Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 4

Un caffè, una pizzaUn café, une pizza

La première grande règle de l'italien : chaque nom a un genre. Les mots en -o sont presque toujours masculins (gelato, libro), ceux en -a presque toujours féminins (pizza, casa) — et l'article s'adapte : un caffè, una pizza, un'acqua. Si dans votre langue les choses n'ont pas de genre, ne cherchez pas la logique : le genre vit dans le MOT, pas dans la chose. Apprenez chaque nom avec son article, comme un seul mot. En plus : pourquoi ciao se lit « tcha-o » alors que casa garde le c dur — la paire c/g.

Dialogue

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Un caffè e una pizza— Un café et une pizza

MikeBuongiorno! Un caffè, per favore.Bonjour ! Un café, s'il vous plaît.
MarcoUn caffè. E…?Un café. Et… ?
MikeE una pizza, per favore!Et une pizza, s'il vous plaît !
MarcoEcco: un caffè e una pizza. Prego!Voilà : un café et une pizza. Je vous en prie !

Dialogue

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Un gelato e un'acqua— Une glace et une eau

GiuliaCiao, Marco! Un gelato e un'acqua, per favore.Salut, Marco ! Une glace et une eau, s'il te plaît.
MarcoEcco un gelato… e un'acqua. Prego!Voilà une glace… et une eau. Je t'en prie !
GiuliaGrazie! E… una casa nuova per Mike? No — un LIBRO nuovo!Merci ! Et… une nouvelle maison pour Mike ? Non — un nouveau LIVRE !

Vocabulary

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

un caffè: n.m.un café (masculin — finit en -è, genre mémorisé avec l'article)
una pizza: n.f.une pizza (féminin, -a)
un'acqua: n.f.une eau (féminin + voyelle initiale → un' avec apostrophe)
un gelato: n.m.une glace (masculin en italien, -o)
una casa: n.f.une maison (féminin, -a)
un libro: n.m.un livre (masculin, -o)
un / una / un': art.un/une — un devant masculin, una devant féminin, un' devant féminin à voyelle
ecco: inter.voilà / tenez (le mot de présentation)
nuovo / nuova: adjectivenouveau / nouvelle

Grammar

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Le genre : -o, -a, et l'article un/una/un'

Explanation

Chaque nom italien est masculin ou féminin — toujours, y compris les noms de choses. En règle générale : -o presque toujours masculin (gelato, libro), -a presque toujours féminin (pizza, casa). Il existe aussi une classe en -e qui peut être l'un ou l'autre (studente est masculin) : pour ceux-là, l'article vous le dit — apprenez-les ensemble. L'article « un » : un + masculin (un caffè, un gelato), una + féminin (una pizza), un' + féminin commençant par une voyelle (un'acqua). Attention : le genre est une propriété du MOT. Ne demandez pas pourquoi — demandez « comment ça finit ? » et écoutez l'article. À partir d'aujourd'hui, chaque nom nouveau arrive avec son article : pas « casa » mais « una casa ».

Examples

un gelato, un libroune glace, un livre
una pizza, una casaune pizza, une maison
un'acqua, un amicoune eau, un ami
un nomeun nom
Un caffè e una pizza, per favore.Un café et une pizza, s'il vous plaît.

Grammar

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

La répétition espacée planifie vos révisions
Exercices avec suivi des réussites
Un professeur sur chaque écran d'étude
Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
Pratique orale avec retour
Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

c dur, c doux — et le h qui protège

Explanation

La seule règle de lecture de ce chapitre : c et g changent de son devant e et i. Devant a, o, u ils sont DURS : casa, caffè… mais attention : gelato commence par ge, donc c'est DOUX « djé-lato » ! La règle complète : ca/co/cu et ga/go/gu = son dur (casa, amico, gusto) ; ce/ci et ge/gi = son doux (ciao « tcha-o », gelato « djé-lato »). Et s'il faut le son dur devant e/i ? On insère un h : che/chi, ghe/ghi (perché « per-KÉ », spaghetti « spa-GUÉ-ti »). Le h ne se prononce jamais. À l'inverse, pour le son doux devant a/o/u, on ajoute un i muet : ciao, già.

Examples

casa, caffè, amicomaison, café, ami
ciao, gelatosalut, glace
perché, spaghettipourquoi, spaghettis
già, ciaodéjà, salut

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →