Italian · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
Due cappuccini, per favoreДва капучино, пожалуйста
Итальянское множественное число ничего не добавляет в конец: оно МЕНЯЕТ конец. Cappuccino → cappuccini, pizza → pizze, stazione → stazioni. Артикли следуют: i caffè, gli studenti, le case. И avere завершается: abbiamo, avete, hanno — оба двигателя собраны полностью. Есть и сюрприз, обещанный главой 8: l'uomo → gli uomini. В баре Майк заказывает два капучино и два корнетто.
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Due cappuccini, per favore!— Два капучино, пожалуйста!
- MikeBuongiorno, Marco! Due cappuccini, per favore!Доброе утро, Марко! Два капучино, пожалуйста!
- MarcoDue cappuccini! E due cornetti?Два капучино! И два корнетто?
- MikeSì, grazie: due cornetti!Да, спасибо: два корнетто!
- MarcoEcco! I cappuccini, i cornetti — e gli amici: Giulia è qui!Вот! Капучино, корнетто — и друзья: Джулия здесь!
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Abbiamo gelati!— У нас есть мороженое!
- GiuliaMarco, avete gelati?Марко, у вас есть мороженое?
- MarcoSì! Abbiamo gelati, cornetti e pizze piccole.Да! У нас есть мороженое, корнетто и маленькие пиццы.
- GiuliaDue gelati, per favore — per i bambini di mia sorella!Два мороженых, пожалуйста — для детей моей сестры!
- MarcoEcco due gelati! I bambini hanno i gelati — e noi abbiamo i cappuccini!Вот два мороженых! У детей мороженое — а у нас капучино!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- i / gli / le
art.артикль множественного числа — i для слов с il, gli для слов с lo и мужским l', le для ВСЕХ женских слов
- il cappuccino / i cappuccini
n.m.капучино (-o → -i)
- il cornetto / i cornetti
n.m.корнетто, итальянский круассан к завтраку (-o → -i)
- gli spaghetti
n.m.спагетти — итальянское слово, знакомое до курса; рождено во множественном числе, с gli
- l'uomo / gli uomini
n.m.мужчина / мужчины — обещанное исключение: меняется всё слово
- abbiamo
verbу нас есть
- avete
verbу вас есть — а ещё вопрос у прилавка: Avete…?
- hanno
verbу них есть (снова немая h: hanno звучит как «anno» — написание отличает глагол от l'anno «год»)
- qui
adverbздесь
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Множественное число: меняем конец, ничего не добавляем
Explanation
Три строки делают почти всё итальянское множественное число: -o становится -i (cappuccino → cappuccini, ragazzo → ragazzi); -a становится -e (pizza → pizze, casa → case); -e становится -i (stazione → stazioni, cane → cani, studente → studenti). Артикли следуют: il → i (i cappuccini), lo и мужское l' → gli (gli studenti, gli amici), la и женское l' → le (le pizze, le amiche). Честные исключения: слова с конечным ударением НИКОГДА не меняются — la città → le città, il caffè → i caffè (всю работу делает артикль); и l'uomo → gli uomini, обещанный сюрприз. Прилагательные идут во множественное по тем же трём строкам: pizze piccole, ragazzi alti, stazioni grandi. И avere завершается: abbiamo, avete, hanno — вместе с essere из главы 10 оба двигателя курса собраны полностью.
Examples
- cappuccino → cappuccini · pizza → pizze · stazione → stazioniкапучино → (много) капучино · пицца → пиццы · вокзал → вокзалы
- i ragazzi, gli studenti, le ragazzeпарни, студенты, девушки
- la città → le città · il caffè → i caffè · l'uomo → gli uominiгород → города · кофе → кофе (мн.) · мужчина → мужчины
- Abbiamo due gelati; i bambini hanno le pizze.У нас два мороженых; у детей пиццы.
- Due cappuccini, per favore!Два капучино, пожалуйста!
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →