paman dan bibi juga. Saudara saya banyak. 我也有叔叔和阿姨。我亲戚很多。
- Mike Keluargamu besar! Teman-teman saya punya keluarga besar juga. 你家族很大！我的朋友们也有大家庭。
Vocabulary
- kakak
-
noun 哥哥，姐姐
- adik
-
noun 弟弟，妹妹
- kakek
-
noun 祖父，爷爷
- nenek
-
noun 祖母，奶奶
- suami
-
noun 丈夫
- istri
-
noun 妻子
- saudara
-
noun 兄弟姐妹，亲戚
- cucu
-
noun 孙子，孙辈
- sepupu
-
noun 堂表兄弟姐妹
- paman
-
noun 叔叔，伯伯，舅舅
- bibi
-
noun 阿姨，姑姑，婶婶
Grammar
punya + 通过叠词表复数
Explanation
"punya" 意为 "有/拥有"：Saya punya adik（我有一个弟弟妹妹）。关于复数：印尼语名词通常不为复数而变化——"adik" 可以是一个或多个，由上下文决定。要明确表示"多个"，把词重复：anak-anak（孩子们）、teman-teman（朋友们）。但在数字之后，不要重复："dua adik"（两个弟弟妹妹），而不是 "dua adik-adik"。
Examples
- Saya punya adik. 我有一个弟弟妹妹。
- Saya punya dua kakak. 我有两个哥哥姐姐。（数字 → 不叠词）
- Anak-anak itu teman saya. 那些孩子是我的朋友。（叠词 = 复数）
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →