Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
Due cappuccini, per favoreDois cappuccinos, por favor
O plural italiano não acrescenta nada ao final: ele MUDA o final. Cappuccino → cappuccini, pizza → pizze, stazione → stazioni. Os artigos acompanham: i caffè, gli studenti, le case. E avere se completa: abbiamo, avete, hanno — os dois motores agora estão montados por inteiro. Há também a surpresa que o capítulo 8 prometeu: l'uomo → gli uomini. No bar, Mike pede dois cappuccinos e dois cornetti.
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Due cappuccini, per favore!— Dois cappuccinos, por favor!
- MikeBuongiorno, Marco! Due cappuccini, per favore!Bom dia, Marco! Dois cappuccinos, por favor!
- MarcoDue cappuccini! E due cornetti?Dois cappuccinos! E dois cornetti?
- MikeSì, grazie: due cornetti!Sim, obrigado: dois cornetti!
- MarcoEcco! I cappuccini, i cornetti — e gli amici: Giulia è qui!Aqui vão! Os cappuccinos, os croissants — e os amigos: a Giulia chegou!
Dialogue
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
Abbiamo gelati!— Temos gelados!
- GiuliaMarco, avete gelati?Marco, vocês têm gelados?
- MarcoSì! Abbiamo gelati, cornetti e pizze piccole.Sim! Temos gelados, croissants e pizzas pequenas.
- GiuliaDue gelati, per favore — per i bambini di mia sorella!Dois gelados, por favor — para os filhos da minha irmã!
- MarcoEcco due gelati! I bambini hanno i gelati — e noi abbiamo i cappuccini!Aqui vão dois gelados! As crianças têm os gelados — e nós temos os cappuccinos!
Vocabulary
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
- i / gli / le
art.os/as (plural) — i para palavras com il, gli para as com lo e l' masculino, le para TODAS as femininas
- il cappuccino / i cappuccini
n.m.o cappuccino / os cappuccinos (-o → -i)
- il cornetto / i cornetti
n.m.o cornetto, croissant italiano de café da manhã (-o → -i)
- gli spaghetti
n.m.os espaguetes — palavra italiana que você conhecia antes do curso; nasce plural, com gli
- l'uomo / gli uomini
n.m.o homem / os homens — o irregular prometido: a palavra inteira muda
- abbiamo
verbtemos
- avete
verbvocês têm — também a pergunta de balcão: Avete…?
- hanno
verbeles têm (h mudo de novo: hanno soa «anno» — a grafia distingue o verbo de l'anno «o ano»)
- qui
adverbaqui
Grammar
i
Estude esta seção no app Bookverse
- A repetição espaçada agenda suas revisões
- Exercícios com registro de aprovações
- Um professor em cada tela de estudo
- Progresso salvo entre capítulos e dispositivos — notebook e celular
- Áudio para diálogos e vocabulário
- Prática de fala com feedback
- Pesquise dicionários e converse com a IA, tudo dentro do app
Cadastre-se e comece a estudar no app Bookverse.
Você precisará se cadastrar primeiro.
O plural: mude o final, não acrescente
Explanation
Três linhas fazem quase todo o plural italiano: -o vira -i (cappuccino → cappuccini, ragazzo → ragazzi); -a vira -e (pizza → pizze, casa → case); -e vira -i (stazione → stazioni, cane → cani, studente → studenti). Os artigos acompanham: il → i (i cappuccini), lo e l' masculino → gli (gli studenti, gli amici), la e l' feminino → le (le pizze, le amiche). As exceções honestas: palavras com acento final NUNCA mudam — la città → le città, il caffè → i caffè (o artigo faz todo o trabalho); e l'uomo → gli uomini, a surpresa prometida. Os adjetivos vão ao plural pelas mesmas três linhas: pizze piccole, ragazzi alti, stazioni grandi. E avere se completa: abbiamo, avete, hanno — com o essere do capítulo 10, os dois motores do curso estão montados por inteiro.
Examples
- cappuccino → cappuccini · pizza → pizze · stazione → stazionicappuccino → cappuccinos · pizza → pizzas · estação → estações
- i ragazzi, gli studenti, le ragazzeos rapazes, os estudantes, as moças
- la città → le città · il caffè → i caffè · l'uomo → gli uominia cidade → as cidades · o café → os cafés · o homem → os homens
- Abbiamo due gelati; i bambini hanno le pizze.Temos dois sorvetes; as crianças têm as pizzas.
- Due cappuccini, per favore!Dois cappuccinos, por favor!
Quer aprender isto de verdade — com áudio, repetição espaçada e acompanhamento do progresso?
Estudar no app →