Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4
Un caffè, una pizzaUm café, uma pizza
A primeira grande regra do italiano: todo substantivo tem gênero. Palavras em -o são quase sempre masculinas (gelato, libro), palavras em -a quase sempre femininas (pizza, casa) — e o artigo se adapta: un caffè, una pizza, un'acqua. Se na sua língua as coisas não têm gênero, não procure lógica: o gênero mora na PALAVRA, não na coisa. Aprenda cada substantivo junto com o artigo, como uma palavra só. E mais: por que ciao se lê «tcha-o» mas casa mantém o c duro — o par c/g.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Un caffè e una pizza— Um café e uma pizza
- MikeBuongiorno! Un caffè, per favore.Bom dia! Um café, por favor.
- MarcoUn caffè. E…?Um café. E…?
- MikeE una pizza, per favore!E uma pizza, por favor!
- MarcoEcco: un caffè e una pizza. Prego!Aqui está: um café e uma pizza. Bom apetite!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Un gelato e un'acqua— Um sorvete e uma água
- GiuliaCiao, Marco! Un gelato e un'acqua, per favore.Oi, Marco! Um sorvete e uma água, por favor.
- MarcoEcco un gelato… e un'acqua. Prego!Aqui está um sorvete… e uma água. À vontade!
- GiuliaGrazie! E… una casa nuova per Mike? No — un LIBRO nuovo!Obrigada! E… uma casa nova para o Mike? Não — um LIVRO novo!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- un caffè
n.m.um café (masculino — termina em -è, gênero decorado com o artigo)
- una pizza
n.f.uma pizza (feminino, -a)
- un'acqua
n.f.uma água (feminino + vogal inicial → un' com apóstrofo)
- un gelato
n.m.um sorvete (masculino, -o)
- una casa
n.f.uma casa (feminino, -a)
- un libro
n.m.um livro (masculino, -o)
- un / una / un'
art.um/uma — un antes de masculino, una antes de feminino, un' antes de feminino com vogal
- ecco
inter.aqui está (a palavra de entrega)
- nuovo / nuova
adjectivenovo / nova
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
O gênero: -o, -a, e o artigo un/una/un'
Explanation
Todo substantivo italiano é masculino ou feminino — sempre, inclusive nomes de coisas. Em geral: -o quase sempre masculino (gelato, libro), -a quase sempre feminino (pizza, casa). Há também uma classe em -e que pode ser qualquer um (studente é masculino): para esses, o artigo diz — aprenda juntos. O artigo «un»: un + masculino (un caffè, un gelato), una + feminino (una pizza), un' + feminino começando por vogal (un'acqua). Atenção: o gênero é propriedade da PALAVRA. Não pergunte por quê — pergunte «como termina?» e escute o artigo. De hoje em diante, cada substantivo novo chega com o artigo: não «casa», mas «una casa».
Examples
- un gelato, un libroum sorvete, um livro
- una pizza, una casauma pizza, uma casa
- un'acqua, un amicouma água, um amigo
- un nomeum nome
- Un caffè e una pizza, per favore.Um café e uma pizza, por favor.
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
c duro, c brando — e o h que protege
Explanation
A única regra de leitura deste capítulo: c e g mudam de som antes de e e i. Antes de a, o, u são DUROS: casa, caffè… mas cuidado: gelato começa com ge, então é BRANDO «je-lato»! A regra completa: ca/co/cu e ga/go/gu = som duro (casa, amico, gusto); ce/ci e ge/gi = som brando (ciao «tcha-o», gelato «je-lato»). E se você precisar do som duro antes de e/i? Insere-se um h: che/chi, ghe/ghi (perché «per-QUÊ», spaghetti «spa-GUE-ti»). O h nunca se pronuncia. Ao contrário, para o som brando antes de a/o/u acrescenta-se um i mudo: ciao, già.
Examples
- casa, caffè, amicocasa, café, amigo
- ciao, gelatooi, sorvete
- perché, spaghettipor quê, espaguete
- già, ciaojá, oi
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →